Français dropdown-ico

National Instruments NI SMB-2163 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI SMB-2163. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI SMB-2163 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI SMB-2163 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI SMB-2163 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI SMB-2163
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI SMB-2163
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI SMB-2163
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI SMB-2163 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI SMB-2163 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI SMB-2163, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI SMB-2163, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI SMB-2163. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE NI SMB-2163 Single-Ended Digital I/O Accessory The NI SMB-2163 is a breakout bo x for National Instrumen ts single-ended digital wav eform generator/analyzer m odules. The NI SMB-2163 provides an easy way to connect to other devices for testing and deb ugging. This guide explains how to set up and use the NI SMB-2163 single-ended digital[...]

  • Page 2

    NI SMB-2163 U ser Guide 2 ni.com Conventions The follo wing con ventions are used in this manual: < > Angle brackets that cont ain numbers s eparated by an ellipsis represent a range of v alues associated with a bit or signal name—for example, DIO <0..3>. » The » symbol leads you through nested menu item s and dialog box options to [...]

  • Page 3

    © National Instruments Corporation 3 NI SMB-2163 User Guide ❑ The documentation included wi th the digital wav eform generator/analyzer and dri ver software ❑ (Optional) Rack M ount Kit fo r CA-1000 (part number 77 7665-01), av ailabl e from National I nstruments Related Documentation The NI digital waveform generator/analyzer sh ips with seve[...]

  • Page 4

    NI SMB-2163 U ser Guide 4 ni.com Installing Cables Complete the f ollowing steps t o in stall the NI SHC68-C68-D2 cable and any 50 Ω SMB cables. Caution Disconnect power from the de vice, accesso ry , and any other connected hardware before connecting the cable to prevent damage to the hardw are and personal injury . NI is not liable for damage re[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corporation 5 NI SMB-2163 User Guide Figure 2 shows ho w the NI SHC6 8-C68-D2 cable connects the NI SMB-2163 and the NI digital wav eform generator/analyzer . Figure 2. Con necting a Single-Ende d Digital W aveform Generator/Analyzer to the NI SMB-2163 4. Make signal connections by connecting SMB cables to NI SMB-2163 signal[...]

  • Page 6

    NI SMB-2163 U ser Guide 6 ni.com Connecting Signals The NI SMB-2163 provides connecti vity to up to 32 single-ended DIO channels, three programmable func tion interface (PFI) channels, and two clock channels of an NI digita l wa veform generator/analyzer . Y ou can connect to these signals from the labeled SMB connectors on the NI SMB-2163. Caution[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporation 7 NI SMB-2163 User Guide Figure 3. DDC Connector Pin out Note Refer to the NI Digital Waveform Generator/Analyzer Help at Program Files»National Instruments»NI-HSDIO »Documentation»NI Digital Waveform Generator/Analyzer Help for information about the num ber of a vailable DIO channels on your device. DIO <[...]

  • Page 8

    NI SMB-2163 U ser Guide 8 ni.com Note For additional shielding, you can connect the shield ground conn ector on the NI SMB-2163 to earth/hard ground. This terminal is connected to the shielded enclosure ground. The shield ground lug is shown in Figure 1. Cleaning the Accessor y Disconnect all cables to the NI SMB-2163 before cleaning. To remove lig[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corporation 9 NI SMB-2163 User Guide Specifications Digital I/O DIO channels................ ................. ......... 32, single-ended Control I/O channels .................. ............ 5, single-ended Typical propagation delay through NI SMB-2163 ............ ............... 1.2 ns Typical channel-to-channel skew .....[...]

  • Page 10

    NI SMB-2163 User Guide 10 ni.com Environmental Management National Instruments i s committed to designing and ma nufacturing products in an environmental ly responsible mann er. NI recognizes that eliminating certa in hazardous substances from our products is beneficial not only to t he environment but also to NI customers. For additional en vironm[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporation 11 NI SMB-2163 User Guide If you hav e searched the technical support resources on ou r W e b site and still cannot find the answers you need, contact your local office or National Instruments corporate. For telephone support in the United States, dial 512 79 5 8248. For telephone suppor t outside the United Stat[...]

  • Page 12

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National I nstruments Corporation. Refer to the Terms of Use sect ion on ni.com/legal for more information about National Instruments trademar ks. Other product and compan y names mentioned herein are trademarks or trade names of t heir respective companies. For pa tents covering Natio[...]

  • Page 13

    ユーザガイド NI SMB-2 1 63 シングルエンドデジタル I/O アクセサリ NI SMB-2163 は、ナショナルインスツルメンツのシングルエンドデジタ ル波形発生器 / アナライザモジュールのブレークアウトボックスです。 NI SMB-2163 を使用すると、テストおよびデバッグのために[...]

  • Page 14

    NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 2 ni.com/jp 表記規則 本書では以下の表記規則を使用します。 <> 山括弧で囲まれた数字と省略記号（たとえば DIO<0..3> など）は、ビッ トや信号名に関連する値の範囲を示します。 → 矢印（ → ）は、ネスト化されているメニュー?[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corpor ation 3 NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 関連ドキュメント NI デジタル波形発生器 / アナライザは数種類のドキュメントとともに出 荷されており、ユーザはモジュールのさまざまな機能が習得可能です。 ドキュメントセットには以下が含まれます?[...]

  • Page 16

    NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 4 ni.com/jp ケーブルを取り付ける NI SHC68-C68-D2 ケーブルおよび任意の 50 Ω SMB ケーブルを取り付け るには、以下の手順に従ってください。 注意 ハードウェアの破損や身体の負傷を防止するため、ケーブルを接続する前にデ バイス、アクセ[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corpor ation 5 NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 図 2 は、 NI SHC68-C68-D2 ケーブルが NI SMB-2163 および NI デジタル 波形発生器 / アナライザをどのように接続するかを示します。 図 2 シングルエンドデジタル波形発 生器 / アナライザを NI SMB-2 1 63 に接続する 4. [...]

  • Page 18

    NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 6 ni.com/jp 信号を接続する NI SMB-2163 は、最大 32 個のシングルエンド DIO チャンネル、 3 つの PFI （プログラム可能関数インタフェース）チャンネル、および 2 つのク ロックチャンネルを NI デジタル波形発生器 / アナライザに接続できます[...]

  • Page 19

    © National Instruments Corpor ation 7 NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 表 1 は、ピン配列の DDC 信号の説明です。 図 3 DDC コネクタピン 配列 メモ ご使用のデバイスで利用可能な DIO チャンネル数については、 プログラム→ National Instruments → NI -HSDIO →ドキュメント→ NI デジタル[...]

  • Page 20

    NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 8 ni.com/jp メモ 追加のシールドについては、 NI SMB-2 1 63 上にあるシールドグランドコネクタ をアース / ハードグランドに接続することができます。 この端子は、シールド ケースグランドに接続されています。 シールド接地端子は図 1 に[...]

  • Page 21

    © National Instruments Corpor ation 9 NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 仕様 デジタル I/O DIO チャンネル数 .......................................... 32 、シングルエンド 制御 I/O チャンネル数 .................................. 5 、シングルエンド 標準伝播遅延 NI SMB-2163 を介する場合 ..................[...]

  • Page 22

    NI SMB-2 1 63 ユーザガイド 10 n i. c o m/ j p 廃電気電子機器（ WEEE ） 欧州のお客様へ 製品寿命を過ぎたすべての製品は、必ず WEEE リサイクルセンターへ 送付してください。 WEEE リサイクルセンターおよびナショナルインスツルメンツの WEEE への対応に関する詳細は?[...]

  • Page 23

    © National Instruments Corpor ation 1 1 NI SMB-2 1 63 ユーザガイド タイ 662 278 6777 、台湾 886 02 2377 2 222 、中国 86 21 5050 9800 、 チェコ 420 224 235 774 、デンマーク 45 45 76 26 00 、 ドイツ 49 89 7413130 、 トルコ 90 212 279 3031 、 ニュージーランド 0800 553 322 、ノルウェー 4 7( 0 )6 69 07 66 [...]

  • Page 24

    Nationa l Instrum ents 、 NI 、 ni.com 、および La bVIEW は National Instruments Co rporation （米国ナショナルインスツル メンツ社）の商標です。 National Instruments の商標の詳細については、 ni.com/legal の「 Terms of Use 」セクションを参照 してください。本文書中に記載さ れたそ?[...]