Français dropdown-ico

NEC MULTISYNC LCD1855NX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC MULTISYNC LCD1855NX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC MULTISYNC LCD1855NX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC MULTISYNC LCD1855NX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC MULTISYNC LCD1855NX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC MULTISYNC LCD1855NX
- nom du fabricant et année de fabrication NEC MULTISYNC LCD1855NX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC MULTISYNC LCD1855NX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC MULTISYNC LCD1855NX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC MULTISYNC LCD1855NX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC MULTISYNC LCD1855NX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC MULTISYNC LCD1855NX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC MULTISYNC LCD1855NX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mu lt iS ync ® L CD1855NX TM LCD1855NX061102.qxd 6/11/02 10:43 AM Page 1[...]

  • Page 2

    T able of Content s Warning .......................................................................................................... 1 Cont ents ........................................................................................................ 2 Conne c ting the D isplay ......................................................................[...]

  • Page 3

    1 Canadian Dep ar tment of Communic ations Compliance Statement DO C: This Class B digit al app aratus me ets all requirements of the C anadian Inter ference- C ausing Equipment Re gulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance w ith Canadian S afety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No. 950. FCC Information 1. Use the at t ached sp[...]

  • Page 4

    2 Content s Y our new NEC MultiS ync ® L CD1855NX TM monitor b ox* should cont ain the following: • NEC MultiSync LCD1855NX monit or w ith tilt / sw i vel st and • Power C ord • Vide o Signal C able (D-Sub) • User ’ s Manu al MultiS ync ® LCD1855NX TM * Remember t o save your o r iginal b ox and p acking mat er ial to transpor t or ship[...]

  • Page 5

    3 Conne c ting the D isp la y Using the C omputer 1. Conne ct the signal cable. When at tache d, tighten the thumbscrews t o secure the connec tion. 2. Conne ct the po wer cord into a proper p ower outlet that is e asily access ible and close to the display . Power Cord Digit al signal DVI-D Wall-outlet PC-outlet PC MAC Mac C able Adapt er (not inc[...]

  • Page 6

    4 Contr o l P anel Functions Fr ont Panel C ontr ols 5 4 3 2 1 Use this but ton to turn the display on or of f . This Indicat or lights up green when the display operates normally . If the display is in DPMS (Energy Sav ing) mode, this indic ator color change s t o amber . Use this but ton to enter a selec tion in the On Screen Display . Use the se[...]

  • Page 7

    5 Contr o l P anel Functions –continued AUTO adjustment func tion When adjusting your display sett ings, always press the AUTO / SELECT but ton be fore enter ing the On S creen D isplay (OSD) . This will automatic ally adjus t your display image to the ideal set tings for the cur rent screen resolution s ize (display mode) . The b est display mod[...]

  • Page 8

    6 On Scr e en D ispla y (OSD) Contr o l Adjustment Screen Adjus tment Making adjustment s to the image size, position and operating parameters of the display is quick and easy w ith the On S creen D isplay C ontrol system. A shor t example is given below to familiar ize you w ith the us e of the controls. T he following se c tion is an outline of t[...]

  • Page 9

    7 On Scr e en D ispla y (OSD) S ele c tion and Adjustment The following t able indicate s all the On Screen Display control, adjustment , and set ting menus. T o adjust the br ightness and contrast of the screen T o cust omize the color of the screen T o adjust the po sition of the s creen T o improve the clar ity and st ability of the screen T o c[...]

  • Page 10

    8 On Scr e en D ispla y (OSD) S ele c tion and Adjustment –continued Y ou were introduce d to the procedure of selec ting and adjus ting an item us ing the OSD system. Listed below are the icons, icon names , and icon de scr iptions of the all items shown on the Menu. T o adjust the br ightness and contrast o f the s cr een OSD Adjust Des cr ipti[...]

  • Page 11

    9 On Scr e en D ispla y (OSD) S ele c tion and Adjustment –continued T o impro ve the clar it y and st ab ilit y of the s cr een T o minimize any ver tical b ars or str ip es vis ible on the screen background. The hor izont al screen size will also change. T o adjust the focus of the display . This item allows you t o remove any hor izont al nois[...]

  • Page 12

    10 Hav e you inst a lle d the display dr iver? No image app ears T r oublesho ot ing Check the following be fore calling for ser v ice. • Check and see if the power cord is conne cte d properly to the p ower outlet . • Press the Power button. • Adjust the br ightne ss and the contrast . • If the display is in power s aving mode, try mov ing[...]

  • Page 13

    11 D isplay image is incor r e ct • Press the AUTO / SELECT but ton to automatic ally adjust your display image to the ideal set ting If the results are unsatisfac tor y , adjust the image po sition using the H p os ition and V p osition icon in the on screen display . • Press the AUTO / SELECT but ton to automatic ally adjust your display imag[...]

  • Page 14

    12 R e commende d Use Safet y Pr ec autions and Maint enance FOR OP TIMUM PERFORMANCE , PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETT ING UP AND USING THE MUL TISYNC LCD C OLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. Ther e are no user ser v iceable p ar t s ins ide and op ening or remo ving covers may exp ose you t o dangerous shock hazards or other r isks . [...]

  • Page 15

    13 R e commende d Use –continued CORRECT PL ACEMENT AND AD JUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE , SHOULDER AND NECK FA TIGUE . CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU P OSI TION THE MONI TOR: • For optimum p er formance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monit or height so that the t op of the screen is at or slightly b elow eye level. Y our [...]

  • Page 16

    14 Spe c if ic ations 18.1 inche s (46.0 cm) Flat Panel Active matr ix - TFT LCD Anti- Glare coating 18.1 inche s v iew able 0.28mm p ixel pitch Hor izont al Freq. 31.5 - 80 kHz (Automatic) V er tical Freq. 56 - 75 Hz (Automatic) Input Form Sep arate T TL , Positive/Negative Digit al Signal Input 15 pin D- Sub Conne c tor DVI - D connec tor (D igit[...]

  • Page 17

    15 Display Mode s (Resolution) Hor izontal Freq. (kHz) V er t ical Freq. (Hz) 1 VGA 720 x 350 31.47 70 2 VGA 720 x 400 31.47 70 3 VGA 640 x 480 31.47 60 4 MAC 640 x 480 35.00 67 5 VESA 640 x 480 37.86 72 6 VESA 640 x 480 37.50 7 5 7 VESA 800 x 600 35.16 56 8 VESA 800 x 60 0 37.88 60 9 VESA 800 x 600 48.08 72 10 VESA 8 00 x 600 46.88 7 5 11 MA C 8 3[...]

  • Page 18

    16 R ef er ence s • BBS (978 ) 7 4 2 -8706 NEC-Mitsubishi Ele c tronics D isplay of Amer ica Remote Bulletin Bo ard System is an ele ctronic s er vice acce ssible w ith your system and a modem. Communic ation p arameters are: 3 00 / 120 0 / 24 00 / 96 00 / 1 4.4k/ 28.8k / 33.6k bps , no par it y , 8-dat a bit s, 1 st op b it • Cus tomer Ser vic[...]

  • Page 19

    17 Limite d W arr ant y NEC-Mitsubishi Ele ctronics D isplay of Amer ica, Inc. (her einaf ter “NMD-A ” ) warrants this Product to be free f rom defec ts in mater ial and w orkmanship and, subjec t t o the conditions set for th below, agr ees to repair or replace (at NMD -A ’s sole option) any par t of the enclo sed unit which proves defec tiv[...]

  • Page 20

    18 Notes LCD1855NX061102.qxd 6/11/02 10:43 AM Page 18[...]

  • Page 21

    19 Déclarat ion de conformité – Dépar tement de s C ommunications du Canada DOC : Cet appareil numér ique de classe B respec te toute s le s exigences du Règlement sur le matér iel à l'or igine d'inter férences du Canada. C-UL : Ce produit p or te la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécur ité canadiens selon [...]

  • Page 22

    20 Contenu La b oît e* de votr e nouveau moniteur NEC MultiSync ® L CD1855NX TM contient : • Moniteur NEC MultiSync LCD1855NX sur Incliner et pivotermont age • Cordon d'aliment ation • Câble p our le signal v idéo (D -Sub) • Manuel de l ’utilisat eur MultiS ync ® LCD1855NX TM *Ne p as oublier de conser ver la b oîte et le maté[...]

  • Page 23

    21 Connexion du moniteu r Connexion à l'or dinateur 1. Conne ct ez le câble vidéo. Une fois le câble conne cté, serrez le s v is p apillon pour assurer une b onne connexion. 2. Branchez le cordon d'aliment ation dans une pr ise se c teur facilement access ible e t proche du moniteur . Cordon d'aliment ation Signal numér ique DV[...]

  • Page 24

    22 Fonc tions du p anne au de commande Commande s du p anne au 5 4 3 2 1 Ce bout on p ermet d'allumer et d'éte indre le monit eur . Cet te diode lumines cente est ver te lorsque le moniteur es t en mo de de fonc tionnement normal. Si le monit eur p asse en mode DPMS (économie d'énergie) , la diode dev ient orange. Ce bout on p erm[...]

  • Page 25

    23 Fonc t ions du p anne au de commande (suite) Fonction de réglage AUTO Lorsque vous réglez le monit eur , appuyez sur le b outon A A U U T T O O / / S S E E L L E E C C T T pour entrer dans le menu à l'écran. Cette option p ermet de régler automatiquement l'af f ichage suivant la rés olution en cours. L'af f ichage optimal es[...]

  • Page 26

    24 Réglages du menu à l'écr an (OSD) Réglage de l'aff ichage Grâce au système de menu à l'écran O SD, vous p ouvez en quelques inst ants régler la t aille de l'image , sa po sition, ainsi que d'autres p aramètres. Le bref exe mple c i-de ssous vous permettr a de vous familiar iser avec ces commandes . La se c tion[...]

  • Page 27

    25 Séle c t ion e t rég lage de l'OSD Le t able au c i- dessous dét aille les menus de commande , de réglage et de paramétrage de l'OSD. Réglage de la luminosité et du contraste de l'image Personnalisation de la couleur de l'écran Réglage de la po sition de l'écran Optimisation de la clar té et de la st abilité [...]

  • Page 28

    26 Pour régler la luminosité e t le contraste de l'image LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l'écran. CONSTRASTE Réglage du contraste de l'écran. Pour p ersonnaliser la couleur de l'écran 9300K /6500K Sélec tion de la couleur de votre choix . • 9300K Blanc tirant sur le bleu. • 6500K Blanc tirant sur le rouge. D[...]

  • Page 29

    27 Séle c t ion e t rég lage de l'OSD (suite) Pour optimiser la clar té e t la st abilité de l'image Réduction des b arres ou bande s ver ticales v isible à l'ar r ière-plan. La t aille hor izont ale de l'écran e st également mo dif iée. Réglage de la net t eté de l'écran. Cet élément permet de suppr imer tou[...]

  • Page 30

    28 A vez -vous inst allé le p ilote d'af f ichage ? Abs ence d'image • Vér if iez le branchement du cordon d'aliment ation à la pr ise se cteur . • Appuyez sur le bouton de mise sous tens ion. • Réglez la luminosité et le contraste. • Si le moniteur e st en mo de d'économie d'énergie, bougez la sour is ou app[...]

  • Page 31

    29 Rés olut ion des pr oblèmes (suite) Résolution de s pr oblèmes • Appuyez sur le bouton AUTO /SELECT pour régler automatiquement l'image de façon idéale. Si le résult at ne vous convient p as, réglez la po sition de l'image à l'aide des icônes H Position H (po sition hor izont ale) et V Position (po sition ver ticale) [...]

  • Page 32

    30 Us age r e commandé Cons ignes de sécu r ité e t d’ entret ien POUR UN FONCTIONNEMENT OP TIMAL , PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGL AGE ET L'UT IL ISA TION DU MONI TEUR COULEUR LCD : • NE P AS OUVRIR LE MONITEUR . Aucune pièce intér ieur e ne nécessit e l'int er vention de l'utilisateur , et l'ouver ture ou [...]

  • Page 33

    31 Us age r e commandé (suite) L A MODIFICA T ION DE L A POSI T ION ET DU RÉGL AGE DU MONI TEUR PEUT RÉDUIRE L A FA T IGUE DES YEUX , DES ÉPA ULES ET DE L A NUQUE . OBSERVER LES DIRECTI VES CI-APRÈS LORS DU POSI TIONNEMENT DU MONI TEUR : • Pour une per formance optimale, laissez le monit eur se réchauf fer pendant 20 minut es. • Régler l[...]

  • Page 34

    32 Spécif ic ations Écran plat LCD TF T à matr ice active de 18,1 p ouces (46,0 cm) T raitement anti-éblouissement Zone v isualisable de 18,1 p ouces Pas de masque 0,28 mm Fréquence hor iz. 31,5 - 8 0 kHz (automatique) Fréquence ver tic. 56 - 75 Hz (aut omatique) Forme TT L s épar é, posi t if / négatif Numér ique Entrée s ignal C onnect[...]

  • Page 35

    33 Mode s prédéf inis (résolution) Fréquence hor iz. (kHz) Fréquence ver t ic. (Hz) 1 VGA 720 x 350 31.47 70 2 VGA 720 x 400 31.47 70 3 VGA 640 x 480 31.47 60 4 MAC 640 x 480 35.00 67 5 VESA 640 x 480 37.86 72 6 VESA 640 x 480 37.50 7 5 7 VESA 800 x 600 35.16 56 8 VESA 800 x 60 0 37.88 60 9 VESA 800 x 600 48.08 72 10 VESA 800 x 600 46.88 7 5 1[...]

  • Page 36

    34 Référ ence s • BBS (978 ) 7 4 2 -8706 Le système de b abillard éle c tronique NEC-Mitsubishi E lec tronics D isplay of Amer ic a e st un ser v ice élec tronique acce ssible avec votre système et un modem. Les p aramètres de communication sont : 300/ 1200/ 2400/ 9600/ 14,4 k / 28,8 k /3 3,6 k bp s, pas de par ité, 8 bit s de données , [...]

  • Page 37

    35 Garant ie limitée NEC-Mitsubishi Ele ctronics D isplay of Amer ica, Inc. (ci-après «NMD -A») garantit que ce produit est exempt de v ice de fabr ication et de main-d’ oeuvre et , selon les conditions énoncées ci- dessous , accepte de rép arer ou remplacer , à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné qui s ’ avér erait [...]

  • Page 38

    Notes LCD1855NX061102.qxd 6/11/02 10:43 AM Page 36[...]

  • Page 39

    NEC Mult iS ync ® LCD1855NX TM A VIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESP ONSABILI TÉ Les informations cont enues dans ce do cument , y compr is tous les des igns e t matér iel s'y rappor tant , sont la propr iété de NEC-Mitsubishi Ele ctronics Display of Amer ica et / ou se s concédant s. NEC- Mitsubishi E lec tronics Disp[...]

  • Page 40

    NEC Mult iS ync ® LCD1855NX TM PROPRIET ARY NOTICE AND L IABIL IT Y DIS CL AIMER The information dis closed in this do cument , including all de signs and related mater ials, is the valu- able proper ty of NEC-Mitsubishi Elec tronics D isplay of Amer ica and/ or its licensors , as appropriat e, reserve all p atent , copyr ight and other proprie t [...]