Français dropdown-ico

NEC LCD300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC LCD300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC LCD300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC LCD300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC LCD300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC LCD300
- nom du fabricant et année de fabrication NEC LCD300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC LCD300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC LCD300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC LCD300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC LCD300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC LCD300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC LCD300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiSync LCD 300 User’s Manual[...]

  • Page 2

    Declaratio n of the Importer We hereby certify that the Color monitor LA-1332JSW MultiSync LCD 300 is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 60555-2 - EN 60555-3 - EN 50082-1 (IEC 801-2) (IEC 801-3) (IEC 801-4) and marked with NEC Europe Ltd. Ismaning Office Steinheilstraße 4-6 D-85[...]

  • Page 3

    Safety Instruction Caution: When operating the LA-1332JSW with a 220-240V AC power source in Europe except UK, use the power cord provided with the monitor. In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not supplied with this equipment please contact your sup[...]

  • Page 4

    English Deutsch Français Italian o Español Appendix[...]

  • Page 5

    English[...]

  • Page 6

    Introduction to the NEC Multi Sync LCD 300 Congratulations on your purchase of the NEC MultiSync LCD 300 true color monitor! True Color Monitor The MultiSync LCD 300 monitor incorporates NEC’s own l3" true color active matrix thin-film-transistor (TFT) liquid crystal display to provide superior display performance and a reduced footprint. Le[...]

  • Page 7

    the MultiSync LCD 300 monitor is analog through and through, it does not require special analog to digital display or interface cards but can accept RGB input directly. Consequently, the same display cards that are used to drive the Multi sync LCD 300 monitor can also be used to drive standard CRT monitors. NEC ’s MultiSync LCD 300 monitor can be[...]

  • Page 8

    translates into energy savings, environmental protection, reduced emissions and reduced air conditioning costs of the work environment. The MultiSync LCD 300 monitor follows the Video Elec tronics Standard Association (VESA) approved power-down signali ng method. Endorsed by the EPA, VESA ’s Display Power Management Signaling (DPMS) method is the[...]

  • Page 9

    Contents of Package Included with your MultiSync LCD 300 monitor are the following items: – NEC MultiSync LCD 300 (Model LA-1332JSW) true color monitor. – AC power cable. – Video signal cable (15 pin mini D-sub male to 5 branched BNC male). – User’s manual. Remember to save the original box and packing mat erials to transport or ship this[...]

  • Page 10

    Recommended Use For optimum performance, please note the following when setting up and using the MultiSync LCD 300 color monitor: • The optimum monitor position is facing away from direct sunlight. • Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. • Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to[...]

  • Page 11

    Installa tion Connection the Monitor to your graphics Card The MultiSync LCD 300 color monitor complements a host of computing platforms including PC systems and workstations. When setting up the MultiSync LCD 300 monitor to run in its 1280x1024 resolution, it is very important to know the specific video mode or timing your graphics card or system [...]

  • Page 12

    NOTE: Incorrect cable connections may result in irregular operation, damage display quality/components of LCD module, and/or shorten the module’s life. Input Video Mode HS/CS VS R G/ S YN C B Separate Sync OOOOO Composite Sync OXOOO Sync on Green XXOOO 0 – BNC connector is utilized; X - BNC connector is not utilized Connect the red BNC cable to[...]

  • Page 13

    9. Turn on the monitor and the computer. NOTE: If the settings and connections were made properly, the LED on the front of the LCD 300 will show green. If the LED displays an amber color, the monitor is not receiving the appropriate input. Please make certain that the above settings were made properly. If the LED continues to display an amber color[...]

  • Page 14

    Rear Controls Mode Select High Resolution Sele ct Switch: Switches are set based on supported input values as described in Appendix 2. SYNC Mode Select Switch: Allows selection between standard separate and composite SYNC modes (up/ON) and Sync on Green (down/OFF) priority mode. Reserve: This switch must remain in the off position. Control Display [...]

  • Page 15

    Specificati ons Display: 13-inch (32.9 cm viewable image size); active matrix; thin film transistor (TFT); liquid crystal display (LCD); 0.201 mm dot pitch; RGB vertical stripe color filter arrangement; 200 cd/m² white luminance, typical; 150:1 contrast ratio, typical Compatibility: 720 x 400: VGA text 640 x 480: VGA, 60 Hz or VESA 72 Hz vertical [...]

  • Page 16

    Input Signal: Video: Analog Red, Green, Blue (Video 0.7 Vp-p) Input Impedance:75 ohms Separate Sync: TTL level Horizontal Sync: positive/negative Vertical Sync: positive/negative Composite Sync: TTL level, positive/negative Sync on Green video: 0.3 Vp-p negative Display Colors: Unlimited colors (depends on graphics interface and/or application) Use[...]

  • Page 17

    Troubleshoo ting/Su pport Problem Check These Items No picture - The signal cable should be completely connected to the video card/computer. - The video card should be completely seated in its slot. - Power Switch and computer power switch should be in the ON position. - Check BNC connectors to make certain that each connector has been attached cor[...]

  • Page 18

    Display image is not sized properly - Check Mode select switches to make certain that they are in the correct position according to the Installation section of this manual. - Check to make sure that a supported mode has been selected on the graphics card or system being used. (Please consult graphics card or system manual to change graphics mode.) [...]

  • Page 19

    Deutsch[...]

  • Page 20

    Einleit ung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres NEC MultiSync LCD 300 Farbmonitors. Der NEC LCD 300 Farbmonitor ist mit einer von NEC entwickelten vollfarbfähigen LCD-Anzeige von 33 cm Diagonale ausgestattet. Diese LCD-Anzeige ist in Aktiv Matrix Dünnfilmtechnologie (TFT) gefertigt. So verfügt der LCD Monitor über eine exzellente Bildqualit?[...]

  • Page 21

    Monitor ist durch und durch analog kon zipiert, so daß keine komplizierten analog/digital Wandlung en zu Anschlußproblemen führen. Als Umkehrschluß kö nnen in allen Einsatzgebieten des LCD 300 Monitors ohne Probleme alternativ Röhrenmonitore zum Einsatz kommen. So steht einem Anschluß an Computer nach dem Industriestandard, A pple Macintosh [...]

  • Page 22

    horizontalen und vertikalen SYNC-Signale abschaltet und so dem Monitor signalisiert, wie er sich zu verhalten hat. Der maximale Energieverbrauch des LCD 300 liegt bei 40 Watt und somit bei etwa der Hälfte des Verbrauchs eines konventionellen Monitors mit Bildröhre. In den Stromsparmodi werden weniger als 8 Watt verbraucht, was nicht nur den Energ[...]

  • Page 23

    Lieferumfang Die folgende Übersicht zeigt den Lieferumfang Gerätes. Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung Ihres Monitors und entnehmen Sie alle zum Monitor gehörenden Teile. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren NEC-Fac hhändler. Karton und Verpackungsmaterial sollten Sie für einen späteren Tra[...]

  • Page 24

    Aufstellen Um eine optima le Abbildun gsqu alitä t Ihres Monit ors zu gewäh rlei sten, sollten Sie folgend e Punk te bei der Aufs tellung de s Monitors be acht en: • Plazieren Sie den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht. • Achten Sie darauf, daß die Lüftungsschlitze des Monitors nicht verdeckt sind, um eine optimale Wärmeabfuhr zu gewäh[...]

  • Page 25

    • Vermeiden Sie die Darste llung sich nicht verändernder Ab- bildungsmuster über einen langen Zeitra um um Beeinträchti- gungen der Displayqualität zu verhindern. • Vermeiden Sie Druckeinwirkungen auf die LCD-Oberfläche. Installa tion Anschluß des Monitors an die Grafikkarte Der MultiSync LCD 300 Farbmonit or funktioniert an einer Reihe v[...]

  • Page 26

    6. Stellen Sie sicher, daß ein entsprechendes BNC Kabel benutzt wird. Verlangt der Anschluß Ihres Grafiksystem s einen anderen Stecker als den mitgelieferten 15 pin mini D-sub Stecker (VGA kompatibel), so wenden Sie sich bitte an ihren NEC Fachhändler. 7. Schließen Sie die Adern des BNC Kabels wie folgt an: Hinweis: Falsc he Verkabelung kann zu[...]

  • Page 27

    8. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels am LCD Monitor und das andere an einer ordnungsgemäß geerdeten Wandsteckdose in der Nähe des Systems an. 9. Schalten Sie Monitor und Computer ein. Hinweis: Wurde der LCD Monitor ordnungsgemäß installiert, so leuchtet die LED am Monitor grün. Leuchtet die LED amberfarben, so erhält der Monitor nicht d[...]

  • Page 28

    Rückseite Mode Select Auswahl für 1280 x 1024 : Diese DIP-Schalt er sind analog der verwendeten Grafikkarte und des Signalverhaltens nach der Tabelle des Anhangs einzustellen. Sync Modus : Erlaubt die Auswahl zwischen Separate und Composite Sync (ON=oben) und Sync on Green (OFF=unten). Reserviert : Schalter muß in Stellung Off verbleiben. Contro[...]

  • Page 29

    Technische Daten Anzeige 33 cm (13 Zoll) Aktive Matrix Dünnfilm Transistor (TFT) LCD-Anzeige, 0,201 mm Dot pitch, 200 cd/m² Leuchtstärke, Kontrast 150:1 Unterstützte Formate 720 x 400: VGA Text 640 x 480: VGA, 60 Hz oder VESA 72 Hz 1280 x 1024: unter 72 Hz Synchronisation VGA Horizontal 31,0 bis 38,0 kHz Vertikal 55,0 bis 73,5 Hz Pixelfrequenz [...]

  • Page 30

    Signalkabel 15 pin mini D-Sub auf 5 BNC-Stecker Nennspannung 100-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Etwa 40 Watt im Betrieb, weniger als 8 Watt im Stromsparmodus Abmessungen 344 (B) x 340 (H) x 171 (T) mm Gewicht Netto 4,0 kg Brutto 6, 0 kg Schwenkbereich nach Oben 25° nach unten 5° Betriebs- und Lagerbedingungen Betrieb: Temperatur 10 °C bis +30[...]

  • Page 31

    Hilfe bei Problemen Überprüfen Sie die folgenden Kabelverbindungen und Einstellungen, bevor Sie Ihrem NEC-Fa chhändler Ihr Problem schildern. Prüfen Sie bitte zuerst die Übereinstimmung von Signalverhalten und Anschlußbelegung anhand der Tabellen im Anhang. Problemstellung Notwendige Überprüfungen Kein Bild - Die Netzschalter von Monitor un[...]

  • Page 32

    Das Bild ist nicht mittig - Stellen Sie mit den Bildlage-Tasten die gewünschte vertikale- und horizontale Lage der Abbildung ein. Das Bild wird nicht in richtiger Größe dargestellt - Überprüfen Sie die richtige Einstellung der Mode Select Schalter. - Prüfen Sie ob der Grafikmodus der Grafikkarte vom Monitor verarbeitet werden kann. Hilfe bei [...]

  • Page 33

    Appendix[...]

  • Page 34

    Appendix 1 PIN ASSIGNMENTS BNC Separate SYNC Com po si te SYNC Sync on Green H/CS Horizontal Composite SYNC No Connection VS Vertical No Connection No Connection R Red Red Red G Green Green Gr ee n wi th SYN C B Blue Blue Blue Appendix 1 A - 1[...]

  • Page 35

    Appendix 2 Preset Signal Timings: Mode Selection (for DIP switch 1 through 6). DIP switches V-sync (Hz) H-sync (Hz) PixelClk (MHz) 123456 0 0 0 0 0 0 0 60.026 63.988 96.750 VESA Proposed 1 X 0 0 0 0 0 60.037 64.119 99.00 0 VESA Proposed 2 0 X 0 0 0 0 60.076 63.920 101.250 VESA Proposed 3 X X 0 0 0 0 60.673 64.070 102.0 00 VESA Proposed 4 0 0 X 0 0 [...]

  • Page 36

    DIP switches V-sync (Hz) H-sync (Hz) PixelClk (MHz) 123456 22 0 X X 0 X 0 58.907 62.500 108.000 Chips & Tech 23 X X X 0 X 0 59.916 64.4 10 111.300 Cust om 3 24 0 0 0 X X 0 59.821 63.2 91 112.4 05 S3 - 864 25 X 0 0 X X 0 60.74 8 65.000 115.440 Diamond ViperPCI 26 0 X 0 X X 0 58.521 62.5 00 100.000 NEC Desktop S ystem 27 X X 0 X X 0 70.023 74.645[...]

  • Page 37

    C & C for Human Potential LA-1332JSW Printed in Japan 78131501[...]