Français dropdown-ico

National Instruments SCC-LP03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments SCC-LP03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments SCC-LP03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments SCC-LP03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments SCC-LP03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments SCC-LP03
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments SCC-LP03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments SCC-LP03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments SCC-LP03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments SCC-LP03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments SCC-LP03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments SCC-LP03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments SCC-LP03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE SCC-LP Series Lowpass Filter Modules The SCC-LP Series lowpass filter mod ules contain fourth-order Butterworth filter circ uitry. They accept two di fferential input signals within a ± 10 V range. A differential ampl ifier attenuates each signal by a factor of two. The output of the amplifier passes through a fourth-order Butterworth f[...]

  • Page 2

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 2 ni.com When symbol is marked on a product, it denotes a warning advising you to take precautions to av oid electrical shock. When symbol is marked on a product, it denotes a component that may be hot. T ouching this component may result in bodily injury . bold Bold text denotes items that you must [...]

  • Page 3

    © National Instruments Cor poration 3 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide What Y ou Need to Get Started To set up and use the SCC-LP XX , you need the following items: ❑ SC-2345/2350 with one o f the following: – SCC-PWR01 – SCC-PWR02 and the PS01 power supply – SCC-PWR03—requires a 7 to 42 VDC power supply (not included) ?[...]

  • Page 4

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 4 ni.com Device Specific Information Note For general SCC module installation and signal connection information, and information about the SC-2350 carrier , refer to the SCC Quick Start Guide , av ailable for do wnload at ni.com/manuals . Installing the Module Caution Refer to the Read Me First: Safe[...]

  • Page 5

    © National Instruments Cor poration 5 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide The signal source can be floating or ground -referenced. The SCC-LP XX input circuitry includ es high-impedance bias resistors t ypically required for floating sources. Therefore, floati ng si gnal sources do not requir e external bias resistors connected to gro[...]

  • Page 6

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 6 ni.com Using the SCC-LP XX when Scaling V oltage Measurements If you configur ed the SCC-LP XX u sing Measurement & Automation Explorer (MAX) and you are u sing NI -DAQ , the voltage reading you get from the E Series DAQ device accounts fo r the voltage scaling effect of the SCC-LP XX . O therw[...]

  • Page 7

    © National Instruments Cor poration 7 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide Input bias current .............. .............. ....... ± 2 nA typ ± 5 nA max 1 Nonlinearity ... ................. ................ ....... 0.004% of full scale Filter Characteristics Filter type ......... ................. ......... ........ .... Fourth-orde[...]

  • Page 8

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 8 ni.com Stability Gain temperature coefficient .............. ....10 ppm/°C typ 20 ppm/°C m ax Offset-voltage temperature coefficient . ... .............. .........3.4 µ V/°C typ (RTI) 27 µ V/°C max Power Requirement Analog power SCC-LP01, SCC-LP02 ........... .........135 mW max +15 V .......[...]

  • Page 9

    © National Instruments Cor poration 9 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide Humidity ............. ................. .............. .... 10 to 90% RH, noncondensing Maximum altitude ................... ............... 2,000 m Pollution Degree (indoor use only) ........ 2 Safety The SCC-LP XX meets the requirements of the follo wing stan[...]

  • Page 10

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 10 ni.com Theor y of Operation SCC-LP XX Performance The SCC-LP XX uses a Butterworth filter, which is characterized by maximal flatness in the passband with very sharp monotonic rol loff. It has a nonlinear phase response, the delay is not constant, and the st ep response exhibits a moderate amount [...]

  • Page 11

    © National Instruments Corpor ation 11 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide Figure 3. T ypical SCC-LP02 Response Curve Figure 4. T ypical SCC-LP03 Response Curve F requency (Hz) Amplitude (dB) – 25.0 1 2 3 4 5 10 20 25 50 100 – 20.0 – 15.0 – 10.0 – 5.0 0.0 F requency (Hz) Amplitude (dB) – 25.0 1 2 3 4 5 10 20 25 50 300 – [...]

  • Page 12

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 12 ni.com Figure 5. T ypical SCC-LP04 Response Curve 1 2 3 4 5 10 20 50 1000 2000 –25.0 –20.0 –15.0 –10.0 –5.0 0.0 2.5 F requency (Hz) Amplitude (dB)[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corpor ation 13 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide Figure 6 shows the theoretical transf er characteristics of the SCC-LP XX . Figure 6. Theoretical T r ansfer Characte ristics a. Frequency Response 0 0.1 0.15 0.5 Normalized F requency (f/fc) Amplitude (dB) 1 1.5 5 10 –20 –40 –60 –80 –100 b . Group De[...]

  • Page 14

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 14 ni.com The horizontal axes of the first tw o plots are normali zed to the SCC-LP XX cutof f frequency . W hen the input freq uency (f ) equals the cuto ff fr equenc y (fc), the normalized frequency has a v alue of 1. The vertical axis of the third plot is normalized to the magnitude of the step in[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corpor ation 15 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide Using the SCC-LP XX as an Antialiasing Filter Aliasing, a phenomenon of voltage-sampling systems, causes a high-fre quency signal to take on th e identity of a low-frequency signal. Figure 7. Aliasing of an Input Signal Freque ncy of 0.8 T imes the Sampling Rat[...]

  • Page 16

    SCC-LP Series Lowpass Filter Module s User Guide 16 ni.com Calibrating Gain Errors The SCC-LP XX is calibrated at the facto ry before shipment. If you want to calibrate the SCC-LP XX in your system, you need a vol tage source capable of providing a D C voltage up to ± 10 V that is several times more accu rate than the SCC itself. T o calibra te th[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corpor ation 17 SCC-LP Series Lowpass Filter Modul es User Guide SCC-LP XX Module Pin Assignments Figure 8 shows the I/O connector pin s on the bottom of the modul e. Figure 8. SCC Module Bottom View 1P i n 1 2P i n 2 3P W B K e y 4 Pin 19 5P i n 2 0 5 4 2 1 3[...]

  • Page 18

    National Instruments™, NI™, ni.com ™, and NI-D AQ™ are trademarks of National Inst ruments Corporation. Product and com pany names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies. Fo r patents covering National Instruments products, refer to the appropriate location: Help»Patents in you r software, th e patents[...]