Français dropdown-ico

National Instruments NI 9481E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI 9481E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI 9481E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI 9481E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI 9481E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI 9481E
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI 9481E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI 9481E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI 9481E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI 9481E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI 9481E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI 9481E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI 9481E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATING INSTRUCTIONS AND S PECIFICATIONS NI 9481E 4-Channel SPST Electrom echanical Relay Mo dule[...]

  • Page 2

    NI 9481E Operating I nstructio ns and Specifica tions 2 ni.com This document describes ho w to use the National Instruments 9481E and includes dimensions , terminal assignments, an d specifi cations for the NI 9481E. V isit ni.com/info and enter rdsoftwareversion to determine which softw are you ne ed for the modules you are using. For informatio n[...]

  • Page 3

    © National Inst ruments Corp. 3 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions NI 9481E Dimensions The following f igure show s the dimensions of the NI 9481E. Figure 1. NI 9481E Dimens ions in Mi llimeters (Inc hes) 73.4 (2.89) 0.0 (0.00) 26.7 (1.05) 58.4 (2.30) 66.0 (2.60) 0.0 (0.00)[...]

  • Page 4

    NI 9481E Operating I nstructio ns and Specifica tions 4 ni.com Connecting the NI 9481E The NI 9481E has a 10-terminal detachable scre w-terminal connector that prov ides connectio ns for four el ectromechanical relay channels. Figure 2. NI 9481E T erminal Assign ments CH0a CH0b CH1a CH1b CH2a CH2b CH3a CH3b NC NC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3[...]

  • Page 5

    © National Inst ruments Corp. 5 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions Each electromechani cal relay ch annel has two inter changeable terminals, CHa and CHb . Each channel has an L ED that indicates the st ate of the channel. When a channel LED is lit, the channel i s on. When the LED is dark, the channel is off. The LEDs are di sab[...]

  • Page 6

    NI 9481E Operating I nstructio ns and Specifica tions 6 ni.com Note Y ou must use 2-wire ferrules to create a secure connection when connecting mo re than one wire to a sin gle term ina l on the NI 9481E. When the channel is turned on, th e terminal connected to the load dri ves current or appl ies v oltage to the load. When the channel is off, th [...]

  • Page 7

    © National Inst ruments Corp. 7 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions Specifications The follo wing specificat ions are typical for the range – 40 to 85 °C unless otherwise noted. Output Characteristics Number of channels ............ ............. . 4 electr omechanical relay channels Relay type ........... ............. .......[...]

  • Page 8

    NI 9481E Operating I nstructio ns and Specifica tions 8 ni.com Resistance per c hannel, channel on ............. ........... ............ ..... 5 0 m Ω Switching rate ..... ............. .............. ... 1 operation pe r second Relay release t ime ............ ............ ..... 5 m s max Relay operate time ......... .............. ..... 1 0 ms [...]

  • Page 9

    © National Inst ruments Corp. 9 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions Power Requirements Power consumption from chassis Active mode .............. ............ ..... 580 mW max Sleep mode ................ ............ ..... 5 m W max Thermal dissipation (at 70 °C) Active mode ... ........... ............ ..... 1.5 W max Sleep mode [...]

  • Page 10

    NI 9481E Operating I nstructions a nd Specificati ons 10 ni.com Safety Safety Voltages Connect only v oltages that are within the follo wing limits. CHa-to-CHb ........ ............. ............ ..... 250 V rms max, Measurement Category II Measurement Cate gory II is fo r measurements performed on circuits directly conn ected to th e electrical di[...]

  • Page 11

    © National Inst ruments Corp. 11 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions Channel-to-earth ground Continuous .......... ............ ..... 250 V rms (Double insulation) W ithstand ...... ........... ............ 2,300 V rm s , ve r ifi ed by a 5 s dielectric withstand test Safety Standards This product meets the requirements of the fol[...]

  • Page 12

    NI 9481E Operating I nstructions a nd Specificati ons 12 ni.com Environmental National Instruments C Series modules are in tended for indoor use only but may be used outdoors if inst alled in a suitable enclosure. Refer to the manual for the chassis you are using for more information about meetin g these specif ications. Operating temperature (IEC [...]

  • Page 13

    © National Inst ruments Corp. 13 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions Environmental Mana gement NI is committed to designing a nd manufacturing products in an en vironmentally responsible manner . NI recognizes that eliminating certain ha zardous substances from our products is benef icial to th e envi ronment and t o NI customers.[...]

  • Page 14

    NI 9481E Operating I nstructions a nd Specificati ons 14 ni.com Where to Go for Support The National Instruments W eb site is your complete resource for technical support. At ni.com/support you ha ve access to ev erything from troubleshooting and application de velopment self-help resources to emai l and phone assistance from NI Application Enginee[...]

  • Page 15

    © National Inst ruments Corp. 15 NI 9481E Operating In structions and Specificat ions telephone support outside the Un ited States, con tact your local branch off ice: Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020, Br azil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800, Czech Republic 420 224 235 774, Denm[...]

  • Page 16

    © 2008 National I nstruments Corp. All rights reserved. 372621A-01 Aug08 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about Nat ional Instruments trademarks. Other product and company names ment ioned herein are tradema rks [...]