Français dropdown-ico

NEC LCD4010, LCD4610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC LCD4010, LCD4610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC LCD4010, LCD4610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC LCD4010, LCD4610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC LCD4010, LCD4610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC LCD4010, LCD4610
- nom du fabricant et année de fabrication NEC LCD4010, LCD4610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC LCD4010, LCD4610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC LCD4010, LCD4610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC LCD4010, LCD4610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC LCD4010, LCD4610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC LCD4010, LCD4610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC LCD4010, LCD4610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiSync LCD4010 40" LCD Colour Monitor MultiSync LCD4610 46" LCD Colour Monitor User’ s Manual[...]

  • Page 2

    Inde x Declaration of conf ormity ...................................................................................................... ....................... English-1 Impor tant Inf or mation .......................................................................................................... ......................... English-2 W arning, C[...]

  • Page 3

    English-1 English DECLARA TION OF CONFORMITY This de vice complies with P ar t 15 of FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing tw o conditions. (1) This device ma y not cause har mful interf erence, and (2) this de vice must accept any interf erence receiv ed, including interference that ma y cause undesired operation. U .S. Responsible P a[...]

  • Page 4

    English-2 Dec laration Declaration of the Man ufacturer W e hereby certify that the colour monitor MultiSync LCD4010 (L404G6) / MultiSync LCD4610 (L464G7) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC Displa y Solutions,[...]

  • Page 5

    English-3 English FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC LCD4010 / MUL TISYNC LCD4610 LCD COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR . There are no user ser viceab le par ts inside and opening or removing cov ers ma y expose y ou to dangerous shoc k hazards or other risks. Ref er all ser vici[...]

  • Page 6

    English-4 Contents P ow er Cord User ’ s Manual Video Signal Cable (D-SUB to D-SUB Cable) Wireless Remote Control and AA Batteries Clamper x 3 Y our new MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 monitor box* should contain the f ollowing: • LCD monitor • P ower Cord (3m) • Video Signal Cable — SC-B113 (4m) • User ’ s Manual • Wireless R[...]

  • Page 7

    English-5 English EXIT MUTE INPUT 8 1 2 3 4 5 6 7 EXIT MUTE INPUT 9 10 7 DO WN ( ) button Activates the OSM men u when the OSM menu is turned-off. Acts as b utton to move the highlighted area down to select the adjustment with OSM menu. 8 EXIT button Activates the OSM men u when the OSM menu is turned-off. Acts as EXIT button to mo ve to pre vious [...]

  • Page 8

    English-6 T erminal Panel 7 A UDIO IN 1, 2, 3 T o input audio signal from external equipment such as a computer , VCR or D VD player . 8 A UDIO OUT T o output the audio signal from the A UDIO IN 1, 2 and 3 jack. 9 VIDEO INPUT/OUTPUT CONNECT OR VIDEO IN connector (BNC and RCA): T o input a composite video signal. BNC and RCA connectors are not av ai[...]

  • Page 9

    English-7 English 1 PO WER button Switches the power on/off . * If P ower Indicator is not glowing, then no controls will work. 2 INPUT button Selects from input signal, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [D VD/HD], [VIDEO] and [VIDEO<S>]. [VIDEO<S>] is enabled b y selecting the “ SEP ARA TE ” mode in the OSM or by ha ving the “ S-VIDEO ” [...]

  • Page 10

    English-8 P oint the top of the remote control toward the LCD monitor ’ s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m/23 ft. from the front of the LCD monitor ’ s remote control sensor and at a horizontal and vertical angle of within 30 ° within a distance of about 3 m/10 ft. Operating Range for[...]

  • Page 11

    English-9 English 1. Determine the installation location CA UTION: DO NOT A TTEMPT T O INST ALL THE LCD MONIT OR BY Y OURSELF . Installing your LCD displa y must be done by a qualified technician. Contact your dealer f or more inf ormation. CA UTION: MO VING OR INST ALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE. F ailure to follow this [...]

  • Page 12

    English-10 10. Recommended Adjustment T o reduce the risk of “ image persistence ” , please adjust the f ollowing items based on the application being used. “ SCREEN SA VER ” (See page 24), “ SIDE BORDER COLOR ” (See page 24), “ D A TE & TIME ” (See page 28), “ SCHEDULE ” (See page 28). 11. When the monitor is installed in t[...]

  • Page 13

    English-11 English 4. T o av oid falling down F asten the LCD monitor to wall using a cord or chain, which is sufficient to suppor t the weight of the LCD monitor (appro x. LCD4010: 27,5kg / LCD4610: 35,7kg). Bef ore moving the LCD monitor , the cord or chain should be remov ed. 5. T o prevent the main po wer switc h fr om being changed T o pre v e[...]

  • Page 14

    English-12 Mounting P osition of Ferrite Core Ferrite Core T o connector of PC T o AUDIO 1 of monitor Attaching the Ferrite Core Attach the Ferrite Core to PC A udio Cable. Use of the cable without mounting the f errite core will result in the occurrence of noise. 1 Open the ferrite core and clamp it on the PC Audio cab le. 2 Close the ferrite core[...]

  • Page 15

    English-13 English Connecting a P ersonal Computer Connecting your computer to y our LCD monitor will enable y ou to display your computer ’ s screen image. Some video cards ma y not display an image correctly . Connect the LCD Monitor to a P ersonal Computer • T o connect the RGB 2 IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor , use the [...]

  • Page 16

    English-14 Connecting your Macintosh computer to y our LCD monitor will enab le you to displa y y our computer ’ s screen image. Some video cards or drivers ma y not display images correctly . Connect the LCD Monitor to Macintosh • T o connect the RGB 2 IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor , use the supplied PC - Video RGB signal[...]

  • Page 17

    English-15 English LCD monitor Equipment with a digital interf ace such as a personal computer with RGB output (TMDS) D VI-D connector D VI-D connector T o D VI output T o audio output Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interf ace compliant with the D VI (Digital Visual Interf ace) standard. Connect the LCD Monit[...]

  • Page 18

    English-16 Connecting your D VD player to y our LCD monitor will enable you to displa y D VD video . Ref er to your D VD player user ’ s manual f or more information. Connect the LCD Monitor to a D VD Player • T o connect the D VD/HD IN connector (BNC) on the LCD monitor , use a separately av ailable BNC connector cab le. Y ou will need a BNC-t[...]

  • Page 19

    English-17 English Y ou can connect your stereo amplifier to your LCD monitor . Refer to your amplifier o wner ’ s manual for more inf or mation. Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier • T urn on the LCD monitor and the amplifier only after all connections have been made . • Use an RCA cable to connect the A UDIO OUT connector (RCA) on[...]

  • Page 20

    English-18 Basic Operation P ower ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn green while po wered on, or red when in off mode. The monitor can be powered on or off using the f ollowing three options: 1. Pressing the power button. Note: Before pressing the power button, be sure to turn on the Main P ower Switch on the LCD monitor . M[...]

  • Page 21

    English-19 English P ower Indicator Using P ower Management The LCD monitor f ollows the VESA approv ed DPM P ower Management function. The power management function is an energy sa ving function that automatically reduces the power consumption of the displa y when the ke yboard or the mouse has not been used for a fix ed period. The power manageme[...]

  • Page 22

    English-20 MAIN MENU PICTURE SCREEN AUDIO PIP CONFIGURA TION 1 CONFIGURA TION 2 ADV ANCED OPTION :SEL SET :NEXT :RETURN MENU :EXIT MENU PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL COLOR CONTROL COLOR TEMPERA TURE PICTURE RESET :SEL SET :NEXT EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL COLOR CONTROL COLOR TEM[...]

  • Page 23

    English-21 English Adjust the tint of the screen. Press + button to Skin colour becomes greenish. Press - button to Skin colour becomes purplish. Adjust the colour depth of the screen. Press + button to increase colour depth. Press - button to decrease colour depth. R, Y , G, C, B, M, S: Increases or decreases Red, Y ellow , Green, Cyan, Blue , Mag[...]

  • Page 24

    English-22 Adjusts the vertical size by increasing or decreasing the setting. Press + button to e xpand the height of the image on the screen. Press - button to narro w the height of the image on the screen. Selects the screen zoom mode. Zoom mode will be selected when you select the “ ZOOM ” by pushing the “ SIZE ” button on remote control[...]

  • Page 25

    English-23 English Main-Menu PICTURE IN PICTURE Sub-Menu Selecting the size of picture inserted at the “ Picture-in-Picture ” (PIP) mode. “ Large ” , “ Middle ” and “ Small ” are av ailab le. Selecting the sound source in PIP mode. When selecting “ MAIN A UDIO ” , you will get the sound f or the main picture and when selecting ?[...]

  • Page 26

    English-24 Select “ SCREEN SA VER ” functions to reduce the risk of the “ image persistence ” . GAMMA: The displa y gamma is changed and fixed when selected “ ON ” . COOLING F AN: The b uilt in cooling fan is alw ays on when set “ ON ” . BRIGHTNESS: The brightness is decreased when selected “ ON ” . MO TION: Image is slightly ex[...]

  • Page 27

    English-25 English T o compensate for image degr adation, which is caused by using a long cable . RED/GREEN/BLUE DELA Y T o adjust the each phase of RED , GREEN and BLUE signal. LEVEL: 0 - 6 RED/GREEN/BLUE SHARPNESS T o adjust the each performance degradation of RED , GREEN and BLUE signal. LEVEL: 0 - 45 SOG PEAK T o adjust the shape of Sync on Gre[...]

  • Page 28

    English-26 Selects the method of input detection when more than two computers are connected. FIRST DETECT: When the current video input signal is not present, then the monitor searches for a video signal from the other video input por t. If the video signal is present in the other por t, then the monitor s witches the video source input por t to th[...]

  • Page 29

    English-27 English Selects the image flipping or rotation. NORMAL: Nor mal display . H MIRROR: Mirror image for horizontal direction. V MIRROR: Mirror image for v er tical direction. RO T A TE: Rotate the image 180 degrees. Changes the displa y area of the image. O VERSCAN: Set to displa y area about 95% UNDERSCAN: Set to display area about 100% Se[...]

  • Page 30

    English-28 Inf ormation of status for COOLING F AN, BRIGHTNESS and TEMPERA TURE. COOLING F AN comes to run when inside temperature is ov er a guaranteed limit. BRIGHTNESS comes to be decreased when inside temperature is ov er guaranteed limit with cooling fun. In this case warning is display ed on the screen. Adjusts the delay time from “ standby[...]

  • Page 31

    English-29 English 3. Reducing the environmental temperature is eff ective f or long life use. When Protection board (glass, acryl) is installed over the LCD surf ace, enclosed into the box / w all, or stack the monitor , please utilize the temperature sensors inside monitor . T o reduce the environmental temperature , the monitor should be set Low[...]

  • Page 32

    English-30 Contr olling the LCD monitor via RS-232C Remote Control This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. Functions that can be controlled by a personal computer are: • P ower ON or OFF • Switching between input signals Connection LCD Monitor + PC NO TE: If your PC (IBM or IBM compatible) i[...]

  • Page 33

    English-31 English 3) Control sequence (1) The command from a computer to the LCD monitor will be sent in 400ms. (2) The LCD monitor will send a return command 400ms* after it has received and encoded. If the command isn ’ t receiv ed correctly , the LCD monitor will not send the return command. (3) The personal computer checks the command and co[...]

  • Page 34

    English-32 Features Reduced Footprint: Provides the ideal solution f or environments requiring super ior image quality but with siz e and weight limitations. The monitor ’ s small footprint and low weight allow it to be mo ved or tr anspor ted easily from one location to another . Colour Control Systems: Allows y ou to adjust the colours on your [...]

  • Page 35

    English-33 English T r oubleshooting No picture • The signal cable should be completely connected to the displa y card/computer. • The display card should be completely seated in its slot. • F ront Po wer Switch and computer po wer switch should be in the ON position. • Check to mak e sure that a suppor ted mode has been selected on the dis[...]

  • Page 36

    English-34 Specifications f or MultiSync LCD4010 Product Specifications Analog Input Digital Input LCD Module 40" / 101.6cm diagonal Pixel Pitch: 0.648mm Resolution: 1366 x 768 dots Colour : Over 16 million colours (depending on video card used) Brightness: 450cd/m 2 (T yp.) Contrast Ratio: 1000:1 Viewing Angle: Up 85 ° / Down 85 ° / Left 85[...]

  • Page 37

    English-35 English Specifications f or MultiSync LCD4610 Product Specifications Analog Input Digital Input LCD Module 46" / 116.8cm diagonal Pix el Pitch: 0.7455mm Resolution: 1366 x 768 dots Colour : Over 16 million colours (depending on video card used) Brightness: 500cd/m 2 (T yp.) Contrast Ratio: 1000:1 Viewing Angle: Up 89.5 ° / Down 89.[...]

  • Page 38

    English-36 Pin Assignment 1) Analog RGB input (MiniDsub15p): R G B 2 Pin No Name 1 Video Signal Red 2 Video Signal Green 3 Video Signal Blue 4 GND 5 DDC-GND 6 Red-GND 7 Green-GND 8 Blue-GND 9 +5V (DDC) 10 SYNC-GND 11 GND 12 DDC-SD A 13 H-SYNC 14 V -SYNC 15 DDC-SCL 2) S-VIDEO input: V I D E O Pin No Name 1 GND 2 GND 3 Y (Luminance) 4 C (Chroma) 3) D[...]