NEC L234GC manuel d'utilisation

LCD2335WXM TM T o learn ab out other spe cial of fers, register online at www.necmit subishi.com/ produc tr egis tr ation[...]

Impor t ant Information .......................................................................................................... ...................................................... 1 Safety Pr ec autions, Mainte nance , & Re comme nded Us e ....................................................................................................[...]

1 Imp Imp Imp Imp Imp or or or or or t t t t t ant Inf ant Inf ant Inf ant Inf ant Inf ormat ormat ormat ormat ormat ion ion ion ion ion Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regula- tions. C-UL: Bears the C-UL Mark and is [...]

2 • If the monitor has been exposed to rain or water . • If the monitor has been dropped or the cabinet damaged. • If the monitor does not operate normally by following oper- ating instructions. R R R R R ecommended Use ecommended Use ecommended Use ecommended Use ecommended Use CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION CORRECT PLACEMENT A[...]

3 C C C C C ont ont ont ont ont e e e e e nt nt nt nt nt s s s s s * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Your new NEC MultiSync ® LCD2335WXM TM monitor box* contains the following items: • LCD monitor • Power Cord • AC Adapter • Audio Cable • Video Signal Cable – VGA to VGA • Use[...]

4 Main U nit Front view of main body 1 Indicat or for Powe r LED lights Green color --- Power is ON. LED lights Orange --- Monitor is in "P ower Saving Mode". LED is off --- P ow er is OFF. 2 IR rece iver IR rece iver. 3 Power Turn on or off the m ain body. 4 Menu Open or Close the OS D menu. 5 Channel Select the next lower channel / high[...]

5 Remote Control Installing the Batteries Handling the Remote Control Handling the Remote Control 1. Open the batt ery cover. z Slide back and remov e the battery cov er in the direction of t he arrow . 2. Instal ling the bat teries. z Install two included Size AA batteries observing t he correct polarities(+,-). Use the remote cont rol w ith[...]

6 Remote Control (conti nued) TV Press this but ton to choose TV as the source . Source Press thi s button to se lect the INPU T Source . ZOOM Press this but ton to change the picture CCD Press this but ton to show the Close Caption menu. SWAP Press thi s button to exchange main picture wi th PIP pictur e. STILL Press thi s button to fre eze th e p[...]

7 Viewing A ngle Adjustment This pr oduct is des igned to allow us ers to have a comf ortable viewi ng angle. The viewing angle c an be adjusted fr om -5°to +20°. Warning: Do not forc e the LCD Monitor over its maxim um viewing angle as st ated above. Attem pting this will result in dam aging the Monitor and Monitor stand. Detaching Main B ody Fr[...]

8 Connecting to a Antenna / C able Make sure that the power sw itch of the LCD MONITOR is turned off and that the unit is disconnected from the A C power source. Precautions when connecti ng the antenna z Use a coaxial cable which is free from interferenc e. Avoid using a parallel flat wire as interference may occur, causing the re ception to be[...]

9 Connecting to a Vi deo Components 1. Make sure that the power switch of the LCD MONITOR i s turned off. 2. Make sure that the power switch of the Video component is t urned off. Sound output from PC VGA output from P C Cable A ntenna Adapter DVD/VCR/LD/I RD Came ra Video gam e RCA A/V cable S-VIDEO c able Camera Video gam e DVD/VCR/LD/IRD Audio A[...]

10 Connecting to a PC Choose an appropriate site and inst all the product on a level t able w here the stand is secure. Ensure that a power socket is readily acc essible near the place where you install the LCD MONITOR. Make sure that the pow er switch of this device is turned off. 1. Make sure that the display signal of the personal computer to be[...]

11 Turning Power On and Off To turn t he LCD MONITOR power ON/OFF, press the POWER button or t he ON/OFF button on the r emote control. The po wer lamp w ill light and tu rn to green , the LCD M ONITOR will turn o n. z Note: During normal use, the m ain pow er switch is set in the ON position. Power lamp Power lamp Power lamp Operation Off Off T[...]

12 ENTER MENU CH TV>A V>PC Selecting AV Inputs z Input can be swit ched by pressing the AV1, A V2, A V3, AV4, RGB1, or RGB2 butt ons z Input can be swit ched in the sequence TV J AV 1 J AV2 J AV3 J AV4 J RGB1 VGA J RGB2 DVI by pressing the SOURCE button and th en select the Input with the select keys ST and then press the ENT ER butt[...]

13 Main bu ttons: 1. PICTURE PARAMETERS MENU 2. PC PARAMETERS MENU 3. AUDI O SETTING M ENU 4. PI CTURE-in-PI CTURE MENU 5. CHANNE L SETTING M ENU 6. PA RENTAL CONTROLS M ENU 7. GE NERAL SETTING MENU Picture Parameters 0 BRI GHTNES S CONTRAS T COLOR TIN T COLOR TE MP FLE SHT ON E SHA RPN ESS WAR M NOR MAL COOL USE R US E R R US E R G US E R B 1. Pre[...]

14 Op Op Op Op Op e e e e e r r r r r at at at at at ing Ins ing Ins ing Ins ing Ins ing Ins truc truc truc truc truc t t t t t ions ions ions ions ions cont inue d Note: Not all menus are available for every input source. PC Parameters AUTO CLOCK PHAS E POSIT ION YES NO Selected characters W X Setup hint AUTO Press th e ENTER bu tton to make the w[...]

15 Channel Setting *Note: The TV m ust be in TV mode f or access to t his Menu. W hen operating the TV at f irst tim e, its TV system i s at “default f actory mode” and t his mode cannot display the im age normall y on the sc reen. In order to watch the TV program without problem, please refer to the f ollow steps to s etup the TV syst em accor[...]

16 Channel Setting (C ontinued) 4.Channel Edit setti ng CHA NNEL ADD: Change the OSD channel number from Red to Green SE LEC T: ENT ER: ADJUS T: RET URN: M EN U 12 12 CHA NNEL DE LETE: Change the OS D channel number from Green to Red SE LE CT: ENTE R: ADJUS T: RETUR N: ME NU 12 12 Selected characters W X Setup hint SYSTEM IRC HRC ANTENNA CABLE CABL[...]

17 ASPECT The ASPECT but ton will select how the video image appears on the TV’s screen. There are 4 selections. 16.9 Display a wide screen image. 4.3 Displays a 4:3 square pict ure w ith letterbox bands PANORAMIC Stret ches the picture to inc rease the size of Images in the c enter of the picture. CINEMA Magnifies the im age to fill the screen w[...]

18 Picture-in-Pictu re OFF PIP PBP POP OFF PIP PBP POP AUDIO SOURCE SMALL MEDIUM LARGE PIP POSITION MULTI 1+12 MULTI 1+3 MULTI 1+1 OFF PIP PBP POP AUDIO SOURCE PIP function description Selected W X Setup hint OFF Press Enter button to turn off. Turn off Picture-in-Pict ure function PIP POSITION SMALL MEDIUM LARGE PIP POSITION PIP Position: Use t he[...]

19 PICTURE IN PICTUR E (Continued) Selecting PIP size W hen the PIP butt on on the remote control is pressed, a bla ck box will appear on the screen. Each tim e the PIP button is press ed, the size of box changes as follows. SMALL MEDIUM LARGE PIP POSITION Selecting PIP Source W hile a black box appears on the s creen, press S OURCE button and PIP [...]

20 PICTURE ʳ IN PICTURE (Conti nued) Setting Up PIP through On Screen Main Menu 1.Press the "MENU" button t o display the Main Menu sc reen. 2.Selec t " PICTURE I N PICTURE" Menu with W X ʳ ADJUST but ton and press E NTER button, then following menu will appear. OFF PIP PBP POP AUDIO SOURC E Select PIP size 1. Press ENTER butt[...]

21 PICTURE  IN PICTUR E (Continued) Change PIP Posit ion After select ing PIP and PIP Source, 1. Press the "MENU" button t o display on the On Sc reen Main Menu. 2. Selec t "PICTURE I N PICTURE" Menu with W X ADJUST button. 3. Press ENTER button. The following Menu and a diagram will appear. 4. Select “PIP” w ith S T SELE[...]

22 Other Functions z The MTS button is used only when using the TV channel selector. Stereo and SA P (2nd A udio program) sound program W hen a bilingual program is received, the sound mode display appears as shown on the right. Press the MTS butt on to select the sound t o be heard. Each time the but ton is pressed, Stereo, SAP or Mono appears [...]

23 Parental Controls Press “MENU” but ton and select P ARENTAL CONTROLS m enu with the W X PROGRAM ADJUST but tons, then pres s the E NTER button. Enter the V chip Password: t he factory preset c ode is 1111. MPAA RA TING A second Menu appears. Select MPAA by pressing the ENTER button. Sel ect rating by press ing the T S SELECT butt ons. Press [...]

24 Op Op Op Op Op e e e e e r r r r r at at at at at ing Ins ing Ins ing Ins ing Ins ing Ins truc truc truc truc truc t t t t t ions ions ions ions ions cont inue d Parental Controls (C ontinued) PA SSWORD 1.Press “MENU” button and s elect PARENTAL CONT ROLS menu with the W X PROGRAM ADJUST buttons, then press t he ENTER button. Enter t he V ch[...]

25 TV PG RATING This is to prev ent viewing of any TV program that you feel may be inappropriate due to its content . Use the S or T SELECT buttons to highlight the cat egory that yo u wa nt to block. Pre ss the OK button to block the T V PG RAT ING that yo u have selected . Press the RE T URN button t o return to the previous menu. TV Parental Gui[...]

26 General Setting O SD PO SI T IO N T RA NS PA RE NC Y O SD T I ME OU T O SD LA NG U AG E O SD MEN U L O CK I / P I NF O F AC T OR Y R ESE T SL EEP TI ME R Selected characters S T Setup hint OSD POSITION Use the S T and W X buttons to adj ust the OSD position Adjusts the OSD posit ion OSD TIMEOUT 10SEC--30SEC—1 MIN Adjusts OSD display and on-scr[...]

27 Op Op Op Op Op e e e e e r r r r r at at at at at ing Ins ing Ins ing Ins ing Ins ing Ins truc truc truc truc truc t t t t t ions ions ions ions ions cont inue d Captions Menu Setup Closed Caption Press the CCD button on the remote control then press the ENTER button. Select MODE menu by pressing the SELECT button and press the ENTER button. Sel[...]

28 23” diagonal screen size adds a new option to information display visual offerings. 1280 x 768 resolution allows for crisp text and precise images. No permanent phosphor image burn-in contributes to optimal screen performance and longer monitor life. XtraView ® technology allows for wide-angle viewing. User-friendly, efficient design features[...]

29 T T T T T r r r r r oub oub oub oub oub le le le le le sho sho sho sho sho ot ot ot ot ot ing ing ing ing ing No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position. ?[...]

30 Symptoms If the solut ion does not correct the s ymptoms, please cont act your local Service c enter for assistanc e. WA RNING DO NOT OPEN THE MONI TOR. Self servicing can be hazardous. There are no user serviceable parts inside and openi ng or removing covers may expose y ou to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qual[...]

31 Symptoms(continued) Symptom Point to check The temperature of the display panel surface is warm. The LCD display panel wor ks by lighting phosphors. I n some cases, this may cau se the temperature o f the panel surface to increase. Please note that this is no t a malfu nction . Points that do n ot light, points with b ri ghtn ess diffe rent fr o[...]

32 T T T T T r r r r r oub oub oub oub oub le le le le le sho sho sho sho sho ot ot ot ot ot ing ing ing ing ing continued Symptoms(continued) Make the checks suggested below depending on the symptoms observ ed. If the symptoms remain unresolved, contact your dealer. Symptom Possible reason Remedy snowy picture - poor sound (1)Connection of antenna[...]

33 R R R R R e e e e e f f f f f e e e e e r r r r r e e e e e nce nce nce nce nce s s s s s NEC-Mitsubishi Monitor Customer Ser vice & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter : (888) NEC-MITS [888-632-6487] Warranty Information: www.necmitsubishi.com/warra[...]

34 S S S S S p p p p p e e e e e c c c c c if if if if if ic ic ic ic ic at at at at at ions ions ions ions ions LCD Module Diagonal : 23.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT) Viewable Image Size : 23.0 inch liquid crystal display (LCD); 0.390 mm dot Native Resolution (Pixel Count) : 1280 x 768 pitch; 500cd/m 2 white luminance; 500:1 con[...]

35 Limit Limit Limit Limit Limit e e e e e d W d W d W d W d W ar ar ar ar ar r r r r r ant ant ant ant ant y y y y y NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at [...]

36 T C O’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have [...]

37 T C O’99 –continued accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants are a[...]

Declaration of the Manufacturer W e hereby certify that the color moni- tors LCD2335WXM is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: — EN 55022 — EN 61000-3-2 — EN 61000-3-3 — EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric V isual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku T okyo 10[...]

PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC-Mitsubish[...]