Français dropdown-ico

National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PXI NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual August 2005 371665A-01[...]

  • Page 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 0 662 45 79 90 0, Belgium 32 0 2 757 00 20, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 6555 78[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The NI CardBus-83 10-to-PXI Expansio n hardware is warranted against defects in ma terials and workmanship for a period of one yea r from the date of shipment, as evidenced by recei pts or other documentation. National Instruments will , at its option, repair or repl ace equipment that proves to be def ective duri ng [...]

  • Page 4

    Compliance Compliance with FCC/Canada Radio Frequency Interference Regulations Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless co mmunications from inte rference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial locations onl y) [...]

  • Page 5

    Conventions This manual provides information on the installation and use of an NI CardBus-8310-to-PXI Expansion sy stem. The following con v entions are used in this manual: » The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action. The sequence File»Page Setup»Options directs yo u to pull down the File menu, s[...]

  • Page 6

    © National Instruments Corporation vii NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Contents Chapter 1 Introduction Functional Overview........................ .............. .............. ............... .............. .............. ....... 1-1 Functional Unit Descriptions .............. .............. ................. .............. .........[...]

  • Page 7

    Contents NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual viii ni.com Appendix B Specifications Power Requirements ........... .............. ............... .............. .............. .............. .............. ...... B-1 Physical................. .............. .............. ............... .............. .............. .............. .......[...]

  • Page 8

    © National Instruments Corporation 1-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual 1 Introduction This chapter presents an overview of the hardware functionality of NI CardBus-8310-to-PXI cards, and explai ns the operation of each functional unit. It also contains recommended steps to be taken while preparing to install the NI CardBus-8310 and NI[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Introduction NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 1-2 ni.com Figure 1-1 sho ws the basic architectu re of an N I CardBus-8310-to-P XI system. The NI CardBus-8310 cons ists of a CardBus connector , a CardBus-to-PXI bridge, a StarFabric bridge and tw o RJ-45 connectors. The NI PXI-8310 consists of two RJ-45 co nnectors, a StarFabr [...]

  • Page 10

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual RJ-45 Connector This connector is a standard connect or commonly used for Ethernet. The StarFabric bridges use the R J-45 connector with CAT5 cables for a board-to-board interconnect. NI CardBus-8310-to-PXI Cable Options A pair of CAT5-e cabl[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Introduction NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 1-4 ni.com • A void sharp bends or folds in the cables. • Provide enough slack to allow easy de vice placement. • A void things that might cause scuf fing and abrasion damage to the cables. • Secure the devices in their shelv es using the appropriate hardware. • Use the [...]

  • Page 12

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-5 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual • Handle all sensiti ve components at an ESD w orkstation. If possible, use anti-static floor pads and workbench pads. • Handle components and boards with care. Don’ t touch the components or contacts on a board. Hold a board by its edg[...]

  • Page 13

    Chapter 1 Introduction NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 1-6 ni.com If one or more LEDs for a gi ven port (L0 or L1) are not lit, it indicates that the twisted pair represented by that LED is not properly connected. T able 1-3 describes the status in dicated by each unlit LED. The same descriptions apply for the L0 LEDs and the L1 LEDs.[...]

  • Page 14

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-7 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 1-2. Fr ont Panel of the NI PXI-8310 Expansion Card 1 L0 Link Status LEDs (0–3) 2 Receiver Ports (RX) 3 L1 Link Status LEDs (0–3) 4 Transmitter Ports (TX) 3 2 1 4 NI PXI-8310 PXI StarFabric © Interface[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporation 2-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual 2 Hardware and Software Installation The following steps will guide you in comple ting the installation of your new NI CardBus-8310-to-PXI system. Installation Instructions It is highly recommended that Microsoft Window s users follow the software driver installati[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-2 ni.com Windows 2000/XP (Without XP Service Pack 2) 1. If you do not have your system configured to allow autorun CDs, you must run SETUP.EXE to install the NI CardBus-8310 dr i ver . 2. Follo w the prompts to install the software. 3. When the software pro[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-2. Reboot Dialog Box Under Windo ws XP Service Pack 2 After the reboo t, the installation utility will re-launch automati cally , and you will see the dialog box shown in Figure. 2-1. 3. Click Next . The dialog [...]

  • Page 18

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-4 ni.com Note Before you shut do wn the system to proceed to the next step, you should also install any dri vers that may be required b y the PXI cards. For instance, if you are using a PXI-GPIB card in your expansion chassis, inst all the latest NI-GPIB dr[...]

  • Page 19

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-5 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual 3. For each cable, Recei ve (RX) on one card attaches to T ransmit (TX) on the other card. Attach one CA T5-e cable to the Receive (RX) port on the NI CardBus-8310 card. Attach the ot her end to the T ransmit (TX) termin[...]

  • Page 20

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-6 ni.com 1. Make sure your CA T5-e cables are connected correctly , then turn o n the PXI chassis, and plug the NI CardBus-8310 card into the laptop. Power up the host computer . 2. Both LEDs should b e lit on the NI PXI-8310. Flashi ng LEDs indicate that t[...]

  • Page 21

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-7 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-5. Software Installation Options 5. Choose automatic installati on and click Next . Figure 2-6. Installation Wizard Completion Dialog Box 6. Once the StarGen PCI to PCI bridge in stallation is complete, click Fi[...]

  • Page 22

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-8 ni.com 7. The Found New Hardware W izard dialog box will appear again, and will find another PCI to PCI bridge, because there are two bridge chips. Follo w the instructions outlined in steps 4 through 7 to successfully install the second PCI to PCI brid g[...]

  • Page 23

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-9 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-7. PXI Module Shown In Device Manager T ree The NI CardBus-8310 CardBus Driver installation is no w complete. Powering Down Caution The hardware will not support powering down the chassis before the host compute[...]

  • Page 24

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-10 ni.com Running the System Cautions High voltages are present inside the chassis when the chas sis po wer cord is plugged into an electrical outlet. Disconnect the po wer cord from its source. Before touching anything inside the chassis, move to an ESD st[...]

  • Page 25

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-11 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-8. Star Configuration (Preferred) Figure 2-9. Daisy-Ch ain Configur ation (Non-Preferred) System Boot In systems with a large number of mo dules and chassis, the host computer may appear to han g, taking more t[...]

  • Page 26

    © National Instruments Corporation A-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual A PCIScope Over view PCIScope is a powerful monitoring tool designed by the German company APSoft. This software ut ility is used to explore, e xamine and debug the PCI subsystem of your computer . PCIScope ha s prov en to be very useful when verifying and debuggin[...]

  • Page 27

    Appendix A PCIScope NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual A-2 ni.com Figure A-1. Example of PCIScope Interface The data can be stored as a *.bpd f ile on your computer . Y ou may be requested to email this file to support@ni.com if you are e xperiencing configuration problems.[...]

  • Page 28

    © National Instruments Corporation B-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual B Specifications This appendix deals with safety an d en vironmental specifications for the NI CardBus-8310-to-PXI Expansion sy stem. Power Requirements This section discusses the DC output for the NI CardBus-8310-t o-PXI system. NI CardBus-8310 Typical 3.3 V .....[...]

  • Page 29

    Appendix B Specifications NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual B-2 ni.com Dimensions NI CardBus-8310 ..................... ...............Type II PC Card NI PXI-8310 ........ ................. .............. ....1-slot 3U PXI module Slot requirements ....... .............. .............. .One 3U PXI system controlle r slot Maximum cable le[...]

  • Page 30

    Appendix B Specifications © National Instruments Corporation B-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Electromagnetic Compatibility Emissions ..................... .............. ............ EN 55011 Class A @ 10 meters FCC Part 15A above 1 GHz Immunity ......................... .............. ......... Evaluated to EN 61326:1998, Table 1[...]

  • Page 31

    © National Instruments Corporation C-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards This appendix deals with troubleshooting methods for an NI CardBus-8310-to-PXI system. Caution T o av oid potential issues with t his configuration, please install the NI CardBus-8310 driver before inserting the CardBus [...]

  • Page 32

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-2 ni.com T roubleshooting The following list relates problems that ha ve been observed during initialization. Belo w the list, elaborat ion upon each issue is provided, along with steps to correct it. 1. No LEDs are lit on the N I PXI-8310 card. 2.[...]

  • Page 33

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual • T ry ejecting and re-i nserting the CardBus card. • Power do w n the laptop and the chas sis system. Po wer up the chassis first and then po wer up the computer . Issue: One or more LEDs are no t lit on [...]

  • Page 34

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-4 ni.com Issue: The host computer is unab le to detect the PXI chassis. • If the LEDs are flashing on the NI PXI-8310 card: – T ry ejecting and rein serting the CardBus card. – Power do wn the laptop and the chassis system. Po wer up the chas[...]

  • Page 35

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-5 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Issue: The application or program is unable to detect the third party PXI card. Go to Windows Device Manager»View»Devices by connection , expand the device branches to see if there is a yello w e xclamation [...]

  • Page 36

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-6 ni.com Issue: The host computer is blue-s creening/frozen wh ile installing the NI CardBus-8310 driver . Re-install the NI CardBus- 8310 dri ver again from the dri ver CD pro vided in your kit. If the problem occurs consistently , please contact [...]

  • Page 37

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-7 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual If the problem occurs consistently , please contact Nationa l Instrume nts for technical support. Issue: The application or program fa iled to communicate with the PXI device card during an operation. • Make[...]

  • Page 38

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-8 ni.com • If another card that has work ed in the past is a v ailable, try it in the same slot. • Plug the card into a diff erent slot in the chassis, to ensure that the chassis is functional. Error Code (Y ellow Exclamation Mark) in Device Ma[...]

  • Page 39

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-9 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual NI icon in the system tray of your desktop, click Reset Bridges Settings and restart your computer . Error Code 28 on the Other PCI Bridge Device This code means the device w as not installed completely . Re-i[...]

  • Page 40

    © National Instruments Corporation D-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual D T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni.com for technical support an d professional services: • Support —Online technical support resources at ni.com/support include the following: [...]

  • Page 41

    Appendix D T echnical Su pport and Professiona l Service s NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual D-2 ni.co m • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of the European Communities using the manufacturer’ s declaration of conformity . This system affords the user protection for electronic com[...]

  • Page 42

    © National Instruments Corporation I-1 N I CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Index C cable installation, 2-4 cable options, 1-3 CardBus-8310 installation , 2-5 contacting technical su pport, C-1 con v entions used in the manual, v D Declaration of Conformi ty (NI resources), D-2 diagnostic tools (NI resources), D-1 documentation con v enti[...]

  • Page 43

    Index NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual I-2 ni.com N National Instruments support and services, D-1 NI CardBus-8310, 1-2 NI PXI-8310, 1-5 front view (f igure), 1-7 NI support and services, D-1 O OS support, 2-1 overv iew cabling, 1-3 functional, 1-1 NI CardBus-8310, 1-2 NI PXI-8310, 1-5 RJ-45 connector, 1-3 StarFabric bridge, 1-2 P part[...]