Français dropdown-ico

National Instruments 850 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments 850. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments 850 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments 850 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments 850 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments 850
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments 850
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments 850
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments 850 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments 850 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments 850, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments 850, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments 850. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

      Getting Started with Your VXIpc ™ -850 April 1996 Edition Part Number 321123B-01 © Copyright 1996 National Instruments Corporation. All Rights Reserved.[...]

  • Page 2

    Internet Support GPIB: gpib.support@natinst.com DAQ: daq.support@natinst.com VXI: vxi.support@natinst.com LabVIEW: lv.support@natinst.com LabWindows: lw.support@natinst.com HiQ: hiq.support@natinst.com VISA: visa.support@natinst.com E-mail: info@natinst.com FTP Site: ftp.natinst.com Web Address: http:// www.natinst.com Bulletin Board Support BBS Un[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The National Instruments VXIpc-850 Series embedded computers and accessories are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace equipment that proves [...]

  • Page 4

    FCC/DOC Radio Frequency Interference Class A Compliance This equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the instructions in this manual, may cause interference to radio and television reception. Classification requirements are the same for the Federal Communications Commission (FCC) [...]

  • Page 5

    © National Instruments Corporation v Getting Started with Your VXIpc-850 Table of Contents About This Manual Organization of This Manual ........................................................................................ v ii Conventions Used in This Manual................................................................................ [...]

  • Page 6

    Table of Contents Getting Started with Your VXIpc-850 v i © National Instruments Corporation Appendix B Customer Communication Glossary Index Tables Table 3-1. VXIpc-850 Hardware Default Settings .............................................. . 3- 1 Table 3-2. Logical Address Configuration Editor Default Settings...................... 3-2 Table 3-[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporation v i i Getting Started with Your VXIpc-850 About This Manual You can use this manual to help you get a quick start with the VXIpc-850 Series embedded computer and the NI-VXI software. This manual summarizes the setup instructions and default settings for the hardware and software. You may find that these sec[...]

  • Page 8

    About This Manual Getting Started with Your VXIpc-850 v i i i © National Instruments Corporation Conventions Used in This Manual The following conventions are used in this manual: bold Bold text denotes menus, menu items, or dialog box buttons or options. bold Bold text in this font denotes the messages and responses that the monospace computer au[...]

  • Page 9

    About This Manual © National Instruments Corporation i x Getting Started with Your VXIpc-850 The NI-VXI Software Manual for the VXIpc-850 Series contains more details about changing the NI-VXI software installation or configuration from the defaults, and using the NI-VXI software on the VXIpc-850. When you are familiar with the material in this ge[...]

  • Page 10

    © National Instruments Corporation 1 - 1 Getting Started with Your VXIpc-850 Introduction Chapter 1 This chapter describes the VXIpc-850 Series of embedded VXI computers along with the NI-VXI software , lists what you need to get started, and lists optional software. What You Need to Get Started VXIpc-850 embedded controller VXIbus mainframe Keybo[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Introduction Getting Started with Your VXIpc-850 1 - 2 © National Instruments Corporation The VXIpc-850 is a custom computer that you install directly in two C -size slots of your VXIbus mainframe. It can take advantage of the VXI high-performance backplane capabilities and give you direct control of VXI registers, memory, interrupts, an[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1 - 3 Getting Started with Your VXIpc-850 • NI-VXI Upgrade for Windows 95—this is a compatibility release that extends your NI-VXI for DOS/Windows 3.1 to allow 32-bit applications running in Windows 95 to use the 16-bit driver. In this configuration you can run both 16- bit and 32-bit a[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporation 2 - 1 Getting Started with Your V XIpc-850 Setup Chapter 2 This chapter contains basic instructions for setting up the VXIpc-850 and the NI-VXI software. You can use this material as a guide to quickly configure and operate your VXI system using the VXIpc-850 . This chapter assumes that you intend to perform a ba[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Setup Getting Started with Your VXIpc-850 2 - 2 © National Instruments Corporation For VXI systems that include VME devices, ensure that the VME devices are not configured in the upper 16 KB (starting from 0xC000) of the A16 address space . This region is reserved for VXI device configuration registers which are used for initializing, co[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Setup © National Instruments Corporation 2 - 3 Getting Started with Your VXIpc-850 DOS Users Although the VXIpc-850 default configuration can get Windows users up and running without any changes, DOS users must reconfigure the VXIpc-850 to operate with applications that will use the NI-VXI software for DOS. You must use the VXI Resource [...]

  • Page 16

    Chapter 2 Setup Getting Started with Your VXIpc-850 2 - 4 © National Instruments Corporation VME Users RESMAN identifies and configures the VXI devices. RESMAN does not configure VME devices. The VME specification does not define t he initialization and configuration procedures that the VXI specification requires. However, it is recommended that y[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Setup © National Instruments Corporation 2 - 5 Getting Started with Your VXIpc-850 Type: ROOT>> vxiinreg 0 , 0 This should return a value, such as: Return Status (0): SUCCESS. value = 0x 9ff6 If the value ends with ff6 , you have successfully read the National Instruments manufacturer ID from the ID register for the VXIpc-850 . You[...]

  • Page 18

    © National Instruments Corporation 3 - 1 Getting Started with Your VXIpc-850 Default Settings Chapter 3 This chapter summarizes the hardware and software default settings for the VXIpc-850 kit. If you need more information about a particular setting or if you want to try a different configuration, refer to the user manuals in your kit. Refer to th[...]

  • Page 19

    Chapter 3 Default Settings Getting Started with Your VXIpc-850 3 - 2 © National Instruments Corporation Table 3-1. VXIpc-850 Hardware Default Settings (Continued) Hardware Component Default Setting S9—MITE Configuration EEPROM Load values from user section W1—SCSI Termination Enabled W2—CMOS Clear CMOS not cleared W4—Parallel Port DMA Chan[...]

  • Page 20

    Chapter 3 Default Settings © National Instruments Corporation 3 - 3 Getting Started with Your VXIpc-850 Table 3-3. Device Configuration Editor Default Settings Edit o r F i e l d Default Setting Number of Handlers 1 Number of Interrupters 0 Servant Area Size 0 Protocol Register 0x0FF0 Read Protocol Response 0x8448 System IRQ Level 1 Table 3-4. Bus[...]

  • Page 21

    © National Instruments Corporation A - 1 Getting Started with Your VXIpc-850 Specifications A Appendix This appendix describes the environmental, electrical, and mechanical specifications of the VXIpc-850. Electrical Current (A) Voltage (V) Typical Maximum + 5 5.82 A 6.87 A -5.2 224.5 mA 236 mA -2 67.2 mA 95.2 mA +1 2 2.26 mA 2.63 mA -12 2.43 mA 2[...]

  • Page 22

    Appendix A Specifications Getting Started with Your VXIpc-850 A - 2 © National Instruments Corporation Environmental Characteristic Specification Temperature 0 ° to 55 ° C Operating; -20 ° to 70 ° C Storage Relative Humidity 0% to 95% Noncondensing, Operating; 0% to 95% Noncondensing, Storage EMI FCC Class A Verified , EC Verified Vibration Op[...]

  • Page 23

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A - 3 Getting Started with Your VXIpc-850 VMEbus Capability Codes Capability Code Description A32, A24, A16 (master) VMEbus master A32, A24, and A16 addressing A32, A24, A16 (slave) VMEbus slave A32, A24, and A16 addressing D64, D32, D16, D08(EO) (master) VMEbus master D64, D32, D16, and[...]

  • Page 24

    © National Instruments Corporation B - 1 Getting Started with Your VXIpc-850 Customer Communication B Appendix For your convenience, this appendix contains forms to help you gather the information necessary to help us solve technical problems you might have as well as a form you can use to comment on the product documentation. Filling out a copy o[...]

  • Page 25

    FaxBack Support FaxBack is a 24-hour information retrieval system containing a library of documents on a wide range of technical information. You can access FaxBack from a touch-tone telephone at the following number: (512) 418-1111 E-Mail Support (currently U.S. only) You can submit technical support questions to the appropriate applications engin[...]

  • Page 26

    Technical Support Form Photocopy this form and update it each time you make changes to your software or hardware, and use the completed copy of this form as a reference for your current configuration. Completing this form accurately before contacting National Instruments for technical support helps our applications engineers answer your questions m[...]

  • Page 27

    Hardware and Software Configuration Form Record the settings and revisions of your hardware and software on the line to the right of each item. Complete a new copy of this form each time you revise your software or hardware configuration, and use this form as a reference for your current configuration. Completing this form accurately before contact[...]

  • Page 28

    NI-VXI Software Settings NI-VXI Software Version Number __________________________________________________ Using VXIedit or VXItedit? ________________________________________________________ Logical Address _________________________________________________________________ Device Type _________________________________________________________________[...]

  • Page 29

    VXI Slave Auto Retry ____________________________________________________________ VXI Transfer Limit ______________________________________________________________ User Window Base ______________________________________________________________ User Window Size _______________________________________________________________ User Window Below 1 MB __[...]

  • Page 30

    Documentation Comment Form National Instruments encourages you to comment on the documentation supplied with our products. This information helps us provide quality products to meet your needs. Title: Getting Started with Your VXIpc™-850 Edition Date: April 1996 Part Number: 321123B-01 Please comment on the completeness, clarity, and organization[...]

  • Page 31

    © National Instruments Corporation G - 1 Getting Started with Your VXIpc-850 Glossary Prefix Meaning Value n - nano- 10 -9 µ - micro- 10 -6 m- milli- 10 -3 K - kilo- 10 3 M mega- 10 6 G - giga- 10 9 A A16 space VXIbus address space equivalent to the VME 64 KB short address space. In VXI, the upper 16 KB of A16 space is allocated for use by VXI de[...]

  • Page 32

    Glossary Getting Started with Your VXIpc-850 G - 2 © National Instruments Corporation address space A set of 2 n memory locations differentiated from other such sets in VXI/VMEbus systems by six addressing lines known as address modifiers. n is the number of address lines required to uniquely specify a byte location in a given space. Valid numbers[...]

  • Page 33

    Glossary © National Instruments Corporation G - 3 Getting Started with Your VXIpc-850 C CLK10 A 10 MHz, ± 100 ppm, individually buffered (to each module slot), differential ECL system clock that is sourced from Slot 0 of a VXIbus mainframe and distributed to Slots 1 through 12 on P2. It is distributed to each slot as a single-source, single- dest[...]

  • Page 34

    Glossary Getting Started with Your VXIpc-850 G - 4 © National Instruments Corporation F fair requester A VXIbus device that will not arbitrate for the VXIbu s after releasing it until it detects the bus request signal inactive. This ensures that all requesting devices will be granted use of the bus. H he x Hexadecimal; the numbering system with ba[...]

  • Page 35

    Glossary © National Instruments Corporation G - 5 Getting Started with Your VXIpc-850 M master A functional part of a VME/VXIbus device that initiates data transfers on the backplane. A transfer can be either a read or a write. M B megabytes of memory message-based device An intelligent device that implements the defined VXIbus registers and commu[...]

  • Page 36

    Glossary Getting Started with Your VXIpc-850 G - 6 © National Instruments Corporation RESMAN The name of the National Instruments Resource Manager in N I -VXI bus interface software. See Resource Manager . Resource Manager A message-based Commander located at Logical Address 0, which provides configuration management services such as address map c[...]

  • Page 37

    Glossary © National Instruments Corporation G - 7 Getting Started with Your VXIpc-850 U user window A region of address space reserved by the VXIpc-850 for use via the NI-VXI low-level function calls. MapVXIAddress() uses this address space to allocate regions for use by the VXIpeek() and VXIpoke( ) macros. V VIC or VICtext VXI Interactive Control[...]

  • Page 38

    Glossary Getting Started with Your VXIpc-850 G - 8 © National Instruments Corporation W Word Serial Protocol The simplest required communication protocol supported by message-based devices in a VXIbus system. It utilizes the A16 communication registers to transfer data using a simple polling handshake method. write posting A mechanism that signifi[...]

  • Page 39

    © National Instruments Corporation I - 1 Getting Started with Your VXIpc-850 Index B Below 1 MB control (DOS), 2-3 bulletin board support, A-1 Bus Configuration Editor, 2-3 C configuration. See setup. customer communication, ix , A-1 to A-2 D default settings VXIpc-850 Bus Configuration Editor (table), 3-3 VXIpc-850 Device Configuration Editor (ta[...]

  • Page 40

    Index Getting Started with Your VXIpc-850 I - 2 © National Instruments Corporation M manual. See documentation. manufacturer ID, 2-5 memory manager address requirements, 2-3 monitor requirements, 1-1 N NI-488.2, 1-1 to 1-2 NI-VISA, 1-2 NI-VXI software configurations, 1-2 to 1-3 DOS/Windows 3.1, 1-2 Upgrade for Windows 95, 1-3 Windows 95, 1-3 Windo[...]