NEC E554 manuel d'utilisation

User ’ s M anual E65 4 E5 5 4 E46 4 E42 4 E32 4[...]

En gl is h-1 w w w .necdispla yso lutions.com I nd ex Precautions And Reminders ���������������������������������������������������������������� English-1 Important Safety Instructions ������������?[...]

En gl is h-1 English Precautions And Reminder s Do no t plac e the T V in co nne d space s or in a box wh en in use� M aintai n amp le ventil ation f or the T V when i n use� Do no t open th e T V cabinet� Cal l a NEC cer ti ed ser vi ce per sonn el for any inter nal se rv ice ne eded f or your T V � Keep t he T V away from dire ct su[...]

Engli sh-3 Engli sh-2 Impor t ant Safety Instruc tions Read before operating equipment Follow all warnings and instructi ons mark ed on this T V � 1� Read these instructions� 2� K eep these in structions� 3� Heed all warnings� 4� F ollow all instruct ions� 5� Do not use thi s apparatus n ear water � 6� Clean only w ith dr y [...]

Engli sh-3 Engli sh-2 English 1 7� Foll ow instruc tions f or wall, shelf o r ceilin g mounting as r ecomm ended by the manufacturer � 18 � An outdo or antenna shou ld not be loc ated near over head power li nes or any electric al circuits� 19� If an outsid e antenna is c onnecte d to the rec eiver , co nrm t hat the antenna system i s[...]

Engli sh- 5 Engli sh- 4 WA RN IN G: T o prevent the a pread of re, keep c andles o r other open  ames away fram t his produ ct at all tim es. IMPORT ANT INF ORMA TION If a televi sion is not p ositio ned in a suf c iently st able loc ation, it c an be potentially hazardous due to falling� Many injuries, par ticularly to children, ca n be[...]

Engli sh- 5 Engli sh- 4 English Impor tant Infor mation W ARNING TO PREV ENT FIRE OR S HOC K HA Z ARD S, DO NOT EX POSE T HIS UNI T T O R A IN OR M OISTUR E� ALSO, DO NOT US E THIS UN IT’S POL A RIZED PLUG WITH A N EX TEN SION CO RD RECEPT AC LE OR OTHER OU TLETS U NLESS TH E PRONGS CA N BE FULL Y INS ERTED � REFR AI N FROM OPEN ING THE C ABI[...]

En gli sh -7 Engli sh- 6 Power sourc e This LCD T V ope rates on 120 volts 60 H z, A C c urre nt� Inser t the p ower cord into a 1 20 volt s 60 Hz out let� The ma ins plug is us ed as the dis conne ct devic e and shall remain readily operable� T o prevent elec tric sh ock fr om the T V , do not use w ith an extens ion co rd, rec eptacl e, or [...]

En gli sh -7 Engli sh- 6 English Image persisten ce • Please be aware that LCD T echnology may experience a phenomenon known as Image Persistence� Image Persistence occurs when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen� Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but constan[...]

Engli sh- 9 Engli sh- 8 Ins tall on t he wall 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm Leave at least this space around the set. 1 1 7/8 inches 30 cm 2.36 inches 6 cm For use onl y with UL Li sted Wall Mount Br acket with minim um weight / load: Please r efer to the Spe ci catio n on page 36 a nd page 39 . Unit wi thout base we ight: The eq [...]

Engli sh- 9 Engli sh- 8 English Ins talle d with s tand 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm Leave at least this space around the set. 1 1 7/8 inches 30 cm 4 inches 10 cm Never inst all the T V set whe re air - c irculati on is bloc ked� Object s and ventilation holes Never push o bject s of an y kind i nto the T V throug h the cab inet slots as t hey m[...]

E n g l i s h - 11 E ng l is h -10 Licens e Notice and T rademar k Ack no wl edgement Wind ows is a regis tered trad emark of M icros oft C orpo ration� NEC is a re gistered tr ademar k of NEC Cor porati on� All ot her bran ds and produ ct names a re tradem arks or reg istered trademarks of their respective owners� ® HD MI, the H DMI lo go a[...]

E n g l i s h - 11 E ng l is h -10 English Declaration Of Conformit y This d e vic e comp lies with Par t 15 of FCC Rules� Op eration i s subjec t to the foll owing t wo condi tions� ( 1 ) This devi ce may not cau se harmf ul inter ferenc e, and (2 ) t his devic e must acc ept any inter ferenc e recei v ed, inc luding inter fere nce that may c [...]

E n gl i s h -13 En g l i sh - 12 F CC Information: 1� Use th e attac hed spe cie d cable s with the E6 54 /E55 4/ E 46 4/E424/ E32 4 co lor moni tor so as not to inter fer e with radi o and televisi on rece ption� ( 1 ) Please u se the supp lied power c ord or equ ivalent to ensure FCC complianc e� (2 ) Please u se the supp lied shiel ded[...]

E n gl i s h -13 En g l i sh - 12 English Contents Y our new NEC mo nitor box *1 should cont ain the following : • Monitor (1) • TV Stand base (1) • Screws for TV base (4) • Remote control (1) • 1�5 V AAA batteries (2) • Power cord (1) • D-sub cable (1) • User ’ s manual (1) Power Cord User’s Manual Stand Screw x 4 User’s Ma[...]

E n gl i s h -15 En g l i s h -14 Preparation I M P O R T A N T: D o not apply pr essure to th e TV s creen dis play area whic h may com promis e the integr ity of th e display � Th e manufact urer ’ s war ranty doe s not cover user ab use or impro per inst allations � Attaching the Base E65 4 E55 4 / E4 64 / E4 24 / E324 1� Plac e the T V [...]

E n gl i s h -15 En g l i s h -14 English Using C able Clamper Tie t he cabl es togethe r using the c able c lamper � Preparing Y our L CD T V F or Wall Mounting ( optional) We suggest t hat you keep your T V at least 2� 36 inc hes (60 mm ) fro m the wall to prevent ca ble inter ferenc e� Before m ounting your T V on t he wall, you need to re[...]

E n g l i s h - 17 E ng l is h -16 E554/E46 4/E424/E3 24 1� Loos en the scr ews on the bac k of the stan d- base, and remove the b ase� 2� Secure t he wall mount br acket to the back of your T V us ing four M4 scr ews ( f or 32" o nly ) o r M6 sc rews (for 42"/46"/55" o nly )� screen size (inches ) required pitch ( mm ) [...]

E n g l i s h - 17 E ng l is h -16 English Place The TV On A Solid Sur face Ensure th at the LCD T V is place d in a posi tion to all ow free ow of a ir . Do not c over the ventilat ion open ings on the b ack cover � Do not p lace the T V ne ar any open ame s. Do not a llow the T V to be pl aced in an enviro nment where i t can be expo sed [...]

E ng li s h-19 E n gl i sh -18 Batt er y Installation and Replacement The re mote cont rol is powere d by two 1 �5 V A A A batte ries� T o inst all or repla ce bat teries: 1� Ope n the bat ter y cover of the rem ote co ntrol by pushin g and pulling it i n the dir ectio n of the ar row � 2� Inser t two n ew “ A A A” size batter ies for[...]

E ng li s h-19 E n gl i sh -18 English P ower On/Of f Y our New LC D T V Pres s the power but ton on th e remote co ntrol or p ress the p ower butto n loc ated on th e side of the T V � The T V wi ll power on� Power but ton or P ower Mode Status Mode On St and by Warming up LED Status None Red Blinking Red Warmin g up mode c an automatic ally t[...]

En gli sh -21 Engli sh-20 Source Connection G uide E65 4 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ AC POWER L R Y / A V AUDIO PC IN COMPONENT / A V IN VGA SP DI F OU T AN T/ CA BLE Pb /C b P r/ Cr 1� RS -232C – Input f rom exter nal equipm ent such as a PC o r A V co ntrol system in or der to cont rol RS -232C func tions� 2� HDMI (HDMI 1, HDMI2, HDMI3) ?[...]

En gli sh -21 Engli sh-20 English E55 4 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ AC POWER L R Y / A V AUDIO PC IN COMPONENT / A V IN VGA SP DI F OU T AN T/ CA BLE Pb /C b P r/ Cr 1� RS -232C – Input f rom exter nal equipm ent such as a PC o r A V co ntrol system in or der to cont rol RS -232C func tions� 2� HDMI (HDMI 1, HDMI2, HDMI3) – C onnect you r[...]

Engli sh-23 Engli sh-22 E4 64 / E42 4 / E324 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❸ E324 E464 / E424 AC POWER AN T /C AB LE 1 US B S P DI F O UT RS -2 32 C IO IO I Pb /C b P r/ Cr L R Y/ AV AU DI O 2 3 PC IN C OMP ON EN T/ AVIN VG A 1� RS -232C – Input f rom exter nal equipm ent such as a PC o r A V co ntrol system in or der to cont rol RS -232C func [...]

Engli sh-23 Engli sh-22 English Onc e your A V devi ce is c onnecte d, press th e Source but ton on the re mote cont rol to sele ct the re lev ant sourc e to view� ( ex: Press COMP butto n to selec t “C omponent ” if you h a ve conn ected a so urce to th e Component input� ) PRE CH[...]

Engli sh-25 Englis h-24 Operat i ng Instruc tions Using T he Side Panel Controls 1� VO L + Pres s to increas e the volume� Pres s this but ton to shif t Right i n the OSD me nu� 2� VO L - Pres s to decreas e the volume� Pres s this but ton to shif t Lef t in the OSD m enu� 3� CH Press to change channels� Pres s this but ton to shif [...]

Engli sh-25 Englis h-24 English Using T he Remote Control (Power) Pres s to turn On /Of f ( stan db y ) the power � ( NOTE: T o co mpletely tur n of f the power , unplug t he power c ord fro m the power out let� ) TV Pres s to choos e A TSC /NTSC tun er source mode� AV Pres s to choos e Compo site sourc e mo de� COMP Pres s to choos e Compo[...]

Engli sh-27 English-26 MTS Pres s to activate the N TSC tuner sound s such as Ster eo, SAP , Mon o- tone, and languages of the digital tuner � Wide Pres s to choos e the display asp ect rati o : N ormal / Zo om / Wide / Cin ema / Auto (Rati o av ailabi lity var ies by video inputs� ) Picture Pres s to choos e the pict ure mode: Dyna mic / Stan [...]

Engli sh-27 English-26 English Timing T able Resolution W XGA (E324) FHD (E 654/E5 54/E464/ E4 24) Horizontal Ver t ic al Nominal Pix el Clock (MH z) VGA DVI VGA DVI Nominal Fre q. (kH z) Sy nc Pol ari ty Nominal Fre q. (H z) Sync Pol ari ty 6 40 × 48 0@6 0H z ● ● ● ● 31� 4 69 – 59�9 4 – 2 5 �1 7 5 720 × 4 00 @70Hz ● ● ● ?[...]

Engli sh-29 English-28 Nav ig ating T he O n- Screen Menu Pres s the Menu but ton to display an d Exit butto n to close t he main menu� Use th e Navigatio n Ring to navig ate, select , adjust or c onr m an item on the OSD ( On- Screen Display ) menu� NOT E: Some fe atures may only be availa ble in a par tic ular sourc e mode� Vid eo Menu V[...]

Engli sh-29 English-28 English Audio Menu Audio M enu provid es an audio adjust ment for user to m odif y the audio setting� EXIT OK MENU Video Audio Channels Setup Photos Sound Mode Adjust settings to affect sound quality . Standard Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings MOVE SELECT RETURN EXIT 1� Sou nd Mod e Sele ct pres et audio mode[...]

E ng li s h- 31 Engl ish- 30 6� A udio Only Play the audi o only when p icture is tur ned of f� Any press of t he but ton ex cept t he (Power) but ton on the re mote cont rol will tur n on the pic ture� 7� Aut o Asp ect Automat ically a djust the pi cture aspe ct ratio ac cor ding to the T V program� Setup M en u Setup M enu in T V mode i[...]

E ng li s h- 31 Engl ish- 30 English 3� C losed Caption Adjust the Closed Ca ption settings� Caption Displa y / Analog Captions / Digital Captions / Digital Caption Options 4� Sleep T imer Sele ct how lon g the T V will t ak e to automat ically t urn intse lf of f � Of f / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 12 0 / 18 0 / 240 (minutes ) 5� In pu[...]

Engli sh-3 3 Eng lish- 32 T o con trol w hile in p hoto f olde r: • Press ▲, ▼, ◄, ► button to browse the photo les. • Press OK button to open a folder or a photo le which will be viewed on the full screen� • Press Menu button to return to USB Main Menu� • Press FAV button to add a photo le to favorite list or delete fr[...]

Engli sh-3 3 Eng lish- 32 English Maintenance and R ecy cling Care Of The Screen Do not r ub or str ike the scre en with any thing har d as this may scr atch, mar , or even damag e the scre en perm anently � U nplug the p ower cor d before cle aning the sc reen� Dus t the T V by wiping th e screen an d the ca binet with a sof t, cl ean clot h?[...]

English- 35 English- 34 Manufac turer’ s Recy cling and Energy Informat ion NEC DISPLA Y SOL UTIONS is strongl y committed to en vironmental protec tion an d sees rec y clin g as one of the c ompany’s top pr iorit ies in tr yin g to minimi ze the burden p laced o n the environ ment� We are engag ed in developin g environment ally-f rien dly p[...]

English- 35 English- 34 English Pr o duct Specif icat ion This m odel c omplies w ith the sp eci catio ns listed bel ow . Reor ient or rel ocate th e recei ving displ a y � Des igns and spe cic ation s are subjec t to change w ithout not ice. This m odel may not be c ompatib le with feat ures and / o r speci cat ions that may be adde d i[...]

En glis h- 37 English- 36 Model Name E654 E55 4 CONNE CTIONS (S ide) RS -232C 9 Pin D - sub HD MI 1 / 2 / 3 T ype A Connectors USB US B2�0 DC 5 V , M ax� 5 00 mA WEIGHT & DI MEN SION Di mensi ons w/ S tand a nd Bas e ( W × H × D ) (inch ) 57�7 7 × 3 6�3 8 × 1 4.17 48 �8 6 × 3 1�1 × 10� 8 Di mensi ons w/o St and a nd Base ( W[...]

En glis h- 37 English- 36 English Model Name E654 E55 4 STOR AGE E NVI RONM ENT T emperature -10°C ─ 6 0°C / 14°F ─ 140° F Relative Humidity 5% ─ 85% Ab solu te Air H umid ity 1─25 g /m 3 Ma x� Cha nge of T emp� 0� 5°C/mi n ( ma x� 10°C / 3 0min) Air Pressure 79 5 ─ 1 , 06 0 mbar ( 79.5 ─106 Kpa) Rad iati on Sol ar Hea t 7[...]

English-39 E nglish- 38 Model Name E464 E424 E32 4 D I S P L AY Viewab le 46 ” 42 ” 32 ” Resolution 1, 9 20 × 1, 08 0 1, 3 66 × 768 Color Ove r 1 6 mil lion c olo rs (depe ndin g on vid eo ca rd used) Frequency Horizo ntal : 31 ─ 83 KH z (Ana log in put) 15�62 5/15�734K Hz, 31 - 83 KHz (H D MI i np ut) Ve r ti c a l: 56 ─ 75 H z (An[...]

English-39 E nglish- 38 English Model Name E464 E424 E32 4 WEIGHT & DI MEN SION Dimensions w/ Stand and Base ( W × H × D ) (inch ) 41 �1 8 × 26� 54 × 8�43 3 7� 6 8 × 24�6 9 × 8�43 28� 57 × 19�5 × 8� 43 Di mensi ons w/o St and a nd Bas e (W × H × D ) (inch ) 41 �1 8 × 24�5 2 × 2 �47 3 7� 6 8 × 22 �56 × 2[...]

E n g l is h - 41 Engli sh- 40 Model Name E464 E424 E32 4 P ACK AGE C ONTE NTS Supplied Accessories Mo nitor (1 ) T V Sta nd bas e ( 1 ) Sc rews fo r TV b ase (4 ) Rem ote co ntro l ( 1 ) 1�5 V A A A bat ter ies (2) Powe r cor d ( 1 ) D -su b cab le ( 1) User’s manual ( 1 ) All s peci cati ons, weight s, and dimens ions are subj ect to cha n[...]

E n g l is h - 41 Engli sh- 40 English RS-23 2C P or t Speci fications PC cont rol of t he T V At tach an RS -232C c able cr oss- ty pe ( c ommerc ially available) to the suppli ed RS -232C for th e conne ction s� NOT E: This o perati on system should b e used by a pers on who is ac custom ed to using computers� Communication procedure Send t h[...]

Engli sh- 43 English- 42 Before Calling Ser vice Please mak e these simple chec k s before calling servic e � These tips ma y save you time an d money as cha rges for r eceiver i nstallat ion and adju stments of custo mer co ntrols are n ot covered unde r your warra nty � Symptoms It ems T o Ch eck An d Acti ons T o Follow “Gh ost ” or doub[...]

Engli sh- 43 English- 42 English Glossar y HDT V HDT V displays ar e technic ally den ed as being c apable of d isplaying a minimu m of 720p or 108 0i act ive scan lin es� HDMI Inputs High - Denit ion Mult imedia Inter f ace Audio / V ideo Inp uts are loc ated on th e rec eiver � The se conn ector s are used fo r the input of audi o and v[...]

Engli sh- 45 English - 44 Lim ited Warrant y NEC Dis play Soluti ons of Ame ric a, Inc� (here inafte r “NEC DI SPL A Y SOLUTI ONS ”) warrant s this Prod uct to be fre e from defe cts in mater ial and wor kmansh ip and, subjec t to the co nditio ns set for th bel ow , agre es to repai r or replac e ( at NEC DI SPL A Y SO LUTION S’ sole opt i[...]

Engli sh- 45 English - 44 English This Pr oduct is wa rranted in ac cor dance w ith the ter ms of this lim ited warr anty � Cons umers are c autio ned that Pro duct per fo rmanc e is af fected by system con gurati on, sof twar e , the ap plicat ion, custo mer data, an d oper ator cont rol of the system, a mong othe r factor s, While N E C DIS [...]

Engli sh- 46 English - 46 References NEC Mo nito r Custo mer Se r vice & S uppo r t Customer Service and T echnical Support Parts and Accessories ( 800) 632 - 4662 ( 888 ) 634- 4662 Fax (80 0 ) 695-304 4 Warranty Information w ww�necdisp la y �co m Online T echnical Suppo rt w ww�necdisp la y �co m Sales and P roduct Informat ion Sales [...]