Français dropdown-ico

National Instruments GPIB-BUF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments GPIB-BUF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments GPIB-BUF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments GPIB-BUF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments GPIB-BUF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments GPIB-BUF
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments GPIB-BUF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments GPIB-BUF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments GPIB-BUF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments GPIB-BUF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments GPIB-BUF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments GPIB-BUF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments GPIB-BUF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright 1989, 1994 National Instruments Corporation. All Rights Reserved. GPIB-BUF User Manual February 1994 Edition Part Number 320125-01[...]

  • Page 2

    National Instruments Corporate Headquarters 6504 Bridge Point Parkway Austin, TX 78730-5039 (512) 794-0100 Technical support fax: (800) 328-2203 (512) 794-5678 Branch Offices: Australia (03) 879 9422, Austria (0662) 435986, Belgium 02/757.00.20, Canada (Ontario) (519) 622-9310, Canada (Québec) (514) 694-8521, Denmark 45 76 26 00, Finland (90) 527 [...]

  • Page 3

    MicroGPIB Products National Instruments has developed the MicroGPIB product line to offer a series of high performance, low cost IEEE 488 support items that are packaged in small all-metal cases, capable of being rack mounted. Limited Warranty The GPIB-BUF is warranted against defects in materials and workmanship for a period of two years from the [...]

  • Page 4

    action accrues. National Instruments shall not be liable for any delay in performance due to causes beyond its reasonable control. The warranty provided herein does not cover damages, defects, malfunctions, or service failures caused by owner’s failure to follow the National Instruments installation, operation, or maintenance instructions; owner?[...]

  • Page 5

    FCC/DOC Radio Frequency Interference Compliance This equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the instructions in this manual, may cause interference to radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the following two regulatory agencies: Fe[...]

  • Page 6

    There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. However, the chances of interference are much less if the equipment is installed and used according to this instruction manual. If the equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, o[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corp. v i i GPIB-BUF User Manual Contents About This Manual .......................................................................... i x Introduction to the GPIB-BUF .................................................. . i x Organization of This Manual ...................................................... i x Conventions Us[...]

  • Page 8

    Contents GPIB-BUF User Manual v i i i © National Instruments Corp. Appendix A Hardware Specifications .............................................................. A -1 Appendix B Customer Communication .......................................................... B - 1 Glossary .......................................................................[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corp. i x GPIB-BUF User Manual About This Manual Introduction to the GPIB-BUF The GPIB-BUF is one of National Instruments family of MicroGPIB products. These products are high-performance, low-cost IEEE 488 support items, packaged in small all-metal cases, capable of being rack mounted. Organization of This Manual This manua[...]

  • Page 10

    About This Manual GPIB-BUF User Manual x © National Instruments Corp. Conventions Used in This Manual The following conventions are used in this manual. italic Italic text denotes emphasis, a cross reference, or an introduction to a key concept. bold italic Bold italic text denotes a note, caution, or warning. bold Bold text denotes the name of li[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corp. 1 -1 GPIB-BUF User Manual Chapter 1 Description of the GPIB-BUF This chapter contains general information about the National Instruments GPIB-BUF and lists components and accessories. Introduction The GPIB-BUF, shown in Figure 1-1, is an IEEE 488 (GPIB) data buffer which increases GPIB performance by isolating a slow G[...]

  • Page 12

    Description of the GPIB-BUF Chapter 1 GPIB-BUF User Manual 1 -2 © National Instruments Corp. The GPIB-BUF has two isolated GPIB ports and is placed in-line between a GPIB system and a single, slower GPIB device (usually a printer or plotter). The GPIB-BUF automatically buffers all device-dependent data sent to the slower device. Because the GPIB-B[...]

  • Page 13

    Chapter 1 Description of the GPIB-BUF © National Instruments, Corp. 1 -3 GPIB-BUF User Manual The GPIB-BUF Front Panel The power switch and six Light Emitting Diodes (LEDs) are mounted on the GPIB-BUF front panel. Figure 1-2 shows the front panel of the GPIB -BUF. GPIB-BUF IEEE-488 IEEE-488 BUFFER POWER READY T ALK LISTEN EMPTY FULL NA TIONAL INST[...]

  • Page 14

    Description of the GPIB-BUF Chapter 1 GPIB-BUF User Manual 1 -4 © National Instruments Corp. The GPIB-BUF Rear Panel Figure 1-3 shows the power cable and the GPIB cables connected to the rear panel of the GPIB-BUF. Figure 1-3. The GPIB-BUF Rear Panel The GPIB Connectors The GPIB-BUF has two GPIB connectors labeled GPIB IN and GPIB OUT. Both GPIB c[...]

  • Page 15

    Chapter 1 Description of the GPIB-BUF © National Instruments, Corp. 1 -5 GPIB-BUF User Manual The port labeled GPIB IN is intended to be connected to a GPIB system that includes one or more GPIB devices which send data to the GPIB target device. All data received via the GPIB IN port is transferred into the Random Access Memory (RAM) buffer of the[...]

  • Page 16

    © National Instruments Corp. 2 -1 GPIB-BUF User Manual Chapter 2 Installation and Operation This chapter describes the procedures for installing and operating the GPIB -BUF. Figure 2-1 shows an example of a GPIB-BUF connected to a GPIB system. This example shows a GPIB-BUF placed in a GPIB system with a GPIB Talker/Controller, such as an IBM-PC wi[...]

  • Page 17

    Installation and Operation Chapter 2 GPIB-BUF User Manual 2 -2 © National Instruments Corp. Installation Install the GPIB-BUF according to the following procedure. 1 . Inspect the GPIB-BUF. 2 . Verify the voltage requirement. 3 . Configure th e operating parameters. 4 . Connect the cables. 5 . Power on the unit. These steps are described in more d[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Installation and Operation © National Instruments Corp. 2 -3 GPIB-BUF User Manual Step 3. Configure the Operating Parameters The GPIB-BUF is shipped from the factory configured to operate at a GPIB primary address of 5 with the SRQ-on-empty function disabled and device clear recognition and pass through enabled. The address specified on [...]

  • Page 19

    Installation and Operation Chapter 2 GPIB-BUF User Manual 2 -4 © National Instruments Corp. Set Configuration Switches Use the DIP switch at location U38 on the printed circuit board to configure the GPIB primary address and operating modes of the GPIB-BUF. The DIP switch has eight configuration switches. Figure 2-2 shows the factory default setti[...]

  • Page 20

    Chapter 2 Installation and Operation © National Instruments Corp. 2 -5 GPIB-BUF User Manual Table 2-2. Configuration Parameters for Switches 4 through 8 Switches 4567 8 Indication OF F OF F OF F OF F OFF Sets GPIB primary address 0 OF F OF F OF F OF F O N Sets GPIB primary address 1 OF F OF F OF F O N OFF Sets GPIB primary address 2 OF F OF F OF F[...]

  • Page 21

    Installation and Operation Chapter 2 GPIB-BUF User Manual 2 -6 © National Instruments Corp. Table 2-2. Configuration Parameters for Switches 4 through 8 (Continued) Switches 4567 8 Indication O N O FF O N OF F OFF Sets GPIB primary address 20 O N O FF O N OF F O N Sets GPIB primary address 21 O N O FF O N O N OFF Sets GPIB primary address 22 O N O[...]

  • Page 22

    Chapter 2 Installation and Operation © National Instruments Corp. 2 -7 GPIB-BUF User Manual Step 5. Power on the Unit Power on your target device then power on your GPIB-BUF by using the front panel rocker switch. The POWER LED should light immediately and the READY indicator should blink while the unit executes its power-on self-test. The READY i[...]

  • Page 23

    © National Instruments Corp. 3 -1 GPIB-BUF User Manual Chapter 3 Technical Information This chapter contains a more detailed description of the operation of the GPIB-BUF. The timing characteristics of the parallel port are provided in this chapter. The GPIB-BUF is actually a powerful 8-bit microcomputer tailored for use as an IEEE 488 data buffer.[...]

  • Page 24

    Technical Information Chapte r 3 GPIB-BUF User Manual 3 -2 © National Instruments Corp. If the SRQ-on-empty feature is enabled, the GPIB-BUF asserts the Service Request (SRQ*) signal on the GPIB IN port. The SRQ condition can be used to signal the GPIB Controller that the GPIB-BUF is powered on and ready to accept data. Addressing The five GPIB ad[...]

  • Page 25

    Chapter 3 Technical Information © National Instruments Corp. 3 -3 GPIB-BUF User Manual DMA Controller transfers the data directly to the internal data buffer without processor intervention. Thus, GPIB transfer rates as high as 900 kbytes/s are possible. The GPIB-BUF turns off the EMPTY indicator as soon as it starts receiving data from the host. T[...]

  • Page 26

    Technical Information Chapte r 3 GPIB-BUF User Manual 3 -4 © National Instruments Corp. When receiving data while addressed as a GPIB Listener, the GPIB-BUF buffers the state of the EOI* signal line along with the data byte it corresponds to using an additional on-board RAM module. Therefore, the GPIB-BUF is able to maintain the EOI status with ea[...]

  • Page 27

    Chapter 3 Technical Information © National Instruments Corp. 3 -5 GPIB-BUF User Manual Polling the GPIB-BUF The GPIB-BUF can return status information to the GPIB Controller through the serial poll response byte as shown in Figure 3-1. This byte contains two bits of information that reflect the current condition of the GPIB-BUF data buffer and whe[...]

  • Page 28

    Technical Information Chapte r 3 GPIB-BUF User Manual 3 -6 © National Instruments Corp. The GPIB-BUF SRQ-on-empty feature and serial poll status byte are useful for several reasons. • A remote Controller is able to tell when a data transfer to a plotter or printer is completely finished. • A ready indicator is provided to a remote GPIB Control[...]

  • Page 29

    Chapter 3 Technical Information © National Instruments Corp. 3 -7 GPIB-BUF User Manual Internally, the local Individual Status (ist) bit of the GPIB-BUF is reset to 0 when the internal data buffer is empty of data. It is set to 1 when the internal data buffer is not empty. Therefore, after the GPIB Controller configures the GPIB-BUF with a Paralle[...]

  • Page 30

    Technical Information Chapte r 3 GPIB-BUF User Manual 3 -8 © National Instruments Corp. Special Note About Timeouts If your current GPIB system relies on a timeout method to ensure a non- functioning GPIB device does not hang the bus indefinitely, then it may be necessary to adjust or disable the time limit to ensure that the target device has eno[...]

  • Page 31

    Chapter 3 Technical Information © National Instruments Corp. 3 -9 GPIB-BUF User Manual internal data buffer. This mode can be used to prematurely abort a lengthy plot or print. Neither Group Execute Trigger (GET), Go To Local (GTL), nor Local Lockout (LLO) have any effect on the GPIB-BUF. The GPIB IN port on the GPIB-BUF can only act as a GPIB Tal[...]

  • Page 32

    Chapter 1 Description of the GPIB-232CV © National Instruments Corp. 1 -1 GPIB-232CV User Manual Appendix A Hardware Specifications This appendix lists the electrical, environmental, and physical specifications of the GPIB-BUF. Table A-1. Electrical Characteristics Characteristic Specification Power Supply Unit Wall mount typ e, 115 VAC or 230 VAC[...]

  • Page 33

    Hardware Specifications Appendix A GPIB-BUF User Manual A -2 © National Instruments Corp. Table A-3. Physical Characteristics Characteristic Specification Case Size 1.6 in. by 5.7 in. by 8.4 in. (40.6 mm by 144.8 mm by 213.4 mm) Case Material All metal enclosure Rack Mounting Single or dual kits available Weight 28 oz. (796 gm) without power suppl[...]

  • Page 34

    © National Instruments Corp. B -1 GPIB-BUF User Manual Appendix B Customer Communication For your convenience, this appendix contains forms to help you gather the information necessary to help us solve technical problems you might have as well as a form you can use to comment on the product documentation. Filling out a copy of the Technical Suppor[...]

  • Page 35

    Technical Support Form Technical support is available at any time by fax. Include the information from your configuration form. Use additional pages if necessary. Name Company Address Fax ( ) Phone ( ) Computer brand Model Processor Operating system Speed MHz RAM MB Display adapter Mouse yes no Other adapters installed Hard disk capacity M B Brand [...]

  • Page 36

    The problem is List any error messages The following steps will reproduce the problem[...]

  • Page 37

    Hardware Configuration Form Record the settings and revisions of your hardware on the line to the right of each item. Update this form each time you revise your hardware configuration, and use this form as a reference for your current configuration. National Instruments Products • GPIB-BUF Revision • Switch Settings: Other Products • Computer[...]

  • Page 38

    Documentation Comment Form National Instruments encourages you to comment on the documentation supplied with our products. This information helps us provide quality products to meet your needs. Title: GPIB-BUF User Manual Edition Date: February 1994 Part Number: 320125-01 Please comment on the completeness, clarity, and organization of the manual. [...]

  • Page 39

    If you find errors in the manual, please record the page numbers and describe the errors. Thank you for your help. Name Title Company Address Phone ( ) Mail to: Technical Publications National Instruments Corporation 6504 Bridge Point Parkway, MS 53-02 Austin, TX 78730-5039 Fax to: Techn ical Publications National Instruments Corporation MS 53-02 ([...]

  • Page 40

    © National Instruments Corp. G- 1 GPIB-BUF User Manual Glossary Prefix Meaning Value µ - micro 10 -6 m- milli- 10 -3 k- kilo- 10 3 M- mega- 10 6 ° degrees % percent A amperes A C alternating current ANSI American National Standards Institute C Celsius EM I electromagnetic interference F C C Federal Comm unications Commission GPIB G e ne ra l P u[...]