Français dropdown-ico

Navman iCN 600series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navman iCN 600series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navman iCN 600series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navman iCN 600series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navman iCN 600series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navman iCN 600series
- nom du fabricant et année de fabrication Navman iCN 600series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navman iCN 600series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navman iCN 600series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navman iCN 600series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navman iCN 600series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navman iCN 600series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navman iCN 600series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i C N 6 0 0 s e r i e s wi th S m ar t  TM V e r si on 3 . 0 U s er M an u a l US / Canada Edition[...]

  • Page 2

    2 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l C o nt en ts 1. In tr od uc tio n .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 3 2. iC N Feat ur es .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. .. 4 3. Me mor y Car d .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... [...]

  • Page 3

    3 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 1. In tr od u ct i on Whe ther yo u tr ave l in you r o wn c oun try , o r ov ers eas, th e iC N wi ll dir ect yo u to you r d esti nat ion with out the ne ed f or m ap boo ks a nd seco nd- hand ins tru ctio ns. The Glo bal Pos iti onin g Sy ste m is av aila ble fr ee of c har ge, at a ny time , a nd i s ac[...]

  • Page 4

    4 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 2. iC N F eat ur es It is r ecomm ende d t hat you fam ilia riz e yo urs elf with th e ba sic ope rati ons of your iC N su ch as u sing th e 8- way tog gle and vol ume con tr ol. Fr ont C om pon en ts Com pone nt De scri pti on 1 Scr een Dis play s m aps and men u op tio ns. 2 OK Sel ect the hig hli ghte d [...]

  • Page 5

    5 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Ba ck Co mp on en ts Com pone nt De scri pti on 1 Spe aker Out puts vo ice com mand s an d w arning s. Use V olum e bu tto n to adj ust . 2 Mem ory Car d Slot Slo t fo r m emor y c ar d. I nse rt c ar d w ith labe l f acin g th e f ro nt o f t he i CN. 3 GPS Rec eiv er Rec eive s s igna ls fr om G PS sate l[...]

  • Page 6

    6 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 3. Me mor y C ar d iC N 635 Y our iCN may com e w ith an o pti onal me mory car d con tain ing a p re act ivat ed map. T o nav iga te t o yo ur dest inat ion you wil l fi rst nee d to ins ert the me mory car d int o yo ur iCN. Imp orta nt: If you r iC N di d n ot c ome wit h a mem ory ca rd, you wil l f ir[...]

  • Page 7

    7 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 4. T urni n g y ou r i C N O n a nd Of f T u rn i CN O n 1. Plug th e po wer ada pter in to t he sock et o n t he l eft of the iCN and the ot her end int o th e v ehic le ligh ter soc ket. 2. Gently pull the bottom of the GPS receiver away fr om the iCN. The receiver will lift out to a horizontal position t[...]

  • Page 8

    8 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 5. Po sit ion in a V eh i cl e Bef or e y ou b egin , c heck if you r ve hic le i s fit ted wit h a hea t r efl ecti ng o r h eate d w inds hiel d. If s o, you will ne ed t o pur chase an exte rnal ante nna for yo ur i CN t o r ec eive GP S si gnal s. The re ar e a nu mbe r of way s t o po sit ion an i CN[...]

  • Page 9

    9 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Op ti on T wo : Adh es iv e T ape a nd Sc r ew M ou nt * Y ou c an u se the bas e pl ate, ad hesi ve tape and sc re ws s upp lied to mou nt t he iCN dir ec tly into th e ve hic le d ashb oar d. Imp orta nt: Thi s i s a perm ane nt s olu tion — t he adhe sive ta pe c ann ot b e re mov ed o nce fix ed and t[...]

  • Page 10

    10 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 6. Ma in Men u S cr ee n The Mai n M enu scr ee n gi ves you acc ess to all of the iCN ’ s f unct ion s, i ncl udin g na vig atin g t o a dest ina tion . 1. Pr ess the MEN U/P ower bu tton for ab out one sec ond. 2. The Lan guag e sc r een will di spla y . Us e th e 8 -way tog gle to high lig ht y our la[...]

  • Page 11

    11 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 8. GP S S tat us Sig nals ar e tran smi tted by Glo bal Pos itio ning Sy stem (G PS) sate lli tes orb itin g th e E arth . T his scr ee n pr ovide s a visu al r epr ese nta tion of the inf orm atio n b eing r ecei ved . La tit ude and lon gitu de ar e di spl ayed , al ong wit h a Nor th-p oin ting com pass[...]

  • Page 12

    12 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 9. Se tti ng you r D est ina tio n Bef or e y ou t rave l, you mus t sp ecif y a des tina tio n. T o a S tr eet A dd r es s 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Des tina tion op tion . 2. Fr om the Dest ina tion scr een, sele ct the Add re ss o pti on. The Des tina tio n-Ad dres s s cr een wil l di spl ay[...]

  • Page 13

    13 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 5. T o s ele ct a Po stco de o r Z IP C ode pr ess OK . Se lect a post code or ZIP co de. Pr ess OK . 6. T o s ele ct a Ci ty/T own pr ess OK . Se lec t a city or tow n. P r ess OK . 7. T o s ele ct t he first int ers ecti ng str eet , pr ess O K . A li st o f i nter sect ing str eets will di spla y . Sel[...]

  • Page 14

    14 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l T o a P oi nt -O f-I nt er est ( PO I) A P OI i s a nam ed site , fe atu re , la ndm ark or p ubl ic v enu e. P OI's ar e stor ed in Cat ego ries , s uch as p ark s an d mus eums . P OI's ca n be dis pla yed as icon s on a map. 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Des tina tion op tion .Th e De [...]

  • Page 15

    15 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l • S how — D ispl ays the add r ess on t he Map scr ee n • G o — Cal cula tes the r out e an d di spl ays it o n t he M ap or 3 D Ma p s cr een. Mu lt ipl e De st ina ti on P oin ts w it h t he T rip Pl an ne r Y ou c an u se the T rip Plan ner to set mul tipl e de sti nati on poin ts f or your tr i[...]

  • Page 16

    16 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Us in g t he M ap sc r een to P la n a R ou te Y ou c an p lan a r oute dir ect ly fr om t he Map scr ee n us ing the Pop up menu . 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Map opt ion. Th e Ma p s cr een wil l di spla y . • M ove r ound the Ma p sc re en usin g t he 8 -way to ggle • Z oom usi ng + an d -[...]

  • Page 17

    17 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 10 . A vo id i ng an Ar e a* Y ou c an c alc ulat e a r oute th at a void s a spe cifi ed a re a o n th e ma p. Up t o t en A vo id A r eas can be acti ve at a ny o ne time . A void Ar ea s ar e dis play ed as s hade d a re as. If no a ltern ativ e r ou te e xist s, you wil l be r out ed t hr oug h an A v[...]

  • Page 18

    18 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 11 . V ie w in g Y our Ro ute Onc e a r oute has be en c alc ulat ed, the re ar e a nu mber of way s to vi ew i t. Cycl e th r ough the sc re ens by pr essi ng the Pag e bu tto n. T o c ance l a r oute or sto p t he R oute De mons trat or , r eturn t o th e M ain Menu , s elec t th e R oute In form atio n [...]

  • Page 19

    19 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Ne xt T urn Sc r ee n Dis play s t he t urn d ir ecti on, str eet n ame and the dis tan ce t o th e n ext turn. A r oute must ha ve b een cal cula ted for thi s scr een t o di spla y . Ac cess to thi s sc r een is s et on t he Sett ings - Disp lay scr een. 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Map opt ion [...]

  • Page 20

    20 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Ro ut e I nf or ma tio n The Rou te Info rma tion scr een p ro vide s i nfor mat ion abou t y our cur re nt r oute, and le ts y ou s kip a t rip des tina tio n po int or canc el a r out e. The scr ee n is on ly a vail abl e fr om th e Ma in M enu whe n y ou a re na viga ting a ro ute. Sh ow Ro ute Sel ect [...]

  • Page 21

    21 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 12 . T he Map Sc r e en Po p -u p M e nu The Pop -up men u a llow s yo u t o ac ces s na viga tio nal func tio ns f ro m t he M ap scr een . 1. Move r oun d th e M ap s cr een usi ng the 8-wa y t oggl e ; Z oom usi ng + an d - on the Zoo m/Br ight nes s bu tto n. 2. Pr ess OK to d isp lay the cr oss -ha ir[...]

  • Page 22

    22 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 13 . R out e D emo nst rat or The Rou te Demo nst rato r al low s yo u t o: • P re vie w a ro ute , or • P lan and vie w a r oute wi thou t a GPS fix, suc h a s wh en you ar e i nsid e a bui ldin g. St ep 1. A ct iv ate R ou te De mo ns tr ato r 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Set ting s op tio [...]

  • Page 23

    23 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 14 . F avo rit es & S hor tcu ts Y ou c an s ave up to 200* des tin atio ns as F avor ite s, 1 0 o f wh ich can be Sho rtcu ts. *50 Fav ori tes for iCN 610 , 6 20 Sa vi ng Fa vo ri tes a nd S hor tc ut s 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Des tina tion op tion . 2. Fr om the Dest ina tion scr een, s[...]

  • Page 24

    24 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Ed it ing F av or ite s an d Sho rt cu ts Edi t th e n ame of the Favo rit e or Sh ortc ut, or save a F avo rite as a S hort cut . 1. Fr om the Main Me nu s cr een , se lect th e Fa vor ites opt ion . • I f yo u h ave sav ed a Sho rtc ut, the Sho rtcu ts scr een wi ll d ispl ay . T o e dit a F avor ite, [...]

  • Page 25

    25 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 15 . S ett ing s Y ou c an m odi fy t he foll owin g s etti ngs to suit yo ur p re fer en ces. Sc r ee n Br igh tn es s 1. Pr ess and hol d t he Z oom /Bri ghtn ess but ton to disp lay the bri ght ness in dica tor bar . 2. Pr ess + o r - on the Zoo m/Br ight nes s bu tto n to adj ust the bri ght ness . T h[...]

  • Page 26

    26 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l • P re ss and hold th e ES C b utto n to cl ear the tex t bo x i f r equ ir ed. • E nter a name fo r th e lo g fi le. • S elec t E nter an d pr ess O K . T he D ata Log gin g En able d s cr een wil l di spla y . • S elec t Y es an d pr ess O K . T he R out ing scr ee n wi ll disp lay . 15. Pr es s[...]

  • Page 27

    27 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l In te rnal Ma p Se tt ing s 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Set ting s op tio n. 2. Fr om the Sett ing s sc re en, sel ect the Map s o ptio n. 3. Fr om the Sett ing s - Map s sc re en, sel ect the Int ernal Map s op tio n. T he Maps (In ter nal) sc re en w ill dis play . 4. T o a cti vate a map, use [...]

  • Page 28

    28 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l • P re ss the Page bu tton to vie w ad dit iona l fil es. 5. Pr ess ESC r epe ated ly u nti l th e M ap s cr een dis play s. • I f yo u h ave mad e ch ange s t o th e s etti ngs, pr es s OK to acc ept the W arni ng dial og box. Ac ti ve Po in ts Of I nt er est ( POI s) S et tin gs Act ive POI s ar e c[...]

  • Page 29

    29 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 6. Pr ess ESC r epe ated ly u nti l th e M ap s cr een dis play s. • I f yo u h ave mad e ch ange s t o th e s etti ngs, pr es s OK to acc ept the W arni ng dial og box. Cl ea r D at a Se tti ng s 1. Fr om the Main Me nu , sele ct the Set ting s op tio n. 2. Fr om the Sett ing s sc re en, sel ect the My [...]

  • Page 30

    30 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 16 . S mar t  Des kto p Sma rt  Des ktop is use d to do wnlo ad maps to you r iC n, o bta in s oft war e u pda tes, man age Cus tom Poi nts of Inte re st (PO Is) and ins tal l Ba sema ps. Not e: F or Windo ws X P , i nst all XP S ervic e Pa ck 1 fr om M icr osof t b efor e yo u i nsta ll Smar t  D[...]

  • Page 31

    31 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 17 . U pda tin g y our iC N Up da tin g fr om Pr evi ou s V ers io n of Sm ar t  If a so ftw ar e up dat e is av aila ble for you r iC N, you wil l be pr om pted whe n y ou o pen Sma rt  Des ktop : 1. Open Sm art  De skto p: S tar t > Pro gram s > Nav man > Sm art  De skt op 2. Foll ow[...]

  • Page 32

    32 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 18 . I nst all ing Ma ps Usi ng Sma rt  De skt op Y our iCN com es w ith a p re -ac tiva ted map . If yo u r equ ir e a n ad dit iona l ma p, you must fir st p ur cha se a Ma p Pr oduct Key fr om you r Na vman su ppli er . U se S mart  D eskt op to a ctiv ate you r M ap P ro duc t Ke y an d i nsta l[...]

  • Page 33

    33 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 19 . C ont inu ous Co nti nen tal Na vig ati on* Y ou c an s eam less ly navi gate be twee n i nsta lled ma ps w ith out the nee d fo r i nsta llin g a ll m aps en ro ute. Th is i s a chie ved by usin g a Bas ema p. A Bas ema p is a map of a la rge ar ea, suc h as W est Eur ope or Uni ted Stat es and Can a[...]

  • Page 34

    34 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Re mo ve Ba se ma p 1. Conn ect the iC N to you r c ompu ter . • C onne ct the iCN to main s p ower su pply usi ng the adap ter pr ovi ded . • C onne ct the USB cab le t o t he i CN and to y our com pute r U SB p ort . • T urn on the iCN by pr ess ing the Men u/Po wer but ton . Th e iC N U SB C onn e[...]

  • Page 35

    35 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 20 . S mar t  Des kto p A dva nce d F eat ur es Fi nd a Ci ty o r T o wn T o sea rc h fo r a Cit y o r T own to v eri fy t he m ap to b e i nsta lled : 1. Fr om the Map men u, c lic k Fi nd C ity . Th e Fi nd City wi ndow wil l o pen. 2. T ype th e na me of t he C ity or T ow n in the Ci ty N ame fiel [...]

  • Page 36

    36 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Po in ts of I nt er est (P OI ) Ed ito r Y ou c an a dd cust om Poin ts o f I nter est ( POIs ) u sing the PO I Ed ito r . A m axim um of 2 5 C usto m PO Is can be save d on you r iC N. The Cus tom POI file s ar e lis ted on the My P OI scr een . C usto m PO Is can be set to a nno unce wh en i n cl ose pr[...]

  • Page 37

    37 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l Ba ck ups Y ou c an s ave bac kup s of you r s etti ngs , Sh ortc uts and Fa vori tes to your co mput er . T o Bac k u p you r Set ti ngs , S ho rtc ut s a nd Fa vor it es 1. Fr om the File me nu, cli ck B acku p . The Back up wind ow will dis pla y . 2. Clic k N ew B ack up . The New Bac kup win dow wil l[...]

  • Page 38

    38 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l 21 . A cce sso rie s The fol low ing acc esso ries ar e avai lab le f or y our iCN : Ex te rnal An te nn a Req uir ed for veh icl es w ith hea ted win dshi elds , a nd t o b oost GPS pe rfor man ce i n we ak sign al ar eas. Me mo ry Ca r d W rit er Con nect s t o yo ur comp uter an d al low s yo u to do wn[...]

  • Page 39

    39 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l So ftw ar e P r od u ct Li c en s e NA VMAN (TH E LICEN SOR) IS WILLIN G TO LICE NSE THE iCN Smart  SOFTW ARE (THE SOFT WA RE) TO YOU (THE CUS TOMER ) ONL Y IF Y OU A CCEP T AL L TH E TE RMS O F TH IS L ICEN CE. PLE ASE REA D THE TERM S CAREF ULL Y , BEC AUSE USIN G THIS SOF TW ARE W ILL B E DEE MED TO [...]

  • Page 40

    40 iC N 6 0 0 se r ie s | U s er Ma nu a l © 2 004 Nav man NZ Limi ted. Na vman is a r egist er ed t rade mar k of Na vman NZ Lim ited . A ll r ight s r es erve d. Mi cr os of t ® Wi nd ow s ® 9 8, M E , 20 00 o r X P , Mi cr os of t ® I nt ern et Ex pl or er a r e r eg is t er ed tr a de ma rk s o f Mi cr oso f t Co rp or a ti on Sma rt  TM[...]