Français dropdown-ico

NEC 2000 IPS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC 2000 IPS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC 2000 IPS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC 2000 IPS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC 2000 IPS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC 2000 IPS
- nom du fabricant et année de fabrication NEC 2000 IPS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC 2000 IPS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC 2000 IPS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC 2000 IPS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC 2000 IPS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC 2000 IPS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC 2000 IPS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEAX ® 2000 IPS D term ® SERIES I D term ® IP USER GUIDE[...]

  • Page 2

    - - EXIT LCD HELP SOFT KEYS (4) MIC UP/DOWN VOLUME/CONTRAST SPEAKER ANSWER TRANSFER HOLD REDIAL CONFERENCE RECALL BUILT-IN MICROPHONE MESSAGE DIRECTORY PROGRAMMABLE KEYS 16 Flexible Line/Feature Ke ys CALL INDICATION LAMP FEATURE USER PROGRAMMABLE KEYS 16 DSS/One Touch Speed Dial Ke ys DTR-32D-1 (BK) TEL ITR-32D-3 (BK) TEL DTR-16D-1 (BK) TEL ITR-16[...]

  • Page 3

    - 1- TABLE OF CONTENTS KEYS AND LA MPS............................................................................................... 5 LCD DETAIL OF LINE KEYS FOR D term SERIES I 16LD ................................... 12 TERMINAL SETUP WITH THE FEATUR E KEY ................................................. 13 DTERM IP LOGIN OPERAT ION...........[...]

  • Page 4

    - 2- AUTOMATIC IN TERCOM ................................................................................... 21 MANUAL INTE RCOM ......................................................................................... 22 DIAL INTE RCOM ................................................................................................ 23 DIAL BY NAME [...]

  • Page 5

    - 3- OUTSIDE LINE QUEUING (FRO M EXTENSION DI AL TONE) ......................... 35 TIMED QUEUING (OUTSI DE LINE ONLY) ........................................................ 35 EXECUTIVE O VERRIDE .................................................................................... 36 LAST NUMBER REDIAL ............................................[...]

  • Page 6

    - 4- NAME DISP LAY ................................................................................................. 50 WHISPER PAGE ................................................................................................ 52 SYSTEM CLOCK SETUP BY STATION DI ALING ............................................. 53 DAY/NIGHT MODE CHANGE BY STAT[...]

  • Page 7

    - 5- KEYS AND LAMPS Function Keys Hold Press key to place an internal or external call on hold. Transfer Allows the station user to transfer established calls to another station, without attendant assistance. Speaker Controls the built-in speaker which can be used for Hands Free dialing/monitoring. LED on key lights when key is active. Answer When [...]

  • Page 8

    - 6- Recall Press key to terminate established call and resieze internal dial tone. Feature Used to activate terminal setup functi ons and to program One-Touch Speed Dial/Feature Keys. MIC Used to activate or deactivate the Mi crophone. The MIC LED will illuminate when MIC is on. Message To search Message Waiting. Directory Press key t o display th[...]

  • Page 9

    - 7- Ringer Volume: Press up or down key during ringing. Programmable Keys NOTE: These are examples of Dterm® f eatures available by pressing the programmable keys. Some features ma y be programmed by the user. Keys must be programmed by the tel ephone system administrator. AICM Press key to activate Automatic Intercom. CB (Call Back) Press key to[...]

  • Page 10

    - 8- FD-B (Call Forwa rding- Busy) Press key to activate, verify, or canc el Call Forwarding - Busy feature. FD-N (Call Forward ing- No Answer) Press key to activate, verify, or cancel Call Forwarding - No Answer feature. FD-DS (Call Forwarding- Destination Set) Press key to activate, Call Forwarding - Destination. FD-DC (Call Forwarding- Destinati[...]

  • Page 11

    - 9- Soft Keys (Factory Assigned Features) Headset Press the Soft Key below "Headset" to activate or deactivate Headset operation. Help Press the Help Key. Press desired Soft Key for helpful information about that key. Exit Press the Exit Key to exit the Help program. OHROFF (Off Hook Ringing Off) It will disable ringing on this phone whi[...]

  • Page 12

    - 10- To Use Soft Keys Four soft keys are indicated in the L CD According to the status of the Multiline Terminal. • Press the SCROLL (>>>>) key to scroll the desired key if there are other functions available. • Press a desired key under the indicated 4 Soft Keys on the LCD. • The service feature of the pressed Soft Key is operat[...]

  • Page 13

    - 11- Lamps Call Indicator Lamp Lamp at top corner of D term Display flashes when a call terminates to the terminal. Lamp lights steadily when a message has been left. LCD Liquid Crystal Diode (LCD) display provides D term activity information plus date, time and Soft Key operation. LED Some function keys have a built-in Light Emitting Diode (LED) [...]

  • Page 14

    - 12- LCD DETAIL OF LINE KEYS FOR D term SERIES I 16LD User status Icon Flashing Pattern Idle No Icon Call on I-Hold/Exclusive Hold Flashing Call on Other Party Hold Flashing Incoming Call I-Hold/Exclusive Hold Recall Flashing Other Party Hold Recall Flashing During Conversation Call Transfer Call Conference On Steady During Conversation(Other Part[...]

  • Page 15

    - 13- TERMINAL SETUP WITH THE FEATURE KEY Microphone On/Off The MIC lamp shows the status of the built-in microphone. To change microphone status: • Press Soft Key associated with the MIC Display or press Feature and 1 . To select ringer tone The Dterm Series I has 8 ringer tones that you can select. • Press Feature and 3 . The LCD displays the[...]

  • Page 16

    - 14- To adjust ringer tone NOTE: Access to feature is based on data assignment. • Press Feature and 0 . Ringer activates. • Press 3 . The LCD displays the selected tone number (n=1~8). • Press 3 . Next tone is selected. To preset ringer volume NOTE: Access to feature is based on data assignment. • Press Feature and 0 . Ringer activates. ?[...]

  • Page 17

    - 15- DTERM IP LOGIN OPERATION Option 1 Automatic Login Mode (Aut hentication by MAC Address) • During start up the LCD displays the login screen . • Enter the Station Number at the “LOGIN:” prompt. • Press the Set key (Soft Key). • Press the OK key (Soft Key). The time and date appear on the LCD. NOTE: After the first regi stration, Lo[...]

  • Page 18

    - 16- TO ORIGINATE AN OUTSIDE CA LL VIA EXTENSION LINE KEY • Lift handset or press Speaker key, receive dial tone. • Dial the Central Office access code, e.g. 9. • Dial desired telephone number. • Use handset or MIC to converse. TO ORIGINATE AN INTERNAL CALL • Lift handset or press Speaker key. • Receive dial tone. • Dial desired stat[...]

  • Page 19

    - 17- OUTSIDE LINE APPEARANCE To originate: • Press the OUTSIDE LINE APPEARANCE feature key. • Lift handset or press Speaker key, receive Central Office or distant PBX dial tone. • Dial the destination. To Answer: • Press the LINE APPEARANCE feature key (ringing and flashing LED alert user to incoming call.) • Lift handset or press Speake[...]

  • Page 20

    - 18- TO ORIGINATE A CALL US ING ONE-TOUCH BUTTONS NOTE: With DTP-32D • Press desired One-Touch key, or press Speaker key and One-Touch key. • To program: NOTE: Available only on Dterm stati ons with speed calling keys. • Press Conf key. Conf key flashes • Press desired One-Touch key, Speaker button LED lights steady. • Enter desired stat[...]

  • Page 21

    - 19- TO ORIGINATE A CALL USING SPEED CALLING (INDIVIDUAL/GROUP) • Press the Redial key. • Enter via dial pad the desired sp eed calling number (00-99). NOTE: Access to feature is bas ed on data assignment. ACCOUNT CODE To Enter: • Lift handset or press Speaker key , receive dial tone. • Enter feature access code, receive service set tone. [...]

  • Page 22

    - 20- FORCED ACCOUNT CODE • Lift handset or press Speaker key, receive dial tone. • Enter feature access code, receive service set tone. • Enter Forced Account Code (up to 10 digits), receive dial tone. AUTHORIZATION CODE To Enter Without Account Code: • Lift handset or press Speaker key , receive dial tone. • Enter feature access code, r[...]

  • Page 23

    - 21- ORIGINATING A VOICE CALL • Lift handset. • Dial desired station number. • Press Voice key or press 1. • Speak to called party. TO ANSWER A VOICE CALL HANDS FREE • Receive incoming Voice Call. • Press MIC Key. LED lights. • Respond hands-free . NOTE: If privacy is required, lift handset. AUTOMATIC INTERCOM NOTE: Access to feature[...]

  • Page 24

    - 22- To answer: • AICM key flashes green indicating an incoming intercom call. • Voice Call alert tone is heard. • Press AICM key , lift handset or press Speaker key. LED lights solid green. MANUAL INTERCOM To initiate: • Lift handset or press Speaker key, press MICM key, ring back tone is heard. • Each press of MICM key sends tone burst[...]

  • Page 25

    - 23- DIAL INTERCOM To initiate: • Lift handset or press Speaker key. • Press DICM key. • Dial desired intercom st ation number (0-9). Tone burst is sent. (Press 1 to change to ring tone signal. To answer: • DICM LED flashes, indicating an incoming intercom call. Tone burst or ring tone is heard. • Press DICM key. • Lift handset or pres[...]

  • Page 26

    - 24- • The name and the number are shown on the LCD. If more than one name matches the letters entered, scr oll through the matches with the UP or DOWN soft key. • If no matches are founds, the firs t System Speed Dial buffer will be displayed. • Press the Speaker key, or selecting a Line/Trunk key to dial the selected number. DIAL BY NAME U[...]

  • Page 27

    - 25- TO SAVE A NAME & NUMBER TO STATION SPEED DIALING To register name & number: • Press the DIRECTORY key • Press the UP or DOWN key to select buffer to be programmed • Press the FEATURE Key • Using the key pad enter the name • Press the FEATURE Key • Using the key pad enter the number NOTE : When entering an outside number yo[...]

  • Page 28

    - 26- TO PLACE A CALL ON HOLD • Press Hold key. Held line wink flashes. NOTE: If held line appears on other Dterm stations, the associated LED flashes red slowly. To retrieve: • Lift handset or press Speaker key . • Press held line. Use handset to converse. NOTE: Any station with this line appear ance can retrieve the call. If unanswered: •[...]

  • Page 29

    - 27- TO PLACE A CALL ON EXCLUSIVE HOLD • Press Hold key twice. Line app earance indicates interrupted wink. NOTE: If held line appears on other Dterm stations, LED remains steadily lit red. To retrieve: • Lift handset or press Speaker key . • Press held line. Use handset to converse. NOTE: Only Dterm that set Exclusive Ho ld option can retri[...]

  • Page 30

    - 28- TO PLACE A CALL ON REMOTE HOLD To initiate: • While in conversation wit h Station/Trunk Party • Press the TRANSFER key . Receive interrupted dial tone • Dial destination station's extension . • Receive ring back tone. • Press the Hold key. (Call is placed on hold at the destinations station’s extension) • Hang up. To retrie[...]

  • Page 31

    - 29- CONFERENCE Option 1 • With call in progress, ask party to hold. • Press Transfer key, receive interrupted dial tone. • Dial desired number. • After call is answered, press Conf key . Conf LED lights. • Three-way conference is established. • If one party hangs up, other two remain connected. Conf LED goes out. Option 2 • With cal[...]

  • Page 32

    - 30- TO ESTABLISH A BROKER CALL • While engaged in a call and wishing to consult a third party, press Transfer . Caller is automatically placed on hold. • Dial desired party to consult. • Press Transfer to return to original caller. Third party is automatically placed on hold. • Repeated depression of the Transfer button allows you to alte[...]

  • Page 33

    - 31- TO ANSWER A CAMPED-ON CALL • While engaged in a call, receive the camp-on indication (one short tone burst). Answer LED flashes. • Press Answer key. Call in progress is placed on hold. • Connection to camped-on call is established. • Press Answer key to return to original call. Camped-on call is placed on hold. • Repeated depression[...]

  • Page 34

    - 32- CAMP-ON (CALL WAITING METHOD) Example: Station 2000 is in conversa tion with 2008. Station 2001 dials 2000, receives busy. Station 2001 c an notify station 2000 that call is waiting. To activate call waiting (Station 2001) : • Station 2001 press Speaker . Receive dial tone. • Dial 2000 and receive busy. • Press Transfer key receive feat[...]

  • Page 35

    - 33- CALL PARK (SYSTEM) To Park a Call From Terminal With LCD: • While connected to a st ation or trunk, press Transfer key and dial the Call Park access code, or press Call Park key. Display shows HLD=nn (park location number nn=00-19). To park a call from terminal without LCD: • While call in progress, press Transfer key and dial the Call Pa[...]

  • Page 36

    - 34- CALL PICKUP (GROUP) When station within pickup group rings: • Lift handset. • Press Call Pickup key or dial Call Pickup access code (may be stored on-one-touch speed calling key). • Connection to calling party is established. CALL PICKUP (DIRECT) • Lift handset. • Press Call Pickup Direct key or dial Call Pickup Direct access code ([...]

  • Page 37

    - 35- OUTSIDE LINE QUEUING (FROM EXTENSION DIAL TONE) If outside line is busy: • Press Speaker key or lift handset dial outgoing access code (e.g.9). • Receive a Busy indication. Press Call Back key. Call is placed in queue for next available Outside Line . • Replace handset. • When Outside Line is available, setting station is alerted by r[...]

  • Page 38

    - 36- EXECUTIVE OVERRIDE If called station is busy : • Press OVERRIDE key and converse. NOTE: Interrupted parties receive a warning tone. LAST NUMBER REDIAL To recall the last number dialed: • Press Redial key. Receive special dial tone. • Press # . The number dialed will be redialed and displayed. NOTE: Each time the Redial key is pressed th[...]

  • Page 39

    - 37- CID CALL BACK To search, call back, or erase a Calling Number using soft-keys: • Lift the handset or press Speaker key. • Press MESSAGE key. • Press Search soft key to search for desired number. • Press CB soft key to call back desired number. • Press Erase soft key to erase desired number. To search, call back, or erase a Ca lling [...]

  • Page 40

    - 38- CALL REDIRECT To redirect with Calling Party Information: • While in the CID mode press CRD key. • Call is transferred to a pr e-assigned destination station. To redirect without Calli ng Party Information: • Press CRD key. • Press incoming line key or line key on hold. • Call is transferred to a pr e-assigned destination station. N[...]

  • Page 41

    - 39- CALL FORWARDI NG-ALL CALLS To Set: • Press Speaker key. Receive dial tone. • Press FD-A key or dial Call Forward-All access code. Receive special dial tone. • Dial destination station or outside te lephone number. Receive service set tone. • FD-A LED lights (at your station if FD-A key was used). • Press Speaker key. Call Forwarding[...]

  • Page 42

    - 40- CALL FORWARDING-BUSY To set: • Press Speaker key. Receive dial tone. • Press FD-B key or dial Call Forward Busy access code. Receive special dial tone. • Dial destination station or external telephone number. Receive service set tone. • FD-B LED lights (at your station or at the Dterm of the sub line station you are setting). • Pres[...]

  • Page 43

    - 41- CALL FORWARDING-NO ANSWER To set: • Press Speaker key. Receive dial tone. • Press FD-N key or dial Call Forward No Answer access code. Receive special dial tone. • Dial destination station or external telephone number. Receive service set tone. • FD-N LED lights (at your station if FD-N key was used). • Press Speaker key. Call Forwa[...]

  • Page 44

    - 42- CALL FORWARDING DESTINATION To set: • Press Speaker key. Receive dial tone. • Press FD-DS key or dial Call Forward Destination access code. Receive special dial tone. • Dial station number to be fo rwarded to this line. Wait for service set tone. To cancel: • Press Speaker key. Receive dial tone. • Press FD-DC key or dial Call Forwa[...]

  • Page 45

    - 43- To repeat: • Press Speaker key. • Press S & R key . D term automatically redial s the programmed number. • S & R automatically canceled. LED goes out. NOTE : If saved number is busy or no answer is received, to save it again, press S & R key before hanging up. INTERNAL ZONE PAGING WITH MEET-ME PAGE This allows a system user [...]

  • Page 46

    - 44- To answer (Station B): • Station B dials Meet-Me answer code, and they are immediately connected. NOTE : Access to this feature is based on data assignment. BOSS/SECRETARY CALLING Secretary • Lift handset, press boss' ringing line. Ask calling party to hold. • Press boss' line again. Voice Call is established to boss’ extens[...]

  • Page 47

    - 45- BOSS/SECRETARY OVERRIDE Example: Station 2000 is bo ss, Station 2001 is secretary. Boss is connec ted to 2003. Incoming call on Outside line connects to secretary, but is intended for boss. Secretary • Lift handset to answer Outside line, ask caller to hold. • Press Boss' line. Outside line is placed on hold; Boss hears burst of tone[...]

  • Page 48

    - 46- Option 2 • Boss does not respond to burst of tone, secretary presses Transfer key. • Secretary is connected to the Outside line. Option 3 • Boss presses Answer and converses with Secretary. Outside line is placed on hold. • Secretary is returned to Outside line. DO NOT DISTURB • Press Speaker key , Receive dial tone. • Press DND k[...]

  • Page 49

    - 47- TIMED REMINDER Example: Station 2000 wants to be remin ded of a 9:00 a.m. meeting. To set: • Press Speaker key. • Press Timed Reminder key or dial Timed Reminder access code. • Dial the desired reminder time in military format, receive set tone. At 9:00 a.m. on the same day you will receive a reminder call. Upon answering you will hear [...]

  • Page 50

    - 48- PRIVACY RELEASE Example: D term Station B is engaged in a conversation, and allows D term Station A to enter t he call in progress. • Station 2000, while engaged in conversation, presses Conf key. Conf key flashes. • Station 2001 lifts handset or presses Speaker key. • Station 2001 presses the line a ppearance of Station 2000. • A thr[...]

  • Page 51

    - 49- Dial Message 0 IN:BACK HH:MM 1 OUT:BACK HH:MM 2 AWAY:BACK MM:DD 3 VACATION MM:DD • If 0 or 1: dial desired military time. • If 2 or 3: dial month and day. Example: June 24=0624. • Receive dial tone. • Press Speaker key. To cancel: • Press Speaker key , Receive dial tone. • Dial Return Message schedule cancel code. • Receive set [...]

  • Page 52

    - 50- NAME DISPLAY NOTE: Display D term A name with up to 16 characters can be entered to display the name on other D term telephones when making a call. • Press Speaker key , Receive dial tone. • Dial the Name Assignment access code and receive special dial tone. • Using the keypad, depress the key wit h the desired letter to display the fir[...]

  • Page 53

    - 51- • Press Speaker key. For example, to enter "Paul": NOTE: When adding/changing/deleting name display for an extension that appears on a key of a 16LD phone a re set of the 16 LD phone is required and can be accomplished by an unplug/p lug-in of the phone. For the 16LD phone using one of the line keys as speed dial will only display[...]

  • Page 54

    - 52- WHISPER PAGE To initiate: Option 1 • Lift handset or press Speaker key • Dial desired station number • Receive Busy Tone press Transfer key • Dial Whisper Page access code or press Whisper Page Feature Key • Tone is heard, Listen to conver sation and speak to station only Option 2 • Lift handset or press Speaker key • Dial Whisp[...]

  • Page 55

    - 53- SYSTEM CLOCK SETUP BY STATION DIALING • Press Speaker key or lift handset , Receive dial tone. • Press System Clock Setup Key or feature access code. • Dial new time in 24 hr forma t using 6 digits (HHMMSS). • Receive service set tone, replace handset or press Speaker key. NOTE: Access to feature is based on data assignment. DAY/NIGHT[...]

  • Page 56

    - 54- QUICK REFERENCE GUIDE Outside Line 9 Queuing-Outside Line Call Back Set Cancel * 1 # 1 Call Forwarding-All C alls Entry Cancel * 5 # 5 Call Forwarding-No Answer/Busy Line Entry Cancel * 6 # 6 Call Forwarding-Destination Entry Cancel * 7 # 7 Do Not Disturb Set Cancel * 8 # 8 Last Number Redial * * Account Code Entry * # Station Speed Dialing O[...]

  • Page 57

    - 55- Operator Call 0 Call Hold 11 Internal Zone Paging Group 0 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Page 50 51 52 53 54 Internal Zone Paging Group 0 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Answer 55 56 57 58 59 Time Reminder/Automatic Wake up Set Cancel 5 * 5 # Voice/Tone Toggle Station Name Assignment 60 62 Call Park System Retrieve Call Park System Set 6 # 6[...]

  • Page 58

    - 56- Call Pickup-Direct 73 Call Pickup-Group 74 Call Pickup-Designated Group 75 Station Speed Dialing Entry Cancel 7 * 7 # NOTE: Above table references factory def ault settings. Settings may vary on a per system basis.[...]

  • Page 59

    - 1- www.necunified.com Part Number goes here[...]