Français dropdown-ico

NEC NP100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC NP100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC NP100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC NP100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC NP100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC NP100
- nom du fabricant et année de fabrication NEC NP100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC NP100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC NP100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC NP100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC NP100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC NP100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC NP100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Portable Projector NP200/NP100 User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    © NEC Display Solutions, Ltd. 2007 First edition December 2007 • DLP and BrilliantColor are trademarks of T exas Instruments. • IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. • Macintosh, PowerBook, iMac, and Power Mac are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • W[...]

  • Page 3

    i English ... Impor tant Inf or ma tion Safety Cautions Precautions Please read this manual carefully before using your NEC NP100/NP200 projector and keep the manual handy for future reference. CAUTION T o turn off main power , be sure to remove the plug from power outlet. The power outlet socket should be installed as near to the equipment as poss[...]

  • Page 4

    ii English ... Impor tant Infor mation RF Interference (for USA only) W ARNING The Federal Communications Commission does not allow any modications or changes to the unit EX - CEPT those specied by NEC Display Solutions of America, Inc. in this manual. Failure to comply with this government regulation could void your right to operate this equ[...]

  • Page 5

    iii English ... Impor tant Infor mation Fire and Shock Precautions • Ensure that there is sufcient ventilation and that vents are unobstructed to prevent the build-up of heat inside your projector . Allow at least 4 inches (10cm) of space between your projector and a wall. • Do not try to touch the ventilation outlet as it can become heated [...]

  • Page 6

    iv English ... Impor tant Infor mation Remote Control Precautions • Handle the remote control carefully . • If the remote control gets wet, wipe it dry immediately . • Avoid excessive heat and humidity . • Do not place the battery upside down. NOTE: * Keep the coin cell battery out of reach of children so as not to allow them to swallow the[...]

  • Page 7

    1 ... English Table of Contents T able of Contents ......................................................................................... 1 Usage Notice ................................................................................................ 2 Precautions....................................................................................[...]

  • Page 8

    2 English ... Usage Notice Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recom- mended in this user’s guide to maximize the life of your unit. ■ Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is on. The bright light may hurt your eyes. ■ Warning- To reduce the risk of re or electric shock, do not expose th[...]

  • Page 9

    3 ... English Usage Notice Do: ■ Turn off the product before cleaning. ■ Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. ■ Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time. Do not: ■ Block the slots and openings on the unit provided for ventila- tion. ■ Use ab[...]

  • Page 10

    4 English ... Introduction Product Features This product is an SVGA/XGA single chip 0.55” DLP TM pro- jector. Outstanding features include:  ■ NP100: True SVGA, 800 x 600 addressable pixels NP200: True XGA, 1024 x 768 addressable pixels ■ Single chip DarkChip2 TM DLP TM technology ■ NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM and SDTV(480i/576i)[...]

  • Page 11

    5 ... English Introduction Power Cable US (P/N:79TC1031) EU (P/N: 79TC1041) CH (P/N: 79TC1051) VGA Cable (P/N : 79TC1001) Wireless Remote Control (P/N:79TC1021) Projector with lens cap (P/N:79TC1011) Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immedi- ately if a[...]

  • Page 12

    6 English ... Introduction 1. Power 2. Remote Control 3. Power (LED indicator) 4. Zoom and Focus Rings 5. Speaker 6. Lens 7. Lens Cap 8. Ventilation (inlet) 9. Ventilation (outlet) 10. Remote Sensor Projector Product Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9  To release the remote control from the projector gently press down on the top of the remote contr[...]

  • Page 13

    7 ... English Introduction Connection Ports 1. COMPUTER IN Connector 2. S-VIDEO IN Connector 3. VIDEO IN Connector 4. SERVICE Port 5. MONITOR OUT Connector 6. AUDIO IN Jack 7. AC IN 8. Kensington TM Lock Port 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 14

    8 English ... Introduction Wireless Remote Control 1 Power Refer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 12-13. 2 Picture Mode Select the Picture mode from Presentation, Movie, sRGB, Game and User. 3 Computer Source Press “Computer” to choose Computer connector. 4 Freeze Freeze To pause the screen im - age. Press again to resum[...]

  • Page 15

    9 ... English Introduction 5 Keystone Correction Adjust the image to compensate for distortion caused by tilt- ing the projector (vertical ± 40 degrees). 6 Source Press “Source” to choose RGB, Component, S-Video, Composite and HDTV sources. 7 Menu Press “Menu” to launch the Onscreen display (OSD), back to the top level of OSD for the OSD m[...]

  • Page 16

    10 English ... Introduction Battery Installation Remote Control Precautions • Handle the remote control carefully. • If the remote control gets wet, wipe it dry immediately. • Avoid excessive heat and humidity. • Do not place the battery upside down. 1. Press rmly and slide the battery cover off. M n O 2 - L i C E L L 3 V O L T S J A P A[...]

  • Page 17

    11 ... English Installation Connecting the Projector  Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have differ- ent accessories.   To ensure the projector works well with your computer, please make sure the timing of the display mode is compatible with your projector. 1...................................[...]

  • Page 18

    12 English ... Installation Powering On the Projector 1. Ensure that the power cable and signal cable are securely connected. The Power LED will ash blue. 2. Remove the lens cap.  3. Turn on the lamp by pressing “Power” on the control panel.  The startup screen (NEC logo) will display and the Power LED will turn blue. 4. Turn on your s[...]

  • Page 19

    13 ... English Installation Powering Off the Projector 1. Press the “Power” to turn off the projector lamp, you will see a message as below on the on-screen display. 2. Press the “Powe r” again to conrm. 3. The cooling fan continues to operate for abo ut 120 seconds during the cool down period and the Power LED will ash blue. When the[...]

  • Page 20

    14 English ... Installation Warning Indicator  When the “Power” LED i ndicator turns red, it indicates the projector has overheated. The projector will auto matically shut itself down.  When the “Power” LED in dicator ashes red and the mes - sage below displays on-screen, the projector has detected that the lamp is approaching its [...]

  • Page 21

    15 ... English Installation Adjusting the Projected Image Adjusting the Height of Projector Image The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower the image to ll the screen. To raise/lower the image: 1. Use  to ne-tune the display angle . Tilt adjusting wheel 1  The tilt angle of the projector should not exceed 15 degr[...]

  • Page 22

    16 English ... Installation Max. 30.3"(76.9cm ) 75.7"(192.3cm) 126.2"(320.5cm ) 176.7"(448.7cm) 227.1" (576.9cm) 302.8"(769.2cm) Min. 27.5"(69.8cm) 68.7"(174.4cm) 114.4" (290.7cm) 160.2"(407.0cm) 206.0" (523.3cm) 274.7"(697.7cm) Max.(WxH) 24.2" x 18.2" (61.5 x 46.2cm) 60.8" [...]

  • Page 23

    17 ... English User Controls The Projector has a multilingual On Screen Display that allows you to make image adjustments and change a variety of set- tings. The projector will automatically detect the source. How to operate 1. To open the OSD, press “Menu” on the Remote Control. 2. When OSD is displayed, use keys to select any item in the main[...]

  • Page 24

    18 English ... User Controls Image (PC Mode) Picture Mode There are many factory presets optimized for various types of im - ages. Use the or to select the item.  Presentation: For computer or notebook.  Movie: For home theater.  sRGB: For standard color.  Game: For game.  User: Memorize user’s settings. Brightness Adjust the brigh[...]

  • Page 25

    19 ... English User Controls Clock “Clock” changes the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card. If you experience a vertical icker - ing bar, use this function to make an adjustment. Phase Synchronize the signal timing of the projector with the graphics card. If you experience an unstable or ickerin[...]

  • Page 26

    20 English ... User Controls Image (Video Mode) Picture Mode There are many factory presets optimized for various types of im - ages. Use the or to select the item.  Presentation: For computer or notebook.  Movie: For home theater.  sRGB: For standard color.  Game: For game.  User: Memorize user’s settings. Brightness Adjust the br[...]

  • Page 27

    21 ... English User Controls Color Adjust a video imge from black and white to fully saturated color.  Press the to decrease the amount of color in the image.  Press the to increase the amount of color in the image. Hue Adjust the color balance of red and green.  Press the to increase the amount of green in the image.  Press the to incr[...]

  • Page 28

    22 English ... User Controls Display Setting Keystone Adjust image distortion caused by tilting projector. (±40 degrees). H-Position (Horizontal Position)  Press the to move the image left.  Press the to move the image right. V-Position (Vertical Position)  Press the to move the image down.  Press the to move the image up. Aspect Ratio[...]

  • Page 29

    23 ... English User Controls Orientation  Front-Desktop The factory default setting.  Rear-Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project behind a translucent screen.  Front-Ceiling When you select this function, the projector turns the image upside down for ceiling-mounted projection.  Rear-C[...]

  • Page 30

    24 English ... User Controls Source Lock When this function is turned “Off”, the projector will search for other signals if the current input signal is lost. When this function is turned “On”, it will only search a specied connection port. Fan Control Choose “On” to turn on Fan Control mode. Operate the fan at full speed continuously[...]

  • Page 31

    25 ... English User Controls Audio  Mute: ■ Choose “On” to mute the volume. ■ Choose “Off” to restore the volume.  Volume: ■ Press the to decrease the volume. ■ Press the to increase the volume. Clear Lamp Hours Reset the lamp life hour after replacing a new lamp. Reset Return the adjustments and settings to the factory defaul[...]

  • Page 32

    26 English ... User Controls Language Choose the multilingual OSD. Press into the sub menu and then use the or or or key to select your preferred language. Press “Enter” to nalize the selection. Language[...]

  • Page 33

    27 ... English User Controls Information To display the projector information on the screen. Information[...]

  • Page 34

    28 English ... Appendices Problem: No image appears on screen  Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section.  Ensure the pins of connectors are not crooked or broken.  Check if the projection lamp has been securely installed. Please refer to the “Replacing[...]

  • Page 35

    29 ... English Appendices 4. Verify the resolution setting is less than or equal to 1280 x 1024 resolution. 5. Select the “Change” under the “Monitor” tab . 6. Click on “Show all devices”. Next, select “Standard monitor types” under the SP box; choose the resolution mode you need under the “Models” box.  If you are using a No[...]

  • Page 36

    30 English ... Appendices Problem: Image has vertical ickering bar  Use “Clock” to make an adjustment.  Check and recongure the display mode of your graphic card to make it compatible with the product. Problem: Image is out of focus  Adjust the Focus Ring on the projector lens.  Make sure the projection screen is between the r[...]

  • Page 37

    31 ... English Appendices Steady light => No light => Message Power-LED (Blue) (Red) (Purple) Standby (Input power cable) Flashing (0.5 sec.) Power on (Warming up) Lamp lighting (Displaying) Power off (Cooling-I) Power off (Cooling-II) Flashing (0.5 sec.) Error (Lamp failed) Flashing (1 sec.) Error (Fan lock) Flashing (0.5 sec.) Error (Over t[...]

  • Page 38

    32 English ... Appendices Problem: Message Reminders  Over temperature - the projector has exceeded its recommended operating temperature and must be allowed to cool down before it may be used.  Replacing the lamp - the lamp is about to reach its maximum life- time. Prepare to replace it soon.  Fan failed - the system fan is not working.[...]

  • Page 39

    33 ... English Appendices Replacing the lamp (optional lamp NP10LP) The projector will detect the lamp life at 3400 hours in Normal mode. When the “Power” LED indicator ashes red and the message below displays on-screen, the projector has detected that the lamp is approaching its end of life. (Use the same ex- planations on page 14) It will [...]

  • Page 40

    34 English ... Appendices Warning: To reduce the risk of personal injury, do not drop the lamp module or touch the lamp bulb. The bulb may shatter and cause injury if it is dropped. Lamp Replacing Procedure: 1. Switch off the power to the projector by pressing the Power. 2. Allow the projector to cool down at least 60 minutes. 3. Disconnect the pow[...]

  • Page 41

    35 ... English Appendices Specications Projection System Single Chip DLP TM Technology by Texas Instruments Number of Pixels* NP100: 800 pixels(H) X 600 lines(V), up to SXGA (1280 X 1024) with scaling technology NP200: 1024 pixels(H) X 768 lines(V), up to SXGA+(1400 X 1050) with scaling technology Displayable Color 16.7M colors Lamp 180W (150W o[...]

  • Page 42

    36 English ... Appendices Compatibility Modes Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) VGA 640 x 480 60 31.50 640 x 480 72 37.90 640 x 480 75 37.50 640 x 480 85 43.30 720 x 400 70 31.50 720 x 400 85 37.90 SVGA 800 x 600 56 35.20 800 x 600 60 37.90 800 x 600 72 48.10 800 x 600 75 46.90 800 x 600 85 53.70 XGA 1024 x 768 60 48.40 1024 x 768[...]

  • Page 43

    37 ... English Appendices Cabinet Dimensions 10.7"/272mm 3.4"/86mm 1.7"/42mm 7.8"/199mm 3.2"/80mm 8.1"/206mm Lens Center[...]

  • Page 44

    Power No power (POWER indicator does not light blue). Power cable’s plug is fully inserted into the wall outlet. Lamp cover is installed correctly . Lamp Hours Used (lamp operation hours) was cleared after lamp replacement. No power even though you press and hold the POWER button for a minimum of 1 second. Shut down during operation. Power cable?[...]

  • Page 45

    In the space below please describe your problem in detail. Information on application and environment where your projector is used Projector Model number: Serial No.: Date of purchase: Lamp operating time (hours): Lamp Mode: Normal Eco Information on input signal: Horizontal synch frequency [ ] kHz V ertical synch frequency [ ] Hz Synch polarity H [...]

  • Page 46

    T ravelCare Guide T ravelCare - a service for international travelers This product is eligible for “T ravelCare”, NEC’ s unique inter national warranty . Please note that T ravelCare coverage differs in par t from coverage under the warranty included with the product. Services offered with T ravelCare This warranty allows customers to receive[...]

  • Page 47

    Hyosung ITX Co ., Ltd. Address: 2nd Fl., Ire B/D. #2, 4Ga, Y angpyeng-Dong, Y oungdeungpo-Gu, Seoul, Korea 150-967 T elephone: +82 2 2163 4193 F ax Line: +82 2 2163 4196 Email Address: moneybear@h yosung.com (Regions Covered) South Korea Lenso Communication Co ., Ltd. Address: 292 Lenso House 4, 1st Floor , Srinakarin Road, Huamark, Bangkapi, Bangk[...]

  • Page 48

    T O: NEC or NEC’ s Authorized Service Station: FM : (Company & Name with signature) Dear Sir (s), I would like to apply your T rav elCare Ser vice Program based on attached registration and qualification sheet and agree with your follo wing conditions, and also the Service fee will be charged to my credit card account, if I don’t return th[...]

  • Page 49

    5. Loan Service Char ges and Conditions: Upon acceptance of this NEC Projector, Customer agrees to assume liability for this loan unit. The current cost of use of this loan unit is $200.00 USD for 12 calen- dar days . If Customer does not return the unit within the 12 calendar days , Cus- tomer will be charged the next highest cost up to and includ[...]