Français dropdown-ico

NEC MultiSync 75F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC MultiSync 75F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC MultiSync 75F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC MultiSync 75F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC MultiSync 75F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC MultiSync 75F
- nom du fabricant et année de fabrication NEC MultiSync 75F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC MultiSync 75F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC MultiSync 75F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC MultiSync 75F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC MultiSync 75F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC MultiSync 75F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC MultiSync 75F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiSync 75F MultiSync 95F User’ s Manual[...]

  • Page 2

    English-1 English Dec laration of the Manufacturer W e hereby cer tify that the colour monitors MultiSync 75F (N0701) MultiSync 95F (N9902) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 50082-1 (IEC 801-2) (IEC 801-3) (IEC 801-4) and marked with NEC-Mitsubi[...]

  • Page 3

    English-2 Saf ety Instruction Caution: When operating the MultiSync 75F/95F with a 220-240V A C pow er source in Europe e xcept UK, use the power cord pro vided with the monitor . In UK, a BS approv ed pow er cord with moulded plug has a Black (fiv e Amps) fuse installed f or use with this equipment. If a po wer cord is not supplied with this equip[...]

  • Page 4

    English-3 English FCC Inf ormation 1. Use the attached specified cables with the N9705 and N9902 color monitor so as not to interf ere with radio and tele vision reception. (1) Please use the supplied power cab le or equiv alent to ensure FCC compliance. (2) Shielded captiv e type signal cable. Use of other cables ma y cause interf erence with radi[...]

  • Page 5

    English-4 TCO‘99 Congratulation! Y ou hav e just purchased a TCO ‘ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided y ou with a product de veloped f or prof essional use. Y our purchase has also contr ibuted to reducing the burden on the en vironment and also to the fur ther dev elopment of en vironmentally adapted electronics produc[...]

  • Page 6

    English-5 English The environmental demands concern restrictions on the presence and use of heavy metals , brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents , among other things. The product must be prepared f or recycling and the manuf acturer is obliged to ha v e an environmental plan which m ust be adhered to in[...]

  • Page 7

    English-6 Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating la yers of certain computer displays . Cadmium damages the ner vous system and is to xic in high doses . TCO ‘ 99 requirement states that batteries, the colourgenerating la y ers of displa y screens and the electrical or electronics components must not co[...]

  • Page 8

    English-7 English Contents MultiSync monitor bo x* should contain the f ollowing: • MultiSync Monitor MultiSync 75F or MultiSync 95F • P o wer cord • Captive Signal Cab le • User ‘ s manual • CD-ROM includes complete User ‘ s Man ual in PDF format and Windows related files (Inf file and color profile). T o see the complete User ‘ s [...]

  • Page 9

    English-8 Quic k Star t T o attach the MultiSync monitor to y our system, follo w these instruction: 1. T ur n off the power to y our computer and MultiSync monitor . 2. If necessar y , install the display card. F or more information, refer to the displa y card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captiv e signal cable to the[...]

  • Page 10

    English-9 English Captive Signal Cab le Mac Adapter (not included) 15-pin mini D-SUB Figure B.1 P ower Outlet P ower cord Figure C.1 Figure D .1[...]

  • Page 11

    English-10 Contr ols OSM (On-screen Manager) contr ol buttons on the fr ont of the monitor function as follo ws: SELECT Enters and e xits the OSM menu. CONTR OL-/+ Selects one of the controls and decreases or increases the adjustment. RESET Resets the highlighted control to the f actor y setting. Press -/+ b utton at the same time for appro ximatel[...]

  • Page 12

    English-11 English P arallelogram: Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right. Bow (Pincushion Balance): Decreases or increases the cur vature of the sides either to the left or right. Rotates: Rotates the image. Degauss: Select the degauss icon on “ Icon select windo w ” and push “ SELECT ” button. It will eli[...]

  • Page 13

    English-12 Recommended use Saf ety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLO WING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR. There are no user ser viceable par ts inside and opening or removing co vers ma y e xpose y ou to dangerous shock hazards or other risks . Ref er [...]

  • Page 14

    English-13 English • In UK, use a BS-approv ed power cord with molded plug ha ving a blac k (5A) fuse installed f or use with this monitor . If a power cord is not supplied with this monitor , please contact y ou supplier . Immediately unplug your monitor from the w all outlet and ref er ser vicing to qualified service personnel under the followi[...]

  • Page 15

    English-14 • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below e ye le v el. Y our ey es should look slightly downw ard when viewing the middle of the screen. • P osition y our monitor no closer than 30 cm and no fur ther awa y than 70 cm from your e yes . The optimal distance is 45 cm. • Rest your e yes periodic[...]

  • Page 16

    English-15 English Unlimited number of Colours 31 kHz to 70 kHz 55 Hz to 120 Hz 640 x 480 @ 60 to 120 Hz 800 x 600 @ 55 to 110 Hz 832 x 624 @ 55 to 106 Hz 1024 x768 @ 55 to 87 Hz 1152 x 870 @ 55 to 77 Hz 1280 x 1024 @ 55 to 66 Hz 310 mm 232 mm AC 100 - 240V , 50 – 60 Hz 403 (W) x420 (H) x420 (D) mm 16.7 kg 0 ° C to +35 ° C 30% to 80% 0 to 3000 [...]

  • Page 17

    English-16 Unlimited number of Colours 31 kHz to 96 kHz 55 Hz to 160 Hz 640 x 480 @ 60 to 160 Hz 800 x 600 @ 55 to 153 Hz 832 x 624 @ 55 to 144 Hz 1024 x768 @ 55 to 120 Hz 1152 x 875 @ 55 to 105 Hz 1280 x 1024 @ 55 to 89 Hz 1600 x 1200 @ 55 to 76 Hz 356 mm 267 mm AC 100 - 240V , 50 – 60 Hz 444 (W) x453 (H) x455 (D) mm 22.0 kg 0 ° C to +35 ° C 3[...]

  • Page 18

    English-17 English Features Flat Dot T rio CRT : Deliv ers an unparalleled vie wing e xper ience with a vir tually flat image, eliminating distor tion and reducing glare so that what you see on-screen is what y ou get on your printed output. OptiClear Screen Surface: Reduces reflection and glare and increases contrast without sacrificing f ocus lev[...]

  • Page 19

    English-18 IPM (Intelligent P ower Manager) System: Pro vides innov ative po wer- saving methods that allo w the monitor to shift to a low er power consumption le vel when on b ut not in use, sa ving your monitor energy costs, reducing emissions and lo wering the air conditioning costs of the workplace and is compliant with VESA DPMS and EP A ENERG[...]

  • Page 20

    English-19 English T r oubleshooting No Picture • The displa y card should be completely seated in its slot. • P ower Switch and computer po wer s witch should be in the ON position. • The signal cable should be completely connected to the displa y card/ computer . • Check the connector f or bent or pushed-in pins. Image is scrolling or uns[...]