Français dropdown-ico

NEC MultiSync LCD2080UXI-BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC MultiSync LCD2080UXI-BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC MultiSync LCD2080UXI-BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC MultiSync LCD2080UXI-BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC MultiSync LCD2080UXI-BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC MultiSync LCD2080UXI-BK
- nom du fabricant et année de fabrication NEC MultiSync LCD2080UXI-BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC MultiSync LCD2080UXI-BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC MultiSync LCD2080UXI-BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC MultiSync LCD2080UXI-BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC MultiSync LCD2080UXI-BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC MultiSync LCD2080UXI-BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC MultiSync LCD2080UXI-BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1-1 User's Manual 1. A Vers ion Mu lt iS ync ® L CD2080UX i TM[...]

  • Page 2

    1-2 Inde x Warning .................................................................................................................... 1 Cont ents ................................................................................................................. 2 Quick St ar t ........................................................................[...]

  • Page 3

    1-3 1 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE AC OUTLET. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns user that uninsulat[...]

  • Page 4

    1-4 2 Content s Your new NEC MultiSync ® LCD monitor box* should contain the following: • MultiSync LCD 2080UXi™ monitor with tilt/swivel/pivot/adjustable stand • Power Cord • Video Signal Cable (15-pin mini D-SUB male to DVI-A) • Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable) • User’s Manual • Cable cover * Remember to save your origin[...]

  • Page 5

    1-5 3 Quick S t ar t T o attach the MultiSync ® LCD monitor to your system, follow these instr uctions: 1. T urn off the power to your computer . 2. For the PC or MAC with DVI digital output: Connect the DVI signal cable to the connector of the display card in your system (Figure A.1). Tighten all screws. For the PC with Analog output: Connect the[...]

  • Page 6

    1-6 4 Quick S t ar t –continued Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Landscape mode. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1). NOTE: Handle with care when raising or lowering the monitor screen. Figure RL.1 NEC optio[...]

  • Page 7

    1-7 5 Quick S t ar t –continued Screen Rotation Before rotating, the screen must be raised to the highest level to avoid knocking the screen on the desk or pinching your fingers. To raise the screen, place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position ( Figure RL.1 ). To rotate screen, place hands on each side of the monit[...]

  • Page 8

    1-8 6 Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. 3. Place monitor face down on a nonabrasive surface. (Place the screen on a 25 mm platform so that the stand is parallel with the surface.) ( Figure[...]

  • Page 9

    1-9 7 Long Cable Compensation Adjustment T o per form the long cable compensation adjustment, use the following steps: Set the Auto Adjust Level (Auto SW) to “DET AIL” in the Advanced OSM T o enter the Advanced OSM • T ur n off your monitor . • T ur n on your monitor by pressing the “POWER” and “SELECT” buttons simultaneously to ope[...]

  • Page 10

    1-10 8 OSM ® (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons ( , , – , + ). To change signal input, press the SELECT button. NOTE: OSM must be closed in order to change signal input. Menu EXIT Exits the OSM controls. Exits to the OSM main menu. CONTROL / Mo[...]

  • Page 11

    1-11 9 C ontr ols –continued width of the picture. Use left/Right Menu to center the image on the screen. If the H.Size is wrongly calibrated, the result would look like on the left drawing. The image should be homogeneous. FINE (Analog input only) Improves focus, clarity and image stability by increasing or decreasing this setting. Should the ?[...]

  • Page 12

    1-12 10 CUSTOM (Digital input and Resolution of 1600 x 1200 only): Select one of nine expansion rates. In this mode the resolution may be low and there may be blank areas. This mode is for use with special video cards. VIDEO DETECT: Selects the method of video detection when more than one computer is connected. FIRST DETECT: The video input has to [...]

  • Page 13

    1-13 11 OSM Turn Off submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10, 20, 30, 45, 60 and 120 seconds. OSM LOCK OUT: This control completely locks out access to all OSM control functions. When attempting to activate OSM controls while in the Lock Out mode[...]

  • Page 14

    1-14 12 R e commende d Us e Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all ser[...]

  • Page 15

    1-15 13 R e commende d Us e –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes sho[...]

  • Page 16

    1-16 14 S p e c if ications Monitor MultiSync ® LCD 2080UXi Notes Specifications Monitor LCD Module Diagonal: 20.1 inch Active matrix; thin film transistor (TFT) Viewable Image Size: 20.1 inch liquid crystal display (LCD); 0.255 mm dot Native Resolution (Pixel Count): 1600x1200 pitch; 250cd/m 2 white luminence; XtraView+™ technology; 700:1 contr[...]

  • Page 17

    1-17 15 Fe atu r e s ambix ® T echnology: Dual input technology allowing both analog and digital inputs of f of one connector (DVI-I) as well as additional legacy analog support of f of a traditional 15- pin VGA connector . Provides traditional MultiSync ® technology compatibility for analog as well as DVI-based digital compatibility for digital [...]

  • Page 18

    1-18 16 (such as screen size and resolutions supported) directly to your computer, automatically optimizing display performance. IPM ® (Intelligent Power Manager) System: Provides innovative power-saving methods that allow the monitor to shift to a lower power consumption level when on but not in use, saving two-thirds of your monitor energy costs[...]

  • Page 19

    1-19 17 T r oub le sho oting No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer. • The display card should be completely seated in its slot. • Check the Vacation Switch should be in the ON position. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position. • Check to make sure that[...]

  • Page 20

    1-20 18 R e f er ence s NEC Monitor Customer Ser vice & Suppor t Customer Ser vice and T echnical Suppor t: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 W arranty Information: www .necdisplay .com Online T echnical Suppor t www .necdisplay .com Sales and Product Information Sales Information L[...]

  • Page 21

    1-21 19 Limite d Warr ant y NEC Display Solutions of America, Inc. (hereinafter “NEC DISPLAY SOLUTIONS”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC DISPLAY SOLUTIONS’ sole option) any part of the enclosed unit which proves defect[...]

  • Page 22

    1-22 20 T C O’03 White Model Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus [...]

  • Page 23

    1-23 21 T C O’03 –continued NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top priorities in tr ying to minimize the burden placed on the environment. W e are engaged in developing environmentally-friendly products, and always strive to help define and comply with the lates[...]

  • Page 24

    1-24 22 T C O’99 Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product!Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.[...]

  • Page 25

    1-25 23 T C O’99 –continued accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants [...]

  • Page 26

    1-26 24 Declaration of the Manufacturer W e hereby cer tify that the color monitor MultiSync ® LCD2080UXi (L202EV) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku T okyo [...]

  • Page 27

    1-27 49 App endix If you need detailed information about the controls, please use the advanced menu. <How to use the advanced menu> • T urn of f your monitor . • T urn on your monitor by pushing the "POWER" and "SELECT" button at the same time for at least one second simultaneously . • Y ou will see the Advanced menu[...]

  • Page 28

    1-28 50 App endix –continued Tag4 Auto Automatically adjusts the Image Position and H. Size settings and Fine (Analog input only) settings. Press "SELECT" to activate Auto Adjustment. H. Position Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD. Press "+" or "-" to adjust. V. Position Controls Ve[...]

  • Page 29

    1-29 51 T ag7 Sharpness This is a digital capability for keeping a crisp image at all signal timings. It continuously adjusts to maintain a distinct or soft image as you prefer , and is set independently according to different timings. The number of adjustment steps is different depending on whether the mode is OFF , FULL or ASPECT (1600 x 1200 is [...]

  • Page 30

    1-30 52 OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM control functions. When attempting to activate OSM controls while in the Lock Out mode, a screen will appear in di cati ng the OSM controls are locked out. T o activate the OSM Lock Out function, press SELECT , then + key and hold down simultaneously . T o de-activate the OSM [...]

  • Page 31

    1-31 NEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Display Solutions of America, Inc. and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all d[...]

  • Page 32

    1-32 2. B Vers ion MultiSync LCD2080UXi User’ s Manual[...]

  • Page 33

    1-33 Index W ar ning, Caution ............................................................................................................... ............ English-1 Declaration ..................................................................................................................................... English-1 Canadian Depar tment of Commu[...]

  • Page 34

    1-34 English English-1 W ARNING CA UTION CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FR OM W ALL SOCKET . T O FULL Y DISENGA GE THE PO WER T O THE UNIT , PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FR OM THE A C OUTLET .DO NOT REMO VE COVER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SE[...]

  • Page 35

    1-35 English-2 Canadian Depar tment of Comm unications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interf erence-Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No . 60950-1. FCC Information 1 . Use the attac[...]

  • Page 36

    1-36 English English-3 Contents Y our new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the f ollowing: • MultiSync LCD2080UXi monitor with tilt/s wivel/pivot/height adjust stand • P ower Cord • Video Signal Cab le (15-pin mini D-SUB male to D VI-A) • Video Signal Cab le (D VI-D to D VI-D cable) • User’ s Manual • CD-R OM • Cable Co[...]

  • Page 37

    1-37 English-4 Quic k Star t T o attach the MultiSync LCD monitor to your system, f ollow these instructions: 1. T urn off the power to your computer . 2. For the PC or MA C with DVI digital output: Connect the D VI signal cable to the connector of the display card in y our system ( Figure A.1 ). Tighten all screws. For the PC with Analog output: C[...]

  • Page 38

    1-38 English English-5 Figure C.1 Figure C.2 Figure D .1 Figure RL.1 INPUT2 INPUT1 V acation Switch P ower Button NEC optional product attachment. Do not use this connector unless specified. INPUT2 INPUT1 Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be r aised or lowered in either P or trait or Landscape mode. T o raise or low er screen, place ha[...]

  • Page 39

    1-39 English-6 Tilt Grasp top and bottom sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt as desired ( Figure TS.1 ). Figure TS.1 Figure S.1 Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the swiv el as desired ( Figure TS.2 ). NO TE: Handle with care when tilting the monitor screen. Remove Monitor Stand f o[...]

  • Page 40

    1-40 English English-7 Contr ols OSM (On-Screen Manager) control b uttons on the front of the monitor function as follo ws: T o access OSM menu, press an y of the control buttons (EXIT , , , –, +). T o change signal input, press the SELECT button. NO TE: OSM must be closed in order to change signal input. NO TE: When RESET is pressed in the main [...]

  • Page 41

    1-41 English-8 FINE (Analog input only) Improves focus, clarity and image stability by increasing or decreasing this setting. If the “Auto Adjust function” and the “H.Siz e” function do not give y ou a satisfactory picture setting, a fine tuning can be performed using the “Fine” function. It improves focus, clearity and image stability [...]

  • Page 42

    1-42 English English-9 OFF TIMER: Monitor will automatically power-down when the end user has selected a pre-determined amount of time. T ools 2 LANGU AGE: OSM control menus are av ailable in sev en languages. OSM POSITION: Y ou can choose where you w ould like the OSM control image to appear on your screen. Selecting OSM Location allows you to man[...]

  • Page 43

    1-43 English-10 Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC LCD COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable par ts inside and opening or removing cov ers may e xpose you to dangerous shoc k hazards or other r isks. Re[...]

  • Page 44

    1-44 English English-11 CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK F A TIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN Y OU POSITION THE MONIT OR: • F or optimum performance, allow 20 min utes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly belo w eye le vel. Y our eyes should look[...]

  • Page 45

    1-45 English-12 Specifications Monitor Specifications MultiSync LCD2080UXi Monitor Notes LCD Module Diagonal: 51 cm/20.1 inches Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid Viewab le Image Size: 51 cm/20.1 inches cr ystal display (LCD); 0.255 mm dot pitch; Native Resolution (Pix el Count): 1600 x 1200 250 cd/m 2 white luminence; 700:1 contrast [...]

  • Page 46

    1-46 English English-13 Features ambix T echnology: Dual input technology allowing both analog and digital inputs off of one connector (D VI-I) as well as additional legacy analog suppor t off of a traditional 15-pin VGA connector . Provides traditional MultiSync ® technology compatibility for analog as well as DVI-based digital compatibility for [...]

  • Page 47

    1-47 English-14 T roubleshooting No picture • The signal cab le should be completely connected to the display card/computer . • The displa y card should be completely seated in its slot. • Chec k the V acation Switch should be in the ON position. • F ront Pow er Switch and computer power s witch should be in the ON position. • Chec k to m[...]

  • Page 48

    1-48 English English-15 Appendix If you need detailed inf or mation about the controls, please use the advanced menu. <How to use the adv anced menu> • T ur n off your monitor . • T ur n on your monitor b y pushing the “POWER” and “SELECT” button at the same time for at least one second simultaneously . • Y ou will see the Advan[...]

  • Page 49

    1-49 English-16 T ag4 Auto Automatically adjusts the Image P osition and H. Size settings and Fine settings . (Analog input only) Press “SELECT” to activate A uto Adjustment. H. Position Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD. Press “+” or “-” to adjust. V . Position Controls V er tical Image Position with[...]

  • Page 50

    1-50 English English-17 T ag7 Sharpness This is a digital capability for k eeping a cr isp image at all signal timings. It continuously adjusts to maintain a distinct or soft image as you pref er, and is set independently according to different timings . The number of adjustment steps is different depending on whether the mode is OFF , FULL or ASPE[...]

  • Page 51

    1-51 English-18 OSM Rotation T o s witch OSM between Landscape and Portrait modes. Press “+” or “-” to select. Resolution Notifier The optimal resolution is 1600 x 1200. If ON is selected, a message will appear on the screen after 30 seconds, notifying you that the resolution is not set to 1600 x 1200. Press “+” or “-” to select. F [...]

  • Page 52

    1-52 English English-19 Congratulations! Y ou hav e just purchased a TCO’99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided you with a product de veloped for professional use . Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.[...]

  • Page 53

    1-53 English-20 TCO’03 (White model) Congratulations! The displa y you ha ve just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your displa y is designed, manuf actured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes f or a high performance product, designed with the u[...]

  • Page 54

    1-54 English English-21 Manufacturer’ s Recyc ling and Energy Inf ormation NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top priorities in tr ying to minimize the burden placed on the environment. W e are engaged in developing en vironmentally- friendly products, and alwa ys[...]