Français dropdown-ico

Napoleon GSS36N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon GSS36N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon GSS36N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon GSS36N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon GSS36N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon GSS36N
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon GSS36N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon GSS36N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon GSS36N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon GSS36N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon GSS36N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon GSS36N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon GSS36N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 W415-0369 / E / 02.16.07 OUTDOOR GAS APPLIANCE INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR GAS FIREPLACE NA TURAL GAS MODEL GSS36N PROP ANE GAS MODEL GSS36P INSTALLER: THESE INSTRUCTIONS MUST BE CONVEYED TO AND REMAIN WITH THE HOMEOWNER . Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031[...]

  • Page 2

    2 W415-0369 / E / 02.16.07 PG 3-4 INTRODUCTION W arranty General Instructions General Information 5-6 INST ALLA TION Gas Installation Combustion and V entilation Air Provisions Clearance to Combustibles Framing Mantle Clearances Nailing T ab Installation 7-8 FINISHING Log Placement Curtain Mesh Hood Installation Logo Placement Louvre Installation 9[...]

  • Page 3

    3 W415-0369 / E / 02.16.07 NAP OL E ON® gas appliances are m anufactured under the strict Standar d of th e world recognized ISO 9001 : 2000 Quality Assurance Certifi cate. NAP OL EO N® products are designed with superior components and materials, assembled by train ed cra ftsmen who tak e great pride in their work .  e burn e r and valv e as[...]

  • Page 4

    4 W415-0369 / E / 02.16.07 THIS GAS FIREPLACE SHOULD BE INST ALLED AND SERVICED BY A QUALIFIED INST ALLER to conform with local codes. Installation practices vary from region to region and it is important to know the speci fi cs that apply to your area. Installation practices vary from region to region and it is important to know the speci fi cs [...]

  • Page 5

    5 W415-0369 / E / 02.16.07 INST ALLA TION This fi replace is intended for installation on an outdoor patio or in your yard. It must never be installed inside the warm air envelope of your structure. It is highly recommended that this fi replace be installed in a “sheltered” area. Direct wind will cause an erratic fl ame and possible pilot or[...]

  • Page 6

    6 W415-0369 / E / 02.16.07 T o install the fi replace face fl ush with the fi nished sur- face, position the framework to accommodate the thick- ness of the fi nished surface. Bend out the four nailing tabs, attached on either side of the fi replace and secure to the 2x4 framing. The tabs will facilitate the instal- lation of either a 3 / 4 ?[...]

  • Page 7

    7 W415-0369 / E / 02.16.07 IT IS HIGHL Y RECOMMENDED T O PROTECT THE LOGS FROM MOISTURE. COVER THE FIREBOX WHEN NOT IN USE. PHAZER TM logs are exclusive to NAPOLEON® Fireplaces, and provide a unique and realistic glowing effect that is dif- ferent in every installation. Log colours may vary . During the initial use of the fi replace, the colours [...]

  • Page 8

    8 W415-0369 / E / 02.16.07 UPPER LOUVRES: Insert the upper louvres into the slots on both brackets. Press the top flange of the hood into the four clips located along the top of the unit as shown. LOWER LOUVRES: At- tach each hinge to the fi rebox with 2 screws. HINGE SCREEN: Position the hinge screen into place and with the control door open, sec[...]

  • Page 9

    9 W415-0369 / E / 02.16.07 Do not use steel wool, as it will scratch the fi nish. Stainless steel parts will discolour when heated, usually to a golden or brown colour . This discolouration is normal and will not affect the performance of the appliance. Air shutter adjustment must only be done by a quali- fi ed gas installer! When lighting and re[...]

  • Page 10

    10 W415-0369 / E / 02.16.07 Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your NAPOLEON® dealer or distributor. When ordering replacement parts always give the following information: 1. M ODEL & S ERIAL N UMBER OF FIREPLACE 2. I NST ALLA TION DA TE OF FIREPLACE [...]

  • Page 11

    11 W415-0369 / E / 02.16.07 Main burner goes out; pilot stays on. Pilot fl ame is not large enough or not engul fi ng the thermo- pile - turn up pilot fl ame. - replace pilot assembly . Thermopile shorting - clean thermopile connection to the valve. Reconnect. - replace thermopile / valve. Remote wall switch wire is too long; too much resistance[...]

  • Page 12

    12 W415-0369 / E / 02.16.07 SYMPT OM PR OBLEM TEST SOL UTION Remote wall switch is in “OFF” position; main burner comes on when gas knob is turned to “ON” position. W all switch is mounted up- side down - reverse. Faulty valve. - replace. - replace. Remote wall switch is ground- ing. - check for ground (short); repair ground or replace wire[...]

  • Page 13

    13 W415-0369 / E / 02.16.07 W olf Steel Fir eplace Ser vice Histor y This fireplace must be serviced annually depending on usage. Date Service T echnician Name Service Performed Special Concerns Dealer Name[...]

  • Page 14

    14 W415-0369 / E / 02.16.07 NO TES[...]

  • Page 15

    14 W415-0369 / 04.23.04 NO TES[...]

  • Page 16

    13 W415-0369 / 04.23.04 Historique d’entretien Wolf Steel Cet appareil doit être entretenu annuellement selon son usage. Nom du technicien Détaillant Date Travail effectué Problèmes particuliers[...]

  • Page 17

    12 W415-0369 / 04.23.04 SYMPTÔME La veilleuse s'éteint alors qu'elle est en attente; le brûleur principal est à "OFF". Les flammes sont régulièrement trop grandes ou trop petites. Il se pro- duit des dépôts de carbone. L'interrupteur mu- ral est à "OFF"; le brûleur principal s'allume lorsque le bout[...]

  • Page 18

    11 W415-0369 / 04.23.04 VEILLEUSE THERMOCOUPLE THERMOPILE GUIDE DE DÉP ANNAG E SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS Le brûleur princi- pal s'éteint; la veilleuse reste allumée. La flamme de la veilleuse n'est pas assez puissante o u n'en- veloppe pas la thermopile. - augmentez la flamme de la veilleuse. - remplacez l'assemblage de [...]

  • Page 19

    10 W415-0369 / 04.23.04 Contactez votre détaillant ou le fabricant pour les ques- tions concernant les prix et les politiques de remplacement des pièces. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées chez votre détaillant Napoléon. Lorsque vous commandez des pièces, donnez toujours l'information suivante : 1. M ODÈLE ET N UM?[...]

  • Page 20

    9 W415-0369 / 04.23.04 Le réglage du volet d'air doit être exécuté par un technicien/installateur qualifié pour le gaz seulement! Plus le volet est fermé, plus la flamme est jaune et plus elle a tendance à causer des dépôts de carbone. Plus le volet est ouvert, plus la flamme est bleue et plus elle a tendance à se détacher des orifi[...]

  • Page 21

    8 W415-0369 / 04.23.04 PERSIENNES SUPÉRIEURES : Insérez les persiennes supérieures dans les fentes situées sur chaque support. Insérez la hotte /support dans les quatre attaches situées le long du haut de l’appareil, tel qu’illustré. PERSIENNES INFÉRIEURES : Fixez chaque charnière à la base du foyer avec deux vis. CACHE-CHARNIÈRES : [...]

  • Page 22

    7 W415-0369 / 04.23.04 IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE PROTÉGER LES BÛCHES CONTRE L ’HUMIDITÉ. RECOUVREZ L ’OUVERTURE DU FOYER LORSQUE LE FOYER N’EST P AS UTILISÉ. Les bûches PHAZER MD et les braises incandescentes, exclusives aux foyers Napoléon, créent un effet incandes- cent réaliste et unique qui est différent dans chaque in- sta[...]

  • Page 23

    6 W415-0369 / 04.23.04 Pour installer la façade du foyer à égalité avec le mur fini, positionnez les montants d'ossature de façon à prévoir l'épaisseur de la finition du mur . Dépliez les deux sup- ports de fixation qui se trou- vent de chaque côté du foyer et fixez aux montants 2x4. Les supports de fixation faciliteront l&apos[...]

  • Page 24

    5 W415-0369 / 04.23.04 INST ALLA TION Ce foyer est conçu pour être installé à l’extérieur tel que sur un patio ou dans votre cour . Il ne doit jamais être installé à l’intérieur d’une structure fermée et étanche. Il est fortement recommandé d’installer ce foyer dans un endroit protégé. Les vents directs causeront des flammes i[...]

  • Page 25

    4 W415-0369 / 04.23.04 CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INST ALLÉ ET EN- TRETENU P AR UN INST ALLA TEUR QUALIFIÉ en se con- formant aux codes locaux. Les pratiques d’installation peu- vent varier d’une région à l’autre. Il est donc important de connaître les normes spécifiques qui s’appliquent à votre région. L'installation doit s[...]

  • Page 26

    3 W415-0369 / 04.23.04 Les appareils au gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d’Assurance de Qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2000. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail[...]

  • Page 27

    2 W415-0369 / 04.23.04 P . 3 - 4 INTRODUCTION Garantie Instructions générales Information générale 5- 6 INST ALLA TION Branchement du gaz Air comburant et de convection Dégagements aux matériaux combustibles Ossature Emplacements de la tablette décorative Installation des supports de fixation 7-8 LES FINITIONS Disposition des bûches Pare-é[...]

  • Page 28

    1 W415-0369 / 04.23.04 APP AREIL EXTÉRIEUR AU GAZ INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION ET D'OPÉRA TION POUR FOYER EXTÉRIEUR AU GAZ MODÈLE AU GAZ NA TUREL GSS36N MODÈLE AU PROP ANE GSS36P CERTIFIÉS POUR LE CANADA ET LES ÉT A TS-UNIS SELON LES MÉTHODES ANSI/CSA I NST ALLA TEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE REMISES AU PROPRIÉT AIRE ET G[...]