Français dropdown-ico

NEC PX-60SP3U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC PX-60SP3U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC PX-60SP3U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC PX-60SP3U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC PX-60SP3U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC PX-60SP3U
- nom du fabricant et année de fabrication NEC PX-60SP3U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC PX-60SP3U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC PX-60SP3U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC PX-60SP3U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC PX-60SP3U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC PX-60SP3U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC PX-60SP3U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Speakers ............................................................................... Instruction Manual PX-60SP3U Thank you f or choosing to pur chase NEC PX-60SP3U speakers. In order to ensure that you are able to make the fullest possible use of this product, please be sure to read this Instruction Manual before use. After reading, place this[...]

  • Page 2

    2 In order to ensure that the product is used properly and safely, a number of different symbols are used to mark items designed to prevent bodily injury to yourself or any third parties or to prevent any damage to property from occurring. The meaning of these symbols is as explained below. Be sure to read the following descriptions carefully befor[...]

  • Page 3

    3 English Attaching speaker s to a plasma monitor The speakers are divided into a right (R) and left (L) speaker . When attaching the speakers, be sure to chec k the labels located on the rear of the speakers as well as the markings (R/L) written on the attachment plates. 1 Remov e the protective tape from the cushions and then attach the cushions [...]

  • Page 4

    4 5 Tighten the loosely inser ted screws in 4 locations fully into place. ¶ Tighten the screws while pushing the speak ers lightly against the plasma monitor . Check to be sure that all f our screws have been scre wed firmly into place. ¶ If there is a large gap between the plasma monitor and the speakers , adjust them after slightly loosening th[...]

  • Page 5

    5 English Cleaning cabinets Before cleaning, always be sure to remove the power plug from its socket. ¶ Wipe with a soft, dry cloth with a relatively flat pile. If soiling is par ticular ly bad, wet the cloth in a mixture of neutr al detergent thinned with water , wring the cloth dr y , wipe, and then finish with a dry cloth. If using a chemically[...]

  • Page 6

    Enceintes .............................................................................. Mode d’emploi PX-60SP3U Merci d’a voir ac heté les enceintes NEC PX-60SP3U. P our être sûr(e) de f aire une utilisation optimale de ce produit, lisez ce manuel dans son intégralité. Après av oir lu le manuel, rangez-le de f açon à pouvoir le consult[...]

  • Page 7

    Français Pour vous permettre d’utiliser le produit correctement et en toute sécurité, différents symboles sont utilisés pour signaler des points importants pour éviter tout dommage corporel ou matériel. La signification de ces symboles est expliquée ci-dessous. Lisez attentivement ces explications avant de passer au texte principal. Avert[...]

  • Page 8

    Monter les enceintes sur un é cran à plasma Le syst è me se compose d ’ une enceinte droite (R) et d ’ une enceinte gauche (L). P our les monter , reportez-vous aux é tiquettes (R/L) situ é es à l ’ arri è re des enceintes. 1 Retirez les bandes de protection des coussinets puis fix ez les coussinets sur le c ô t é des enceintes comme[...]

  • Page 9

    Fran ç ais 5 Serrer compl è tement les 4 vis. ¶ Serrez les vis tout en poussant l é g è rement les enceintes contre l ’é cran à plasma. V é rifiez que les quatre vis ont é t é compl è tement viss é es. ¶ S ’ il y a un gr and espace entre l ’é cran à plasma et les enceintes, r é glez ces der ni è res apr è s a voir l é g è [...]

  • Page 10

    Netto yer les bo î tiers V eillez à d é brancher la prise d ’ alimentation av ant de nettoyer les bo î tier s. ¶ Essuyez le bo î tier a vec un chiff on doux et sec à la te xture relativement r é guli è re. Si le bo î tier est par ticuli è rement sale, impr é gnez le chiff on de d é tergent neutre allong é à l ’ eau, essorez-le bi[...]

  • Page 11

    スピーカ ................................................................................. 取扱説明書 PX-60SP3U このたびはスピーカ PX-60SP3U をお買い上げいただき、ありがとうございました。 ご使用の前に、本機の機能を十分生かしてご利用いただくために、この｢取扱説明書｣を?[...]

  • Page 12

    2 この取扱説明書および製品への表示は、製品を安全に正し くお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への 損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしてい ます。その表示と意味は次のようになっています。内容を よく理解してから本文?[...]

  • Page 13

    3 日本語 使用方法 ÷ 接続コードの上に重いものをのせたり、コード がプラズマディスプレイの下敷きにならないよ うにしてください。コードに傷がついて火災・ 感電の原因となります。 ÷ スピーカの開口部などから内部に金属類や燃え やすいものなど異物?[...]

  • Page 14

    4 4 1 仮留めしたネジ （M5 × 12 mm） にスピーカ上部の フックを引っかけます。 2 下部の取付ピースのネジ穴にスピーカ下部のフックの 穴を合わせてネジ （M5 × 12 mm） で仮留めします。 3 上側の取付ピースにネジ（M5 × 12 mm ）を仮留めし ます。 （2 カ所） ご注?[...]

  • Page 15

    5 日本語 コードを接続する 接続する際は接続機器の電源を切ってから行ってください。 付属の接続コードで、プラズマディスプレイの SPEAKER R/L 端子とスピーカの端子を接続します。 端子に接続したあとは、コードを軽く引いて、 コードの先端が端子へ確実に[...]

  • Page 16

    6 補修用性能部品の最低保有期間 当社は、この製品の補修用性能部 品を製造打切後最低5年保有して います。 注） 補修用性能部品とは、その製品 の機能を維持するために必要な 部品です。 保証書 保証期間 お買い上げ日から1年間です。[...]