Français dropdown-ico

National Instruments Part Number 323006A-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments Part Number 323006A-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments Part Number 323006A-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments Part Number 323006A-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments Part Number 323006A-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments Part Number 323006A-01
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments Part Number 323006A-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments Part Number 323006A-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments Part Number 323006A-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments Part Number 323006A-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments Part Number 323006A-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments Part Number 323006A-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments Part Number 323006A-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PXI ™ PXI-1006 User Manual PXI-1006 User Manual February 2001 Edition Part Number 323006 A-01[...]

  • Page 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 794 0100 Worldwide Offices Australia 03 9879 5166, Austria 0662 45 79 90 0, Belgium 02 757 00 20, Brazil 011 284 5011, Canada (Calgary) 403 274 9391, Canada (Ottawa) 613 23[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The PXI-1006 is warrant ed against defects in materials and workm anship for a period o f one year from the d ate of shipment, as evidenced by receipts or other documenta tion. National Instruments will, at it s option, repair or replace equipment that proves to be defective during the warranty period. This warranty i[...]

  • Page 4

    Compliance FCC/Canada Radio Frequency Interference Compliance* Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless communications from interference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial loc ations only) or Class B (for us[...]

  • Page 5

    Canadian Depart ment of Communications This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian I nterference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil num é rique de la classe B respecte toutes les exigences du R è gleme nt sur le mat é riel brouilleur du Canada. European Union - Compliance to EEC Directives Readers in the EU/EEC[...]

  • Page 6

    © National Instruments Corporation vii PXI-1006 User Manual Contents About This Manual Conventions Used in This Manual ................. ............ .............. ........... .............. ............. ix Related Documentation ............... ........... .............. ........... .............. ............ .............. ....... ix For Your [...]

  • Page 7

    Contents PXI-1006 User Manual viii ni.com Appendix A Specifications Appendix B Pinouts Appendix C Technical Support Resources Glossary Index Figures Figure 1-1. Installing Controller and PXI Modules ................................................. 1-2 Figure 2-1. Front View of the P XI-1006 Chassis ...... ............... ........... ..............[...]

  • Page 8

    © National Instruments Corporation ix PXI-1006 User Manual About This Manual The PXI-1006 User Manual describ es the features of th e PXI-1006 chassis and contains information about configuring the chassis, instal ling the modules, and operating and usin g the PXI-1006. Conventions Used in This Manual The following con ventions appear in thi s man[...]

  • Page 9

    About This Man ual PXI-1006 User Manual x ni.com • IEEE 1101.10 and P1101.11, IEEE Standard for Addi tional Mechanical Specifications for M icrocomputers Using IEEE 1101.1 Equipment Practice[...]

  • Page 10

    © National Instruments Corporation xi PXI-1006 User Manual For Y our Safety Caution Before undertaking any troubleshooting, maintenance, or e xploratory procedure, carefully read the warning and caution notices. This equipment contains voltage hazardous to human life and safety , and can inflict personal injury . • Chassis Grounding — The PXI-[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporatio n 1-1 PXI-1006 User Manual 1 Installing and V erifying Operation This chapter describes how to unpack the PXI-1006 , install a controller, and verify that the chassis is operating correctly. Unpacking the PXI-1006 and Installing a Controller This installation example assumes you are using an embedded PXI controlle[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Installing and Verifying Operation PXI-1006 User Manual 1-2 ni.com 4. Install your con troller in Slot 1 of your PXI-100 6. Install peripheral cards, if any , in slots 2 through 18 . Figure 1-1. Installing Controller and PXI Modules 5. Set the fan speed selector switch (located on the rear of the chassis) to either HI for maximum cooling [...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporatio n 2-1 PXI-1006 User Manual 2 PXI-1006 Features This chapter describes the key features of the PXI-1006 chassis and lists optional equipment you can order from National Instruments. Key Features The PXI-1006 combines a high-performan ce 18-slot PXI backplane with a high-output power supply and a st ructural design [...]

  • Page 14

    Chapter 2 PXI-1006 Features PXI-1006 User Manual 2-2 ni.com PXI-1006 Backplane Over view Interoperability with CompactPCI The PXI-1006 backplane is interoperable with PXI-compatible products and standard CompactPCI products. Thi s is an important feature, as many PXI-compatible sy stems may require components that do n ot implement PXI-specific fea[...]

  • Page 15

    Chapter 2 PXI-1006 Features © National Instruments Corporatio n 2-3 PXI-1006 User Manual Figure 2-1. Front View of the PXI-1006 Chassis Figure 2-2. Rear View of the PXI-1006 Chassis 1 Remote On/Off (Standby) Switch 2 Optional Mounting Brackets 3 Removable Feet 4 Three Controller Expansion Slots 5 System Controller Slot 6 Star Trigger/Peripheral Sl[...]

  • Page 16

    Chapter 2 PXI-1006 Features PXI-1006 User Manual 2-4 ni.com System Controller Sl ot The System Controller slo t is Slot 1 of the chassis as defined by the PXI specification. It has three controller expansion slots, which are used for system controller modules that are wider than one slot. As defined in the PXI specification, these slo ts allow the [...]

  • Page 17

    Chapter 2 PXI-1006 Features © National Instruments Corporatio n 2-5 PXI-1006 User Manual Figure 2-3. PXI Local Bus and Star T rigger Routing 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 13 17 18 16 Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus PXI T r[...]

  • Page 18

    Chapter 2 PXI-1006 Features PXI-1006 User Manual 2-6 ni.com T rigger Bus The PXI-1006 has three PXI segments. Vertical bars represent the segment divisions on the front of the chassis. (See Figure 2-1 for the segment di vi der locations.) The PXI trigger bus is di vided into three separate trigger buses at these locations. You can use the trigger l[...]

  • Page 19

    Chapter 2 PXI-1006 Features © National Instruments Corporatio n 2-7 PXI-1006 User Manual Remote Power Monitoring and Inhibiting Interface The PXI-1006 chassis supports remote po wer monitoring and inhibiting via a 9-pin D-sub connector located on th e rear panel. Table 2-1 shows the pinout of the DB-9 connect or. Using the Inhibiting Feature You c[...]

  • Page 20

    Chapter 2 PXI-1006 Features PXI-1006 User Manual 2-8 ni.com Using the Power Monitoring Feature Y ou can use a digital v oltmeter to ensure all voltage le vels in your PXI-1006 are with in the allo wable limits. Caution When connecting digital v oltmeter probes to the rear D-sub connector , be careful not to short the probe leads together . D oing s[...]

  • Page 21

    Chapter 2 PXI-1006 Features © National Instruments Corporatio n 2-9 PXI-1006 User Manual Installing Filler Panels To optimize module coo ling performance, install filler panel s into unused or empty slots. Secure with th e captive mounting screws. Using the Chassis Initialization File To assist system integrators, the PXI specification requires ma[...]

  • Page 22

    Chapter 2 PXI-1006 Features PXI-1006 User Manual 2-10 ni.com Caution A void getting moisture inside th e chassis durin g exterior cleaning. Use just enough moisture to dampen the c loth. Do not wash the front- or rear-panel connectors or switches. Cov er these components while cleaning the chassis. Do not use chemical cleaning agents; they may d am[...]

  • Page 23

    © National Instruments Corporatio n 3-1 PXI-1006 User Manual 3 T roubleshooting This chapter describes basic troubleshooting procedures you can perform on the PXI-1006 chassis. T roubleshooting the PXI-1006 Refer to Table 3-1 to troubl eshoot the PXI-1006 chassis. The table lists possible causes for pow er failure and recommends ways t o correct t[...]

  • Page 24

    Chapter 3 T roubleshooting PXI-1006 User Manual 3-2 ni.com 3. Depress the circuit breaker to reset it. 4. Reconnect the A C line cord. 5. T urn the power switch to the On position. If the circuit breaker trips again , complete the fol lo wing steps: 1. T urn the front panel power switch to the Standby position. 2. Disconnect the chassis from t he A[...]

  • Page 25

    © National Instruments Corporation A-1 PXI-1006 User Manual A Specifications This appendix contains specifications for the PXI-1006 chassis. Electrical AC Input Input voltage range.................. .............. . 90 – 264 V AC Input frequency range ................ ............ 47 to 63 Hz Over -current protection ......................... . [...]

  • Page 26

    Appendix A Specifications PXI-1006 User Manual A-2 ni.com DC Output Maximum usable power ....... .............. .... 600 W DC current capacity (I MP ) Load regulation Maximum ripple and noise ............... ......1% ripple, 1% noise 20 MHz bandwidth Over -current protection ............ .............. . 105 – 140% of rated outp ut current; autom[...]

  • Page 27

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-3 PXI-1006 User Manual Slot airflo w direction .................. ............ P1 to P2, bottom of module to top of module Module/power supply cooling intake ..... Three rear fans Module cooling exhaust ........................ . Along both sides and top of chassis Po wer supply coolin[...]

  • Page 28

    Appendix A Specifications PXI-1006 User Manual A-4 ni.com Functional shock (operating) .................. MIL-T -288 00E CLASS 3, Half-Sine Shock Pulse, 11 ms duration, 30 g peak Operating location ......................... .........Indoor use only Random vibration Operational 1 .............. .......................5 to 500 Hz, 0.31 g RMS Non-oper[...]

  • Page 29

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-5 PXI-1006 User Manual Mechanical W eight ...... ......................... ..................... 13.2 kg (29.2 lb .) Maximum module weight ............. ......... 1.8 kg (4 lb .) Materials.................... .............. .............. . Sheet Aluminum (5052-H32 and 3003-H14) and Co[...]

  • Page 30

    Appendix A Specifications PXI-1006 User Manual A-6 ni.com Figure A-1 shows the PXI-1006 dimensions. The holes shown are for the installation of the optional r ack-mount kit. Y ou can install thi s kit on the front or rear of the chassis, depending on wh ich end of the chassis you want to face to ward th e front of the i nstrument cabinet. Note that[...]

  • Page 31

    © National Instruments Corporation B-1 PXI-1006 User Manual B Pinouts This appendix describes th e P1 and P2 connector pinouts for the PXI-1 006 backplane. T able B-1 shows the P1 (J1) connector pinout for the System Controller slot. T able B-2 shows the P2 (J2) connector pinout for the System Controller slot. T able B-3 shows the P1 (J1) connecto[...]

  • Page 32

    Appendix B Pinouts PXI-1006 User Manual B-2 ni.com Table B-1. P1 (J1) Connector Pinout for the System Controller Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] AC K 6 4 # GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.3V AD[6] AD[5] GN D 21 GND 3.3V AD[9] AD[8] M66EN C/BE[0]# GND 20 GND AD[12] GN[...]

  • Page 33

    Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-3 PXI-1006 User Manual Table B-2. P2 (J2) Connector Pinout for the System Controller Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND 21 GND CLK6 GND RSV RSV RSV GND 20 GND CLK5 GND RSV GND RSV GND 19 GND GND GND SMB_SDA SMB_SCL SMB_ALER T# GND 18 GND PXI_TRIG3 PXI_TRIG4 PXI_TRIG5 GND PX[...]

  • Page 34

    Appendix B Pinouts PXI-1006 User Manual B-4 ni.com Table B-3. P1 (J1) Connector Pinout for the Star T rigger Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] AC K 6 4 # GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.3V AD[6] AD[5] GN D 21 GND 3.3V AD[9] AD[8] M66EN C/BE[0]# GND 20 GND AD[12] GND V([...]

  • Page 35

    Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-5 PXI-1006 User Manual Table B-4. P2 (J2) Connector Pinout for the Star T rigger Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA 2 GA1 GA0 GND 21 GND PXI_LBR0 GND PXI_LBR1 PXI_LBR2 PXI_LBR3 GND 20 GND PXI_LBR4 PXI_LBR5 PXI_STAR 0 GND PXI_ST AR1 GND 19 GND PXI_STAR2 GND PXI_STAR3 PX I_STAR4 PXI_STAR [...]

  • Page 36

    Appendix B Pinouts PXI-1006 User Manual B-6 ni.com Table B-5. P1 (J1) Connector Pinout for the Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] AC K 6 4 # GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.3V AD[6] AD[5] GN D 21 GND 3.3V AD[9] AD[8] M66EN C/BE[0]# GND 20 GND AD[12] GND V(I/O[...]

  • Page 37

    Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-7 PXI-1006 User Manual Table B-6. P2 (J2) Connector Pinout for the Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND 21 GND PXI_LBR0 GND PXI_LBR1 PXI_LBR2 PXI_LBR3 GND 20 GND PXI_LBR4 PXI_LBR5 PXI_LBL0 GND PXI_LBL1 GND 19 GND PXI_LBL2 GND PXI_LBL3 PXI_LBL4 PXI_LBL5 GND 18 GND P[...]

  • Page 38

    © National Instruments Corporation C-1 PXI-1006 User Manual C T echnical Support Resources W eb Support National Instruments W eb support is your first stop for help in solving installation, configuration, and application pro blems and questions. Onlin e problem-solving and di agnostic resources include frequ ently asked questions, knowledge bases[...]

  • Page 39

    Appendix C T echnical Support R esources PXI-1006 User Manual C-2 ni.com W orldwide Support National Instruments has of fices located around the world to help address your support needs. Y ou can access our branch of fice W eb sites from the W orldwide Of fices section of ni.com . Branch of fice W eb sites provide up-to-date contact information, su[...]

  • Page 40

    © National Instruments Corporation G-1 PXI-1006 User Manual Glossar y Pref ix Meanings V alue n- nano- 1 0 – 9 µ- micro- 10 – 6 m- milli- 10 – 3 c- centi- 10 – 2 k- kilo- 10 3 M- mega- 10 6 Symbols ° Degrees ≥ Equal or greater than ≤ Equal or less than % Percent A A Amperes A C Alternating curren t Ah Ampere hours ANSI American Natio[...]

  • Page 41

    Glossary PXI-1006 User Manual G -2 ni.com B backplane An assembly , typical ly a printed circuit board, with connectors and signal paths that b us the connector pins C CC e l s i u s cfm Cubic feet per minute CFR Cooperati ve Fuel Research CSA Canadian Standards Assoc iation D daisy-chain A method of propagating signals along a b us, in which the d[...]

  • Page 42

    Glossary © National Instruments Corporation G-3 PXI-1006 User Manual g RMS A measure of random vibration. The root mean square of acceleration le vels in a random vibration test profile. H Hz Hertz; cycles per second I IEC International Electrotechnical Commission; an organization t hat sets international electrical and electronics standards IEEE [...]

  • Page 43

    Glossary PXI-1006 User Manual G -4 ni.com R RH Relati ve humidity RMS Root mean square. A method used to measure electrical output in v o lts and wat ts S s Seconds ST Star T rigger Star T rigger slot This slot is located at slot 2 and has a dedicated trigger line b etween each peripheral slot. Use this slot for a module with ST functionality that [...]

  • Page 44

    © National Instruments Corporatio n I-1 PXI-1006 User Manual Index B backplane, 2-2 interoperabilit y with CompactPCI, 2-2 local bus, 2-4 overview, 2-2 peripheral slots, 2-4 specifications, A-4 Star Trigger (ST) slot, 2-4 system reference clock, 2-6 trigger bus, 2-6 C chassis initialization file, 2-9 chassis segment dividers, 2-6 CompactPCI intero[...]

  • Page 45

    Index PXI-1006 User Manual I-2 ni.com M maintenance of PXI-1006, 3-1 cleaning exterior cleaning, 2-9 fan filters, 2-10 interior cleaning, 2-9 resetting the AC m ains circuit breaker, 3-1 troubleshooting causes, what to do (table), 3-1 mechanical specifications, A-5 N National Instruments W eb support, C-1 NI Developer Zon e, C-1 P P1 (J1) connector[...]

  • Page 46

    Index © National Instruments Corporatio n I-3 PXI-1006 User Manual R rack mounting, 2-6 remote power monitoring and i nhibiting interface, 2-7 S safety ground, connecting, xi safety specifications (table), A-3 safety, warning and caution notices, xi specifications, A-1 backplane, A-4 cooling, A-2 dimensions (figure), A -6 electrical, A-1 electroma[...]