Français dropdown-ico

NEC MT600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC MT600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC MT600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC MT600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC MT600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC MT600
- nom du fabricant et année de fabrication NEC MT600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC MT600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC MT600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC MT600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC MT600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC MT600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC MT600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 78406832 Printed in Japan NEC Multimedia Theatre NEC Multimedia Theatre LCD Projector User’ s Manual NEC Technologies, Inc. 1250 N. Arlington Heights Road,Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 R 600[...]

  • Page 2

    62 SPECIFICA TIONS NOTE: If failing in powering-on, the CPU returns the following NAKs: CA Err 1 Err 1 8X (Apply the corr esponding bit.) Bit 0: Filter cover is not attached correctly Bit 1: Lam1p house cover is not not attached correctly Bit 2: Overheated Bit 3: Lamp lighting failure 1 2 54 3 6 7 8 T o RxD of PC T o TxD of PC § T o GND of PC © ?[...]

  • Page 3

    RF Interference W ARNING The Federal Communications Commission does not allow any modifications or changes to the unit EXCEPT those specified by NEC T echnologies in this manual. Failure to comply with this government regulation could void your right to operate this equip- ment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for[...]

  • Page 4

    14 D Down 85H No Same as remote 15 D Right 5EH No Same as remote 16 D Left 5FH No Same as remote 17 X2/X4 87H No Same as remote 18 Freeze 91H No Same as remote 19 Front Floor 15H No 20 Front Ceiling 16H No 21 Rear Floor 17H No 22 Rear Ceiling 18H No 23 Auto Start On 19H No 24 Auto Start Of f 1AH No 25 Auto Picture On 1BH No 26 Auto Picture Off 1CH [...]

  • Page 5

    4 PC Control Command Reference Command Codes No. Function Code Data Description 01 V ideo 03H No Same as remote 02 RGB 04H No Same as remote 03 Power On 08H No Same as remote (See page 62.) 04 Power Off 14H No Same as remote 05 Picture Mute 47H No Same as remote 06 Audio Mute 45H No Same as remote 07 Onscreen Mute 1 1H No Same as remote 08 Power Zo[...]

  • Page 6

    Y MAC 640 x480 66.67 35 30.24 Y VESA 640 x 480 75 37.5 31.5 Y VESA 640 x 480 72 37.86 31.5 Y IBM 640 x 480 75 39.38 31.5 N MAC 640 x 870 75 68.85 57.28 Y IBM 720 x 350 70 31.47 28.322 Y IBM 720 x 400 70 31.47 28.322 N IBM 720 x 350 87 39.44 35.5 N IBM 720 x 400 87 39.44 35.5 Y VESA 800 x 600 56.25 35.16 36 Y VESA 800 x 600 60.32 37.88 40 # VESA 800[...]

  • Page 7

    6 Importantes précautions de sécurité Les points suivants sont des précautions de sécurité importantes destinées à garantir une longue durée de service du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et afin d’éviter un incendie et des risques d’électrocution. S’assurer de lire attentivement ces précautions de sécurité et res[...]

  • Page 8

    50 56 TROUBLESHOOTING SPECIFICA TIONS 4. La fumée, la vapeur et l’exposition aux rayons directs du soleil risquent de détériorer sérieusement les composantes internes. 5. Eviter des manipulations brusques lors du déplacement du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD), car un choc violent pourrait endommager les composantes internes. [...]

  • Page 9

    8 USING THE CD-ROM READER Nettoyage 1. Débrancher le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) de la prise d’alimentation avant le nettoyage. 2. Nettoyer régulièrement le cof fret avec un chiffon doux. S’il y a des taches tenaces, utiliser une solution d’un détergent doux. Ne jamais utiliser de déter gents puissants ou des solvants[...]

  • Page 10

    54 SPECIFICA TIONS Electrical Inputs V ideo (NTSC/P AL/SECAM/M- NTSC)RGB (H:15-39 kHz) V ideo Bandwidth 32 MHz Color Reproduction Full color , 16.7 million colors simultaneously. Horizontal Resolution NTSC 550, P AL 350, SECAM 350, M-NTSC 350 TV linesRGB 640 dots horizontal, 480 dots vertical Power Requirement 1 10-120/220-240 V AC, 50/60 [...]

  • Page 11

    10 2. Costs of initial technical adjustments (set-up), including adjustment of user controls. These costs are the responsibility of the NECTECH dealer from whom the product was purchased. 3. Payment of shipping charges. HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE 1. T o obtain service on your product, consult the dealer from whom you purchased the product. 2.[...]

  • Page 12

    Problem Check These Items Image is scrolling Use icons to select the source you vertically, want to input. horizontally or both Remote control Install new batteries. (See page 44.) does not work Make sur e there ar e no obstacles between you and the projector . Make sure you are within 23 feet (7m) of the projector. Status indicator is lit See the [...]

  • Page 13

    12 3. Operation General Controls ................................................................................................................. 33 Using The Icons .................................................................................................................. 35 Icon Descriptions And Functions ..................................[...]

  • Page 14

    Condition Status Blinking Rapidly The projector is overheated. The lamp turns (4 times a second) off automatically. Allow the fan to run at least two minutes before unplugging the projector. Then check the filter and clean it if necessary. If there is insufficient ventilation around the projector or if the room where you’re presenting is parti[...]

  • Page 15

    • Supports most IBM VGA, S-VGA (pseudo), Macintosh or any other RGB signals within a horizontal frequency range or 15 to 40 kHz and a vertical frequency range of 50 to 75 Hz. This includes NTSC, P AL, SECAM, and M-NTSC standard video signals. Note: Composite video standards are as follows: NTSC: U.S. TV standard for video in U.S. and Canada. P[...]

  • Page 16

    48 A VER TISSEMENT • Nettoyer seulement l’extérieur du filtre avec un aspirateur . • Ne pas nettoyer à l’intérieur du projecteur où le filtre est situé, il y a une étiquette d’avertissement. • Ne pas essayer de faire fonctionner le projecteur sans un filtre. • V otre projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) ne fonctionner[...]

  • Page 17

    16 Carrying handle Feet One T ouch Tilt buttons Remote sensor Lens with Lens cover Built-in speakers (1W 2 2) Getting T o Know Y our MultiSync MT 600 LCD Projector Front Features Rear Features Lamp cover Lamp cover set screw Main POWER switch AC INPUT Connect the supplied power cable’ s three-pin plug here. INTRODUCTION V entilation holes(inlet) [...]

  • Page 18

    5. Installer une nouvelle ampoule et fixer le coffret de l’ampoule avec les deux vis. PRECAUTION: Ne pas utiliser d’autres ampoules que l’ampoule NEC en option. Faire la commande avec le numéro de modèle de votre projecteur . 6. Replacer le couvercle de l’ampoule et fixer avec la vis. 7. Après l’installation de la nouvelle ampoule, sé[...]

  • Page 19

    If this light blinks red rapidly , it indicates that either the lamp cover or filter cover is not attached properly . It may also indicate that the projector ’ s internal tempera- ture is too high to operate safely . In either case, the projector will not work until the situation is corrected. T er minal Panel Features This panel is located below[...]

  • Page 20

    44 CAUTION • Only clean the outside of the filter with a vacuum cleaner . • Do not clean inside the projector where the filter is positioned and the caution label is placed. • Do not attempt to operate the projector without a filter . • Y our LCD projector will not operate unless the filter is installed correctly . • Do not put the LCD pr[...]

  • Page 21

    to “on.”) Either connector can be used for input or output, however they cannot both be used for input simultaneously . It can damage your computer . 8. External Monitor Select Switch This switch should be “of f” for normal use without external termination or when your RGB signal should be terminated with 75 Ω . Switch to the “On” [...]

  • Page 22

    42 MAINTENANCE 3. Remove the two screws securing the lamp case. (There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock. Do not attempt to circumvent this interlock.) 4. Use the lamp case handle to remove the assembly . 5. Install a new lamp case assembly and secure it in place with the two screws. CAUTION: Do not use lamps othe[...]

  • Page 23

    POSITION RGB ZOOM S-VIDEO FOCUS VIDEO MENU SELECT PICTURE ON + – DISPLAY OFF MUTE POWER 2X/4X FREEZE 12. (+) (-) Buttons After you make your on-screen menu selection use this button to adjust the level up or down. (See page 35.) 13. Pictur e Mute Button This button turns of f the image for a short period of time. 14. Display Mute Button?[...]

  • Page 24

    Lamp Usage This tells you how long the lamp has been in operation. It is recommended that you replace a lamp after 2000 hours of service. T o see the time used, select this icon and press the (+) button. After you install a new lamp, select this icon and press and hold the “Power On” button for ten seconds to reset the lamp clock back to zero. [...]

  • Page 25

    Using A T abletop Or Cart 1. Place your LCD projector on a flat level surface at the optimal distance from the screen or wall so you realize the size image you want. (A void having bright room lighting or sun light directly on the screen or wall where you’ll be projecting the image.) 2. Connect the power cable, remove the lens cap and turn the pr[...]

  • Page 26

    38 Projector Control Icons Auto Start Turns the LCD projector on automatically when the main power switch is turned on. This eliminates the need to always use the “Power” button on the remote control or projector cabinet. Auto Pictur e When on, the “Picture” and “Fine Picture” adjust- ments are made automatically .** High-Contrast Incre[...]

  • Page 27

    26 If your projector is mounted on the ceiling and your image is upside down, use the “Menu” and “Select” buttons on your remote control or projector cabinet to access the icons that will correct the orientation. (See page 39.) Reflecting The Image Using a mirror to reflect your LCD projector ’ s image enables you to enjoy a much larger i[...]

  • Page 28

    36 OPERA TION Icon Descriptions & Functions Source Icons Selects a video source (NTSC, P AL, SECAM, orM-NTSC) such as a VCR or laser disc player . Selects an S-video source. Selects an RGB source such as a computer or document camera. Sound And Picture Control Icons V olume Brigh tness VCR or Laser Disc Player T o mini D-Sub 15-pin or D-Sub [...]

  • Page 29

    PC CONTROL S-VIDEO INPUT L / MONO R AUDIO INPUT VIDEO INPUT DC12V/400mA  OUTPUT RGB REMOTE CONTROL AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT 28 INST ALLA TION Remote control in wired operation. Macintosh or Compatibles IR Receiver MAC mouse adapter (supplied) IBM/MAC MultiCable 35 CAUTION Do not unplug the projector while the cooling fan is [...]

  • Page 30

    29 Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to your MultiSync MT600 LCD Projector will enable you to project your computer ’s screen image for an impressive presenta- tion. All of these following display standards are supported: VGA 640 x 480 for graphics,VGA 640 x 400 for graphics,VGA 640 x 350 for[...]

  • Page 31

    33 This section describes how to select a computer or video source and how to adjust the picture and sound. General Controls Before you turn on your MultiSync MT600 LCD Projector ensure that the computer or video source is turned on and that your lens cap is removed. 1. T urn On The LCD Pr ojector The main power switch is on the back panel of[...]

  • Page 32

    32 1. T urn off the power to your LCD projector and computer , document camera or video source. 2. Use a 15-pin cable to connect your monitor to either available 15-pin connector on your LCD projector . 3. T urn the External Monitor Select Switch on the T erminal Panel to “on.” 4. T urn on the LCD projector and the computer, document camera or [...]