Français dropdown-ico

NEC LCD3210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC LCD3210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC LCD3210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC LCD3210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC LCD3210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC LCD3210
- nom du fabricant et année de fabrication NEC LCD3210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC LCD3210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC LCD3210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC LCD3210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC LCD3210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC LCD3210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC LCD3210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    32 T o l e a r n a b o u t o t h e r s p e c i a l o f f e r s , r e g i s t e r o n l i n e a t w w w . n e c d i s p l a y . c o m MANUEL UTILISATEUR[...]

  • Page 2

    English-1 English Important Information ........................................................................................................................... English-2 Safety Precautions, Maintenance, & Recommended Use ................................................................ English-3 Contents .....................................[...]

  • Page 3

    English-2 Importan t Information Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No. 60950-1. FCC Information 1. [...]

  • Page 4

    English-3 English CAUTION Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following condi - tions: • When the power supply cord or plug is damaged. • If liquid has been spilled, or objects have fallen into the moni - tor. • If the monitor has been exposed to rain or water. •[...]

  • Page 5

    English-4 Contents *Install at the time of unpacking if the display will be used with the stand. * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor. Your new MultiSync® LCD3210 monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power Cord (3m) • Video Signal Cable – (4m) • User’s Manual ?[...]

  • Page 6

    English-5 English 4. To prevent the LCD Monitor from falling down Fasten the LCD monitor to a wall using a cord or chain which is sufficient to support the weight of the LCD monitor (approx. LCD3210 17.0kg). Before moving the LCD monitor, the cord or chain should be removed. Attaching LCD Options You can attach mounting accessories to the LCD moni[...]

  • Page 7

    English-6 Control Panel DOWN ( ) button Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off. Acts as button to move the highlighted area down to select the adjustment with OSM menu. EXIT button Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off. Acts as EXIT button to move to previous menu in the OSM menu. Remote control sensor and Power ind[...]

  • Page 8

    English-7 English RG B 1 (D VI -D ) RG B 2 (D- SU B) RG B OU T ( D- SU B) R G H V Y R R L L Cb /P b Cr /P r S- VI DE O I N IN OU T IN OU T IN 3 IN 2 IN 1 B RS -2 32 IN 5 4 1 0 9 8 7 1 1 6 A C IN P C IN P C OU T R G B 3 IN D VD /H D I N V I D EO A UD I O SP E A K E R O U T Terminal Panel AUDIO IN 1,2,3 Input audio signal from external equipment such[...]

  • Page 9

    English-8 Wireless Remote Control POWER button Switches the power on/off. * If Power Indicator is not glowing, then no controls will work. INPUT button Selects from input signal, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO] and [VIDEO<S>]. [DVD/HD], [VIDEO] and [VIDEO<S>] inputs can be selected when the AV optional module is installed. [VI[...]

  • Page 10

    English-9 English Operating Range for the Remote Control Point the top of the remote control toward the LCD monitor’s remote sensor while pressing button. Use the remote control within a distance of about 7 m/23 ft. from the front of the LCD monitor’s remote control sensor and at a hori- zontal and vertical angle of within 30 degree within a di[...]

  • Page 11

    English-10 1. Determine the installation location CAUTION Installing your LCD display must be done by a qualified technician. Contact your dealer for more information. CAUTION MOVING OR INSTA LLING THE LCD MONI TOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE. Failure to follow this caution may result in injury if the LCD monitor falls. CAUTION D o no t mo [...]

  • Page 12

    English-11 English 10. Recommended Adjustments To reduce the risk of the “image persistence”, please adjust the fol- lowing items based on the application being used. “SCREEN SAVER” (See page 24), see page ”SIDE BORDER COLOR” (See page 24), “DATE & TIME” (See page 27), “SCHEDULE” (See page 27) 11. When the monitor is install[...]

  • Page 13

    English-12 Before connecting external equipment to LCD: * First turn off the power to all of the equipment associated with the LCD as well as that of the equipment to be connected. * For questions regarding external equipment please refer to the user’s manual supplied with that equipment. Wiring Diagram Attaching the Ferrite Core Mounting Positio[...]

  • Page 14

    English-13 English Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer’s screen image. Some video cards may not display an image correctly. • To connect the RGB 2 IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor, use the provided RGB signal cable (mini D-sub 15 pin to mini D-sub 15 pin). • To connect the R[...]

  • Page 15

    English-14 Connecting your Macintosh ® computer to your LCD monitor will enable you to display your computer’s screen image. Some video cards or drivers may not display images correctly. • For older Macintosh ® computers, use Macintosh cable adapter to connect to your Macintosh’s video port. • To connect the RGB 3 IN connector (BNC) on th[...]

  • Page 16

    English-15 English Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interface compliant with the DVI (Digital Visual Interface) stan - dard. Connecting to a Computer with a Digital Output Connections -continued • The RGB 1 IN connector also accepts a DVI-D cable. • Input TMDS signals conforming to DVI standards. • To mai[...]

  • Page 17

    English-16 Connecting your DVD player to your LCD monitor will enable you to display your DVD video. Refer to your DVD player’s owner’s manual for additional information. Connecting to a DVD Player Connections -continued • To connect the DVD/HD IN connector (BNC) on the LCD monitor, use a separately available BNC connector cable. You will nee[...]

  • Page 18

    English-17 English You can connect your stereo amplifier to your LCD monitor. Refer to your amplifier’s owner’s manual for additional information. Connecting to a Stereo Amplifier • Turn on the LCD monitor and the amplifier only after all connections have been made. • Use an RCA cable to connect the AUDIO OUT connector (RCA) on the LCD [...]

  • Page 19

    English-18 Basic Operation -Power ON and OFF Modes 1. Pressing the power button. NOTE: Before pressing the power button, be sure to turn on the Main Power Switch on the LCD monitor. 2. Using the remote control NOTE: Before operating the remote control, be sure to turn on the Main Power Switch on the LCD monitor. 3. Pressing the Main Power Switch. N[...]

  • Page 20

    English-19 English RGB 1, 2, 3 DVD/HD, VIDEO HIGHBRIGHT STANDARD sRGB HIGHBRIGHT STANDARD CINEM A The LCD monitor follows the VESA approved DPM Power Man- agement function. The power management function is an energy saving function that auto- mat ica lly re duc es the powe r cons ump tio n of th e displ ay when th e keybo ard or the mouse has not b[...]

  • Page 21

    English-20 OSM (On-Screen Manager) Controls - Picture PICTURE SET SET Press MENU button to open Main-menu Press UP or DOWN button to select sub-menu Press UP or DOWN button to select INPUT button Press the UP, DOWN, PLUS, or MINUS buttons to select options and to make adjustments to settings Press INPUT button to select Press INPUT button to decide[...]

  • Page 22

    English-21 English OSM Controls -Screen Adjusts the color temperature of entire screen. Choosing a lower color temperature will make the screen reddish and a higher color temperature make the screen bluish. NOTE: sRGB picture mode is standard and cannot be changed. Selecting Picture Reset allows you to reset all OSM settings within the PICTURE menu[...]

  • Page 23

    English-22 V RESOLUTION ZOOM MODE SCREEN RESET Adjusts the vertical size by increasing or decreasing the setting. Press + button to expand the height of the image on the screen. Press - button to narrow the height of the image on the screen. Selecting Screen reset allows you to reset all OSM settings within SCREEN menu. Select "YES" and p[...]

  • Page 24

    English-23 English OSM Controls -Configuration 1 A V A V A V A V A V[...]

  • Page 25

    English-24 *:INPUT RGB2/3 only LONG CABLE MANUAL SCREEN SAVER COLOR SYSTEM SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION RESET FACTORY RESET Adjusts the side black bar color between black and white when 4:3 image displayed. Press + button, the bar will become whiter. Press - button, the bar will become darker. Selecting CONFIGURATION reset allows you to reset al[...]

  • Page 26

    English-25 English Selects the method of input detection when more than two input devices are connected. FIRST DETECT: When the current video input signal is not present, then the monitor searches for a video signal from the other video input port. If the video signal is present in the other port, then the monitor switches the video source input po[...]

  • Page 27

    English-26 S-VIDEO MODE INPUT RESOLUTIO N BLACK LEVEL EXPANSION GAMMA SELECTION SCAN MODE SCAN CONVERSIO N FILM MODE Sub-Menu Main-Menu ADVANCED OPTION EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU INPUT RESOLUTION :SEL AU TO 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU SCAN CONVERSION PROGRESSIVE / INTERLACE + -: SEL MENU :EXIT MENU EXIT :RETURN F[...]

  • Page 28

    English-27 English OSM Controls -Advanced option IR CONTROL TILE MATRIX HEAT STATUS POWER ON DELAY DATE & TIME SCHEDULE ADV ANCED OPTION RESET Adjusts the delay time from "standby" to "power on" mode. "POWER ON DELAY" can be set between 0 and 50 sec. Sets the current date and time for internal clock. You should set[...]

  • Page 29

    English-28 OSM Controls -NOTE NOTE 1: IMAGE PERSISTENCE Please be aware that LCD Technology may experience a phenomenon known as Image Persistence. Image Persistence occurs when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen. Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persis- tence is not permanent, but constant i[...]

  • Page 30

    English-29 English Using the LCD with a Personal Computer (PC) LCD monitor Connection LCD Monitor+PC PC RS-232C Cable RS-232C “IN” terminal[...]

  • Page 31

    English-30 Using the LCD with a Personal Computer -continued 3) Control sequence (1) The command from a personal computer to the LCD monitor will take 400ms. (2) The LCD monitor will send a return command 400ms* after it has received an encode. If the command isn't received correctly, the LCD monitor will not send the return command. (3) The p[...]

  • Page 32

    English-31 English Using the LCD with a Personal Computer -continued Structure of the Read-command POWER Input Temperature of Internal monitor ASCII HEX ON OFF(stand by) RGB-1(DVI-D) RGB-2(D-sub) RGB-3(BNC) Video DVD/HD S-VIDEO Highbright Standard Around AV board Around Power PCB Function vP vP vI vI vI vI vI vl vM vM tcx1 tc1 tcx2 tc2 Data (Receiv[...]

  • Page 33

    English-32 32”diagonal screen size adds a new dimension to information display technology. 1366 x 768 resolution allows for crisp text and precise images. XtraView+ TM technology allows for wide-angle viewing. DDC/CI capabilities allow control commands to be sent directly to the monitor through a standard PC or over an existing network by a syste[...]

  • Page 34

    English-33 English Troubleshooting No picture • The signal cable should be properly connected to the display card/computer. • The display card should be properly seated in its slot. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position. • Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or[...]

  • Page 35

    References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/ Macintosh Cable Adapter: (888) 634-4662 Warranty Information www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product Information Sales Information Line: (888) 632-6487 Canad[...]

  • Page 36

    English-35 English LCD Module Design View Distance Frequency Pixel Clock Viewable Size Input Signal Pixel Pitch Resolution Color Brightness Contrast ratio Viewing Angle Horizontal Vertical PC Input Video Sync Input terminal VIDEO Input Analog Input (32" / 80 cm diagonal) 0.511mm 1366 x 768 dots Over 16 million colors (depending on video card u[...]

  • Page 37

    Pin Assignment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Name Video Signal Red Video Signal Green Video Signal Blue ND G ND G - C D D Red-GND Green-GND Blue-GND C) D D ( V 5 + ND G - C N Y S ND G DA S - C D D NC Y S - H NC Y S - V CL S - C D D 1 C N 2 D X R 3 D X T 4 C N 5 D N G 6 C N 7 S T R 8 S T C 9 C N 1 D N G 2 D N G 3 J (Luminance) 4 ) a m o r h C [...]

  • Page 38

    Limited Warranty NEC Display Solutions of America, Inc. (hereinafter “NEC DISPLAY SOLUTIONS”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC DISPLAY SOLUTIONS’ sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a p[...]

  • Page 39

    English-38 Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color moni- tor MultiSync ® LCD3210 (L325RM) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: — EN 55022 — EN 61000-3-2 — EN 61000-3-3 — EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo[...]

  • Page 40

    PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Display Solutions of America, Inc. and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing[...]