Français dropdown-ico

National Instruments CFP-RLY-421 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments CFP-RLY-421. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments CFP-RLY-421 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments CFP-RLY-421 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments CFP-RLY-421 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments CFP-RLY-421
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments CFP-RLY-421
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments CFP-RLY-421
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments CFP-RLY-421 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments CFP-RLY-421 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments CFP-RLY-421, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments CFP-RLY-421, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments CFP-RLY-421. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    323617A-01 May 2003 © 2003 National I nstruments Corp. Al l rights res erved. FieldPoint™, Nati onal Instruments™, NI™, and ni.com™ are trademarks of National Instruments Corporation. Product and company names ment ioned herein are trademark s or trade names of their respecti ve companies. For patents covering National Inst ruments product[...]

  • Page 2

    cFP-RLY-421 2 ni.com Before you conf igure a FieldPoint system that uses a cFP-RL Y -421 module, calculate the total power consumption of the I/O modules on the FieldPoint bank. Y ou ca n find the po wer requirement specification in the operating inst ructions for ea ch I/O module . The maximum power the netw ork module can supply is specified in t[...]

  • Page 3

    © National Instruments Corp. 3 cFP-RLY-421 Figure 1. Installing the cFP-RL Y -421 Wiring the cFP-RL Y -421 The cFP-CB- x connector block has conne ctions for each of the eight cFP-RL Y -421 relay channels and for an external supply to power f ield devices. If you are using the cFP-RL Y - 421 in a hazardous voltage application, you mu st use the cF[...]

  • Page 4

    cFP-RLY-421 4 ni.com T able 1 li sts the terminal assign ments for the signals of each channel. All of the COM terminals are conne cted internally and all of the V SUP terminals are connected inte rnally . NI does not recommend using them with the cFP-RL Y -421. Caution Cascading power between two modules defeats isolation between those modules. Ca[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corp. 5 cFP-RLY-421 Connecting Loads to the cFP-RL Y -421 W ire an external po wer supply to the load and IC terminal of the individu al channel as shown in Figure 2. This method of wiring keeps the electrical connections of the cFP-RL Y -421 within safe current limits. Figure 2. Connecting a Load The cFP-RL Y -421 has eight[...]

  • Page 6

    cFP-RLY-421 6 ni.com In addition, the cFP-RL Y -421 has internal protection MO Vs to pre vent excessiv ely high voltag e from being applied across the contacts. The MO Vs are located between the NO and IC contacts of each relay . Howe ver , National Instruments still recommends the use of a protection circuit across an inductive load. The flyback p[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corp. 7 cFP-RLY-421 Diode Circuit CR Circuits Varistor Circuit Diagram Notes Use in DC applications only . Compared to RC type, circuit delays release time (2 to 5 times values stated in catalog). For lar ger voltages, use diode with rev erse breakdo wn 10 times circu it voltage an d forward load circuit. For smaller v oltag[...]

  • Page 8

    cFP-RLY-421 8 ni.com In-Rush Current The type of l oad and its in-rush current charac teristics, together with switching frequency , can ca use contact welding. For loads with in-rush current, measure the steady state current and in-rush current to determine the proper rela y . Some typical types of loads and the in-rush current they create are sum[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corp. 9 cFP-RLY-421 Upgrading the FieldPoint Firmware Y ou may need to upgrade the FieldPoint f irmware when you add ne w I/O modules to the FieldPoi nt system. For information on determining which fi rmware you need and ho w to upgrade the firmw are, go to ni.com/info and enter fpmatrix . Isolation and Sa fety Guidelines Ca[...]

  • Page 10

    cFP-RLY-421 10 ni.com •D o not share the exter nal supply voltages (the V and C terminals) with other de vices (including othe r FieldPoint de vices), unless those devices ar e isolated from human contact. • Y ou must connect the protecti ve ea rth (PE) ground terminal on the cFP-BP- x backplane to the syst em safety ground. The backplane PE gr[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corp. 11 cFP-RLY-421 Specifications The follo wing specifications ar e typical for a range of – 40 to 60 °C unless otherwise noted. Relay Characteristics Number of channels ..................... ..... 8 Relay type ......... ...................... .......... 1 SPST , nonlatching Maximum switching ca pacity (resisti ve load[...]

  • Page 12

    cFP-RLY-421 12 ni.com Physical Indicators ..... .............. ........... ........... . Green POWER and READY indicators, 8 green output state indicators W eight cFP-RL Y -421 .................... .......... 130 g (4.5 oz) Power Requirements Power from network modul e ............ 1,700 mW Isolation Voltage Maximum isolation v oltage .............[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corp. 13 cFP-RLY-421 Safety This product is designed to meet the requirements of the following standards of safety for electric al equipment for measurement, control, and laboratory use: • IEC 61010-1, EN 61010-1 • UL 3121-1, UL 61010C-1 • CAN/CSA C22.2 No. 1010.1 For UL, hazardous location, and othe r safety certifica[...]

  • Page 14

    cFP-RLY-421 14 ni.com Where to Go for Support For more information about settin g up the FieldPoint system, refer to these National Instruments documents: • FieldPoint network module user manual • Other FieldPo int I/O m odule operating instructions • FieldPoint connector bl ock operating instructions Go to ni.com/support for the most current[...]