Français dropdown-ico

NEC PH1201QL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC PH1201QL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC PH1201QL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC PH1201QL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC PH1201QL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC PH1201QL
- nom du fabricant et année de fabrication NEC PH1201QL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC PH1201QL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC PH1201QL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC PH1201QL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC PH1201QL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC PH1201QL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC PH1201QL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Projector NP -PH1201QL Important Information[...]

  • Page 2

    Page 2 Important Information In Europe NEC Display Solutions Europe GmbH Address: Landshuter Allee 12-14 D-80637 München, Germany T elephone: +49 89 99699 0 Email: infomail@nec-displays.com In North America NEC Display Solutions of America, Inc. Address: 500 Park Boulevard, Suite 1 100 Itasca, Illinois 60143, U.S.A. T elephone: +1 800 836 0655 In [...]

  • Page 3

    Page 3 Important Information NEC L ocations • This document ( Impor tant Information ) cov ers information about projector safet y and cautions onl y. Please be sure to read the user’ s manual contained in the su pp lied CD-ROM, which p rovides detailed p roduct, usa g e information, g eneral notes, and troub leshootin g for y our NEC projector[...]

  • Page 4

    Page 4 Important Information Full information about operating, connecting and setting up the projector can be found in the User Manual, located on the CD. Contents Symbols used in the User Manual ............................................................................................... 5 Electrical and physical specications ................[...]

  • Page 5

    Page 5 Important Information Symbols used in the User Manual LASER W ARNING: this symbol indicates that there is a potential hazard of eye exposure to laser radiation unless the instructions are closely followed. ELECTRICAL W ARNING: this symbol indicates that there is a danger of electrical shock unless the instructions are closely followed. W ARN[...]

  • Page 6

    Page 6 Important Information Labels Product Label Within the Product Label: 1 Manufacturer ’ s Identication Manufacturer ’s name, address and projector model name 2 Certication Statement Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 3 Hazard W arning S[...]

  • Page 7

    Page 7 Important Information Other labels Aperture Label with Hazard Warning Symbol Protective Housing Label (optionally interlocked) Due to the product having no customer service access, the Protective Housing Label is not present on the exterior of the product. Protective Housing Labels are only used on the interior of the product. The label is l[...]

  • Page 8

    Page 8 Important Information Location of laser aperture 1 Laser aperture Interlock switches Five interlock switches installed at the main frame, inside the cover , will power-off the system individually when activated. Location 1 Will be activated when the top cover is removed. 2 Will be activated when the lens is removed. 3 Will be activated when [...]

  • Page 9

    Page 9 Important Information Important safeguards These safety instructions are to ensure the long life of your projector and to prevent fire, shock, damage and injury . Please read them carefully and heed all warnings. Laser precautions This product is classified as Class 3R of IEC60825-1 and 21 CFR Part 1040.10 Safety Standards. CLASS 3R LASER [...]

  • Page 10

    Page 10 Important Information The unit is never to be operated if the unit is defective or the cover or seal is damaged. The end user is not allowed to open or modify the product. No maintenance allowed by end user . Do not open the cabinet. There are no user serviceable parts inside. No service is allowed except by authorized personnel. Installati[...]

  • Page 11

    Page 1 1 Important Information Do not place the projector in direct sunlight, near heaters or heat radiating appliances. Exposure to direct sunlight, smoke or steam could harm internal components. Do not expose the projector to rain or moisture, and do not place any liquids on top of the projector . Do not expose the projector to dust. Handle your [...]

  • Page 12

    Page 12 Important Information The projector can be operated in numerous positions, as described below. PITCH The projector can be positioned at any angle around the pitch axis. Please consider the following: • When the projector is within 15° to either side of the vertical plane, the temperature of the operating environment needs to be between 0[...]

  • Page 13

    Page 13 Important Information Projectors are not designed to be stacked on top of each other unless a rigging frame is used. When stacking projectors, the stack MUST be vertical, to ensure that the stresses are distributed to all four chassis corners. Power supply The projector is so designed that it operates with the power supply voltage described[...]

  • Page 14

    Page 14 Important Information Fire and shock precautions Ensure that there is sufcient ventilation and that vents are unobstructed to prevent potentially dangerous concentrations of ozone and the build-up of heat inside your projector . Allow at least 12 inches (30cm) of space between your projector and a wall. In particular , clear a space of 2[...]

  • Page 15

    Page 15 Important Information Clean the cabinet periodically using a damp, not wet, cloth. If heavily soiled, use a mild detergent. Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner . Use a blower or lens paper to clean the lens, and be careful not to scratch or mar the lens. Light module A light module containing multiple laser di[...]

  • Page 16

    Page 16 Important Information Compliance with international standards RF Interference FCC The Federal Communications Commission does not allow any modifications or changes to the unit EXCEPT those specified by NEC in this manual. Failure to comply with this government regulation could void your right to operate this equipment. This equipment has [...]

  • Page 17

    Page 17 Important Information Ukrainian RoHS information relevant for Ukrainian market English Declaration of Conformity with the requirements of T echnical Regulation on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (adopted by Order №1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine) The Product is in c[...]

  • Page 18

    Page 18 Important Information Russian Декларация о Соотве тствии Т ребованиям Т ехнического Р егламента об Ограничении Испо льзования некоторых Вре дных Веществ в электрическом и электронном обору довании (?[...]

  • Page 19

    Page 19 Important Information Basic setup and operation instructions Positioning the screen and projector 1. Install the screen, ensuring that it is in the best position for viewing by your audience. 2. Mount the projector , ensuring that it is at a suitable distance from the screen for the image to fill the screen. Set the adjustable feet so that[...]

  • Page 20

    Page 20 Important Information Selecting a power cable The power cable is not included with the projector . Refer to the AC power work specications section below and provide the necessary power cable. Carefully read the contents described in this section before connection and connect the cables according to the proper procedure. Inappropriate han[...]

  • Page 21

    Page 21 Important Information Germany Plug: CEE7 Cable: H05VV -F 3G1.5 Connector: IEC 320 C19 USA Plug: NEMA 6-15P Cable: SJT 3 x A WG 14 Connector: IEC 320 C19 Japan Plug: JIS C 8303 Cable: VCTF 3 x 2.0mm Connector: IEC 320 C19 China Plug: GB2099 Cable: R VV 300/500 Connector: GB17465.1 Connector Dimensions of the connector of the power cable are [...]

  • Page 22

    Page 22 Important Information Connecting the power supply When the projector is viewed from the back, the AC mains inlet 1 is located on the right hand side, toward the rear . Make sure the power switch 2 above the inlet is in the OFF position, then push the mains connector in firmly . Ensure that the power outlet includes a ground connection as t[...]

  • Page 23

    Page 23 Important Information Switching the projector off 1. Press the POWER button for three seconds or longer . The light source switches off and the projector begins cooling down. During the cooling down process, the SY STEM status indicator ashes amber . The fan continues to work and a message is displayed on the LCD screen to show that the [...]

  • Page 24

    Page 24 Important Information 3. When Title Select is displayed, press DOWN . 4. Press LEFT or RIGHT to go through the list of available titles until you reach the title you wish to display . 5. Press ENTER to confirm your choice. The projector begins displaying the title. An asterisk mark (*) appears on the LCD screen to indicate the current sele[...]

  • Page 25

    Page 25 Important Information 3. When Title Select is displayed, press DOWN . 4. Press LEFT or RIGHT until Title Select is set to TEST Pattern . 5. Press DOWN again, then press LEFT or RIGHT to cycle through the list of test patterns. 6. When you have arrived at the test pattern you wish to display , press ENTER to confirm your choice. The project[...]

  • Page 26

    Page 26 Important Information Adjusting the lens 1. Press MENU to access the menus. 2. Press the LEFT or RIGHT arrow button repeatedly until the Conguration menu is displayed. 3. Press the DOWN arrow button once to access submenus, then navigate to the Lens Control submenu by pressing the LEFT or RIGHT arrow button. 4. Press ENTER to toggle betw[...]

  • Page 27

    Page 27 Important Information Assembling the lens 1. Detach the retaining plates 1 from the lens holder . Use a 2.5 mm Allen key to remove the M3 socket head screws 2 . 2. Insert the lens into the lens holder . Align the notches on the lens 3 with the notch on the holder 4 . 3 3 4 1 2 2 1 2 2[...]

  • Page 28

    Page 28 Important Information 3. Keeping the lens and holder aligned, secure the retaining plates removed earlier . 4. Attach the motor cover using the two M2 socket head screws 5 provided. Ensure the connector cable 6 is not trapped. 5 5 6[...]

  • Page 29

    Page 29 Important Information Inserting a new lens Before changing the lens, always make sure the projector is switched off and fully disconnected from its power supply . When changing the lens, avoid using excessive force as this may damage the equipment.  T akecaretopreservetheoriginallenspackagingandprotectivecap[...]

  • Page 30

    Page 30 Important Information 3. As you fit the lens inside the aperture, insert the remote lock connector 5 in the socket 6 . 4. Once inside the aperture, rotate the lens clockwise to lock it into position, then tighten the two captive screws 7 . 5. Close the remote lock cover , making sure the excess cable is not trapped. T ighten the two captiv[...]

  • Page 31

    Page 31 Important Information Removing the lens Before changing the lens, always make sure the projector is switched off and fully disconnected from its power supply . When changing the lens, avoid using excessive force as this may damage the equipment.  T akecaretopreservetheoriginallenspackagingandprotectivecaps?[...]

  • Page 32

    Page 32 Important Information 3. Loosen the two captive screws 3 on the lens and rotate the lens counterclockwise until it stops. 4. Unplug the remote lock connector 4 and pull the lens out of its socket. 3 3 4[...]

  • Page 33

    Page 33 Important Information Cleaning and replacing the rear air lters Before changing the lters, always make sure the projector is switched off and fully disconnected from its power supply . When changing the lters, avoid using excessive force as this may damage the equipment. 1. Loosen the two knobs 1 holding the filter cover by turnin[...]

  • Page 34

    Page 34 Important Information 4. If you are replacing the filters, skip this step. T o clean the filters, use a vacuum cleaner brush attachment to vacuum away dust from the air filters. Avoid making direct contact without an attachment or using a nozzle attachment. 5. Mount the air filters to the projector . Look for an arrow (AIR FLOW↑) indi[...]

  • Page 35

    Page 35 Important Information Cleaning and replacing the front air lter 1. Loosen the two captive screws on the filter cover and remove the cover . 2. Remove the air filter . 3. If you are replacing the filter , skip this step. T o clean the filter , use a vacuum cleaner brush attachment to vacuum away dust from the air filter . Avoid makin[...]

  • Page 36

    Page 36 Important Information 4. Mount the air filter to the projector . Look for an arrow indicating the installation direction on the side of the air filter . Point the arrow towards the projector . 5. Mount the filter cover to the projector . T ighten the two captive screws to secure the cover .[...]

  • Page 37

    Page 37 Important Information Control panel reference 1 LCD display 8 not used in this conguration 2 KEY LOCK button (with indicator) 9 POWER button (with indicator) 3 Arrow buttons 10 EXIT button 4 MENU button 11 DOUSER button (with indicator) 5 ENTER button 12 LIGHT ON / OFF button (with indicator) 6 not used in this conguration (except for[...]