Français dropdown-ico

National Instruments TPC-2012 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments TPC-2012. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments TPC-2012 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments TPC-2012 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments TPC-2012 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments TPC-2012
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments TPC-2012
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments TPC-2012
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments TPC-2012 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments TPC-2012 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments TPC-2012, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments TPC-2012, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments TPC-2012. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TPC-2012/TPC-2512 User Manual TPC-2012/TPC-2512 User Manual July 2008 372052C-01[...]

  • Page 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The TPC-2012 and TPC-2512 are warranted agains t defects in materials and wo rkmanship for a period of on e year from the date of shipment, as evidenced by receipts or other document ation. Nati onal Instruments will, at its op tion, repair or replace equi pment that pro ves to be defective during the warranty peri od[...]

  • Page 4

    Compliance Compliance with FCC/Canada Radio Frequency Interference Regulations Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless co mmunications from inte rference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial locations onl y) [...]

  • Page 5

    Conventions The follo wing con ventions are used in this manual: » The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action. The sequence File»Page Setup»Options directs yo u to pull down the File menu, select the Page Setup item, and select Options from the last dialog box. This icon denotes a n ote, which aler[...]

  • Page 6

    © National Instruments Corporatio n vii TPC-2012/TPC-2512 User Manual Contents Chapter 1 General Information Introduction ........................ .............. .............. .............. ............... .............. .............. ...... .1 - 1 I/O Ports ............ .............. .............. ............... ........... .............. .[...]

  • Page 7

    Contents TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual viii ni.com Appendix F Accessory Kit Assembly Procedure Appendix G Touchscreen Configuration Appendix H Fuse Replacement Appendix I Technical Support and Professional Services Index[...]

  • Page 8

    © National Instruments Corporatio n 1-1 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual 1 General Information This chapter includes general i nformation about the TPC -2012/TPC-2512 Human Machine Interface (HMI). Introduction The TPC-2012/TPC-2512 touch panel co mputer, a state-of-the-art HMI based on an x 86 platform, in cludes these key features: • Fanless —[...]

  • Page 9

    Chapter 1 General Information TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual 1-2 ni.com • T wo USB 2.0 ports compliant with USB 1.0 and 1.1. • One PCI/104 slot Figure 1-1 shows the I/O port arrangement. Figure 1-1. I/O Port Arrangement For more TPC-2012/TPC-2512 specifi cations, see Appendix A, Specifications . Cleaning If you need to clean the unit, use a sof[...]

  • Page 10

    © National Instruments Corporatio n 2-1 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual 2 System Setup This chapter includes setup information for the TPC-2012/ TPC-2512. Important Safety Information Before setting up the TPC-2012/ TPC-2512, read these safety instructions carefully. Disconnect this equipment from an y A C outlet before cleaning. Use a da mp cloth.[...]

  • Page 11

    Chapter 2 System Setup TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual 2-2 ni.com If one of the following situations ar ises, ha ve service personnel check the equipment: • The power cord or plug is damaged. • Liquid has penetrated into the equipm ent. • The equipment has been exposed to moisture. • The equipment does not work well, or you cannot get i t to[...]

  • Page 12

    Chapter 2 System Setup © National Instruments Corporatio n 2-3 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual Caution Be sure system power is off before plugging in or pulling ou t the CompactFl ash card. 2. Install a CompactFlash card containing W indo ws CE, embedded W indo ws XP , or another operating syst em. 3. Connect the po wer connector to 24 VDC po wer l[...]

  • Page 13

    Chapter 2 System Setup TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual 2-4 ni.com Panel Mounting Follow these steps to mount the TPC-2012/ TPC-2512 in a panel: 1. Be sure the adhesi ve waterproof gasket on the front bezel is in position. 2. Install the TPC-20 12/TPC-2512 in the panel opening. (Refer to Appendix A, Specifications , for cutout dimensions.) 3. Hook th[...]

  • Page 14

    © National Instruments Corporatio n 3-1 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual 3 Jumpers and Connectors This chapter describes the TPC-2 012/TPC-2512 jumpers and connectors. Jumper and Connector Functions Table 3-1 lists the jumper and connector functions. Table 3-1. Mainboard Connector s and Jumpers Label Function Description CN2 LCD power LCD in ve rter[...]

  • Page 15

    Chapter 3 Jumpers and Conn ectors TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual 3-2 ni.com JP1 Panel P anel connector JP2 To u c h T o uch connector JP4 5 V/3 V PCI104 5 V/3 V select J1 DDR DDR connector J3 1*3 pin header Clear CMOS SW1 Power switch System power switch BH1 Battery R T C battery FS1 Fuse Fuse holder Table 3-1. Mainboard Connectors an d Jumpers (Co[...]

  • Page 16

    Chapter 3 Jumpers and Connectors © National Instruments Corporatio n 3-3 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual Jumper and Connector Locations Figures 3-1 and 3-2 show the ju mper and connector locations. Figure 3-1. Main Board Jumpers and Connectors[...]

  • Page 17

    Chapter 3 Jumpers and Conn ectors TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual 3-4 ni.com Figure 3-2. Main Board Jumpers and Connectors[...]

  • Page 18

    © National Instruments Corporatio n A -1 TPC-2012/T PC-2512 User Manual A Specifications This appendix lists the TPC-2012/TPC-2512 sy stem specifications. Physical Weight ......... ................. .............. ............ 4.1 kg (without HDD) Cutout dimensions................ .............. .... 302 × 228 mm (suggested)[...]

  • Page 19

    Appendix A Specifications TPC-2012/TPC-2512 User Manual A-2 ni.com Dimensions 11 [0.433] 7 [0.079] 237 [9.331] 311 [12.244] 301.49 [11.869] 227.49 [8.956] 2.5 [0.098] 50 [1.969][...]

  • Page 20

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporatio n A -3 TPC-2012/TPC-2512 User Manual System Kernel CPU ....... .............. ................. .............. .... GeodeLink Control Processor LX800 500 MHz BIOS................. ............... .............. ......... Award 512 KB flash memory South bridge ................. ...........[...]

  • Page 21

    Appendix A Specifications TPC-2012/TPC-2512 User Manual A-4 ni.com Backlight ......... .............. .............. ............2 CCFL Backlight lifespan ............... ................ ....50,000 h Note There may be several bright or dark pixels on the LCD. This phenomenon is normal in LCD manufacturing. T ouchscreen Touch type .................[...]

  • Page 22

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporatio n A -5 TPC-2012/TPC-2512 User Manual Vibration ................... .............. .............. . 1 grms (5 to 500 Hz) Maximum altitude ...................... ............ 2,000 m Pollution Degree .... .............. .............. .... 2 Indoor use only Safety This product is designed t[...]

  • Page 23

    Appendix A Specifications TPC-2012/TPC-2512 User Manual A-6 ni.com Environmental Management National Instruments i s committed to design ing and manu facturing products in an environmental ly responsible manner. N I recognizes that eliminating certa in hazardous substances from our products is beneficial not only to t he environment but also to NI [...]

  • Page 24

    © National Instruments Corporatio n B -1 TPC-2012/TPC-2512 User Manual B Serial Port Settings This appendix describes the TPC-2012/TPC-2512 serial port settings. COM1/COM2/COM3 Connector Pinout The follo wing fi gure and t able sh o w the COM1/COM2/COM3 connector pinout. Note COM1 and COM2 support on ly half-duplex (maximum baud rate: 115.2 Kbps).[...]

  • Page 25

    Appendix B Serial Port Settings TPC-2012/TPC-2512 User Manual B-2 ni.com COM4 Connector Pinout and Settings The TPC-2012/TPC-2512 COM4 serial port is adjustable. Y ou can set it to RS-232, RS-422, or RS-485, and it has au to data fl o w control capability . In other words, the TPC-2012/TPC-2512 can automatically de tect the data flow direction at t[...]

  • Page 26

    Appendix B Seria l Port Settings © National Instruments Corporatio n B -3 TPC-2012/TPC-2512 User Manual PIN RS-232 RS-422 RS-485 1 NDCD TX– D– 2 NRX TX+ D+ 3 NTX RX+ 4 NDTR RX– 5 GND GND GND 6 NDSR 7 NR TS 8 NCTS 9 NRI[...]

  • Page 27

    © National Instruments Corporatio n C -1 TPC-2012/TPC-2512 User Manual C W atchdog T imer Programming This appendix explains the TPC-2012/TPC-2512 watchdog timer programming. Over view Y ou can use the TPC-2012/TPC-2 512 watchdog timer to monitor system software operation and ta k e correcti ve action if the software fails to function after the pr[...]

  • Page 28

    Appendix C W atchdog T imer Programming TPC-2012/TPC-2512 User Manual C-2 ni.com Figure C-1 describes the watchdog timer program ming procedure, and T ab le C-1 describes the watchdog timer registers. Figure C-1. W atchdog Timer Programming Pr ocedure Unlock W 83 627 S elect W a tchdog Timer Regi s ter En ab le W a tchdog Timer F u nction U s e W a[...]

  • Page 29

    Appendix C W atchdog T imer Programmin g © National Instruments Corporatio n C -3 TPC-2012/TPC-2512 User Manual Table C-1. Watchdog T imer Registers Address of Register (2E) Attribute Description Read/Write V alue (2F) and descriptio n — 87 (hex) — Write this ad dress twice to I/O address port 2E (hex) to unlock the W83627HF . 07 (hex) Write W[...]

  • Page 30

    Appendix C W atchdog T imer Programming TPC-2012/TPC-2512 User Manual C-4 ni.com Example Programs Example 1: Enable the W atchdog T imer and Set 10 s as the T imeout Inter val ;----------------------------------- ------------------------ Mov dx,2eh ; Unlock W83627HF Mov al,87h Out dx,al Out dx,al ;----------------------------------- ---------------[...]

  • Page 31

    Appendix C W atchdog T imer Programmin g © National Instruments Corporatio n C -5 TPC-2012/TPC-2512 User Manual Example 2: Enable the W atchdog T imer and Set 5 Min as the T imeout Inter val ;----------------------------------- ------------------------ Mov dx,2eh ; unlock W83627H Mov al,87h Out dx,al Out dx,al ;----------------------------------- [...]

  • Page 32

    Appendix C W atchdog T imer Programming TPC-2012/TPC-2512 User Manual C-6 ni.com Example 3: Enable the Mouse to Reset the W atchdog T imer ;----------------------------------- ------------------------ Mov dx,2eh ; unlock W83627H Mov al,87h Out dx,al Out dx,al ;----------------------------------- ------------------------ Mov al,07h ; Select register[...]

  • Page 33

    Appendix C W atchdog T imer Programmin g © National Instruments Corporatio n C -7 TPC-2012/TPC-2512 User Manual Example 4: Enable the Keyboard to Reset the W atchdog T imer ;----------------------------------- ------------------------ Mov dx,2eh ; unlock W83627H Mov al,87h Out dx,al Out dx,al ;----------------------------------- ------------------[...]

  • Page 34

    Appendix C W atchdog T imer Programming TPC-2012/TPC-2512 User Manual C-8 ni.com Example 5: Generate a T imeou t Signal without Timer Counting ;----------------------------------- ------------------------ Mov dx,2eh ; unlock W83627H Mov al,87h Out dx,al Out dx,al ;----------------------------------- ------------------------ Mov al,07h ; Select regi[...]

  • Page 35

    © National Instruments Corporatio n D-1 TPC-2012/TPC-2512 User Manual D W atchdog T imer Programming on WinCE (TPC-2012) W indo ws CE includes a watchdog timer for the TPC-2012/ TPC-2512. Y o u can access the timer through the WI N32 API. The TP C-2012/TPC-2512 includes a WDT driver , WDT1 :, for enabling/disabling t he watchdog timer . Y ou must [...]

  • Page 36

    Appendix D W atchdog Timer Pr ogramming on Win CE (TPC-2012) TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual D-2 ni.com • dwIoControlCode (in) Specifies the operation contro l code. This v alue identifies the specific operation to be performed a nd the type of de vice on which the operation is to be performed. No specific v alues are defined for the dwIoControlCo[...]

  • Page 37

    Appendix D W atchdog T imer Progr amming on WinCE (TPC-2012) © National Instruments Corporatio n D-3 TPC-2012/TPC-2512 User Manual How to Use the Control Codes There are six control codes for the WDT dri ver operation codes. IOCTL _WDT_ENABLE Enables the application watchdog timer . By default, if the watchdog timer is enabled, the WDT dri ver aut[...]

  • Page 38

    Appendix D W atchdog Timer Pr ogramming on Win CE (TPC-2012) TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual D-4 ni.com • lpOutBuffer : The D WORD points to your watchdog time setting. The watchdog time settings are: • nOutBufferSize : unused IOCTL_WDT_SETTIMEOUT Sets the watchdog time setting. • lpInBuffer : The DW ORD points t o your watchdog time setting. [...]

  • Page 39

    Appendix D W atchdog T imer Progr amming on WinCE (TPC-2012) © National Instruments Corporatio n D-5 TPC-2012/TPC-2512 User Manual IOCTL_WDT_REBOOT If you want your application to trigger the watchdog, use IOCTL_WDT_REBOOT to notify the watchdog driv er timer (WDT). Otherwise, the WDT trigg ers itself automatically . • lpInBuffer : unused • nI[...]

  • Page 40

    Appendix D W atchdog Timer Pr ogramming on Win CE (TPC-2012) TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual D-6 ni.com While (1) { // do your job here. Sleep(8000); DeviceIoControl(m_hWDT, IOCTL_WDT_ST ROBE, NULL,0, NULL, 0, &dwTemp, NULL); } DeviceIoControl(m_hWDT, IOCTL_WDT_DI SABLE, NULL, , NULL, 0, &dwTemp, NULL); CloseHandle(m_hWDT);[...]

  • Page 41

    © National Instruments Corporatio n E-1 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual E Features in Windows XP Embedded (TPC-2512) The TPC-2512 supports the Windo ws XP Embedded platform (comm only abbrev iated XPe), which is a componentized v ersion of the W indo ws XP Professional edition. This appendix explains the v ersion information and the EWF utility for[...]

  • Page 42

    © National Instruments Corporatio n F-1 TPC-2012/TPC-25 12 User Manual F Accessor y Kit Assembly Procedure This appendix explains ho w to connect to a CD-R OM via the CompactFlash slot. CompactFlash to IDE T ransfer Kit Assembly Follo w these steps to connect to a CD-R OM via the CompactFlash slot: 1. Connect the IDE cable to the adapter board. 2.[...]

  • Page 43

    © National Instruments Corporatio n G-1 TPC-2012/TPC-2512 User Manual G T ouchscreen Configuration This appendix explains ho w to configure the TPC-2012/TPC-2512 touchscreen using the PenMount Control Panel. T ouchscreen Calibration (TPC-2012) T o cali brate the TPC-2012, go to Start» Control Panel»St ylus , which displays the Stylus Properties [...]

  • Page 44

    © National Instruments Corporatio n H-1 TPC-2012/TPC-2512 User Manual H Fuse Replacement Caution Do not replace the fuse unless it is damaged. Do not replace the fuse with a differently rated fuse. For more information, see the fuse specifications in Appendix A, Specifications . Follo w these steps to replace the fuse: 1. R em ove t he fu se c ove[...]

  • Page 45

    © National Instruments Corporatio n I-1 TPC-2012/TPC-2512 User Manu al I T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support —T echnical support resou rces at ni.com/support include the following: – S[...]

  • Page 46

    Appendix I T echnical Support and Professional Services TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual I-2 ni.com If you searched ni.com and could not find the answers you need, contact your local off ice or NI corporate h eadquarters. Phone numbers for our worldwide of f ices are listed at the front of this manual. Y ou also can visit the W orldw ide Off ices sec[...]

  • Page 47

    © National Instruments Corporation Index-1 TPC-2012/T PC-2512 User Manual Index A accessory kit assembly, F-1 C CE compliance specif ications, A-5 cleaning, 1-2, A-6 COM1/COM2/COM3 connector pinout , B-1 COM4 connector pinout and set tings, B-2 CompactFlash to IDE transfer kit assembly, F-1 connectors, 3-1 function descriptions (table), 3 -1 locat[...]

  • Page 48

    Index TPC-2012/TPC-2512 U ser Manual Index-2 ni.com J jumpers, 3-1 function descriptions (table), 3 -1 locations (table), 3-3, 3-4 K Kno wledgeBase, I-1 L LCD specifications, A-3 M mercury disposal and recycling specifications, A-6 N National Instru ments support and serv ices, I-1 P panel mounting, 2-4 physical specifications, A-1 pinouts COM1/COM[...]

  • Page 49

    Index © National Instruments Corporation Index-3 TPC-2012/T PC-2512 User Manual electromagnetic compatibility specifications, A-5 en vironmental management specifications, A-6 en vironmental specif ications, A-4 fuse replacement, H-1 specifications, A-4 I/O ports, 1-1 introduction, 1-1 jumpers, 3-1 LCD specifi cations, A-3 mercury disposal and rec[...]