Français dropdown-ico

National Instruments cFP-PWM-520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-PWM-520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments cFP-PWM-520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-PWM-520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-PWM-520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments cFP-PWM-520
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments cFP-PWM-520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments cFP-PWM-520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments cFP-PWM-520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments cFP-PWM-520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments cFP-PWM-520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments cFP-PWM-520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments cFP-PWM-520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FIELDPOINT ™ OPERATING INSTRUCTIONS AND SPECIFICATIONS FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Eight-Channel, 5 V or 10–30 V PWM Output Module These operating instructions desc ribe ho w to install and use the National Instruments FP -PWM-520 and cFP- PWM-520 pulse-width modulation modules (referred to inclusiv ely as the [c]FP-PWM-520). For details on conf[...]

  • Page 2

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 2 ni.com Installing the FP-PWM-520 The FP-PWM-520 mounts on a Fi eldPoint terminal base (FP-TB- x ), which provides operating power to the module. Installing the FP-PWM-520 onto a po wered terminal base does not disrupt the operation of the bank. T o install the FP-PWM-520, refer to Figure 1 and complete the follow ing st[...]

  • Page 3

    © National Instruments Corp. 3 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Installing the cFP-PWM-520 The cFP-PWM-520 mounts on a Compact FieldPoint backplane (cFP-BP- x or cFP-180 x ), which pro vides operating po wer to the module. Installing th e cFP-PWM-520 onto a powered backplane does not disrupt the operation of the bank. T o install the cFP-PWM-520, refer [...]

  • Page 4

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 4 ni.com Wiring the [c]FP-PWM-520 The FP-TB- x terminal base ha s connections for each of the eight output channels and for an exte rnal power supply to po wer the output channels and field de vices. The cFP-CB- x connector block provides th e same connections. Each ch annel has one output terminal (V OUT ), one supply te[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corp. 5 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Install a 2 A maximum, fast-acti ng fuse between the external power supply and the V SUP terminal on each cha nnel. Install a 1 A maximum, fast-acting fuse suitable for the load at the V OUT terminal. Figure 3 sho ws fuses where appropriate. Figure 3. Wiring the [c]FP-PWM-520 Caution M axim[...]

  • Page 6

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 6 ni.com In the ON state, the ef fecti ve resistance between V OUT and V SU P causes a v oltage drop between th e external supply v oltage and the output voltage. F or example, if th e external supply v oltage is 5 V and the output current is 1 A, calc ulate the output voltage as follows: 5 V – (1 A × R ON ) = V OUT wh[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corp. 7 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 • Disconnect the external po wer supply from the [c]FP-PWM-520. • Remov e the [c]FP-PWM-520 from the terminal base or backplane. • Po wer off the network module connected to the [c]FP-PWM-520. Normal operation can re sume after you correct the sh ort-circuit condition. Overcurrent Pro[...]

  • Page 8

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 8 ni.com Configuring the Output Channels A [c]FP-PWM-520 output channel uses period and duty-cycle settings to determine when the cha nnel is on or of f. T o configure the period, complete the fol lowing steps in Mea surement & Automation Explorer (MAX): 1. On the Channel Configuration tab for the [c]FP-PWM-520, selec[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corp. 9 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 [c]FP-PWM-520, it sends initial conf igurati on information to the [c]FP-PWM-520. After the [c]FP-PWM-520 recei v es this initial information, the green READY indicator lights and the module is in normal operating mode. In addition to the green POWER and READY indicators, ea ch channel has [...]

  • Page 10

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 10 ni.com Even though the [c]FP-PWM- 520 is designed to handle applications with hazardous potent ials, follo w these guidelines to ensure a safe total system: • There is no isolation between channels on the [c]FP-PWM- 520 . If a hazardous voltage is present on any channel, all channels are considered hazardous. Mak e s[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corp. 1 1 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Safety Guidelines for Hazardous Locations The cFP -PWM- 520 is suitable fo r use in Class I, Di vision 2, Groups A, B, C, D, T4 hazardous locations; Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4 and Ex nC IIC T4 hazardous locations; and nonhazardous locations only . Follo w these guidelines if you are i[...]

  • Page 12

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 12 ni.com Specifications The follo wing specif ications are typical for a range of – 40 to 70 °C unless otherwise noted. Output Characteristics Number of channels ............ ........... ... 8 Output type .................. ........... .......... Sourcing Output voltage ...................... ............ Supply volta[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corp. 1 3 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Guaranteed trip current Re vision E and later modules ..... 12.5 A Re vision D and earlier modules ...... ........... ......... ............ 20 A T rip time Re vision E and later modules ..... 10 μ s at 13 A Behavior (re vision E and later modules) Behavior (re vision D and earlier modul[...]

  • Page 14

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 14 ni.com Mechanical Dimensions Figure 5 sho ws the mechanical dimensions of the FP-PWM-520 installed on a termin al base. If you are using the cFP-PWM-520, refer to your Compact FieldPo int controller user manual for the dimensions and cabling clearance require ments of the Compact FieldPoint system. Figure 5. FP-PWM-520[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corp. 1 5 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Shock and Vibration These specifications apply only to the cFP-PWM-520. NI recommends Compact FieldPoi nt if your application is subject to shock and vibration. Operating vibration, random (IEC 60068-2-64)....... ........... ............ 10–500 Hz, 5 g rms Operating vibration, sinusoida[...]

  • Page 16

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 16 ni.com Electromagnetic Compatibility This product is designed to meet the requirements of the following standards of EMC for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use: • EN 61326 EMC requirements; Industr ial Immunity • EN 55011 Emissions; Group 1, Class A • CE, C-T ick, ICES, and FCC Part[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corp. 1 7 FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) EU Customers At the end of their lif e cycle, all products must be sent to a WEEE re c ycling center . F or more information about WEEE recycling centers and National Instruments WEEE init iativ es, visit ni.com/ environment/weee.htm . ⬉?[...]

  • Page 18

    FP-PWM-520 and cFP-PWM-520 18 ni.com Where to Go for Support For more information about settin g up the FieldPoint system, refer to these National Instruments documents: • FieldPoint network module user manual • Other FieldPo int I/O m odule operating instructions • FieldPoint terminal base and connector block operating instructions Go to ni.[...]

  • Page 19

    © 2002–2007 Nati onal Instruments Corp. All rights reserved . 373357C-01 Dec07 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of Na tional Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National In struments trademarks. Other product and company names ment ioned herein are tra[...]