NEC XT4100 manuel d'utilisation

XT5100/XT4100 High Light Output Pr ojection System • Gr oßbildschirm Projektions-System User ’ s Manual • Bedienungshandbuch[...]

XT5100/XT4100 High Light Output Pr ojection System User’ s Manual[...]

E – ii CAUTION: T o turn off main power , be sure to remo ve the plug from pow er outlet. The power outlet soc ket should be installed as near to the equipment as possible , and should be easily accessible. 3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance: The sound pressure lev el is less than 70 dB(A) according to ISO 3744 or ISO 7779. W ARNING T O[...]

E – iii Fire and Shock Pr ecautions 1. Ensure that there is sufficient ventilation and that v ents are unob- structed to prev ent potentially dangerous concentrations of oz one and the build-up of heat inside y our projector . Allo w at least 8 inches (20cm) of space between your projector and a w all. Allow at least 20 inches (50 cm) of space be[...]

E – iv Précautions contre l'incendie ou la décharge 1. S'assurer qu'il y ait une ventilation suffisante et que les ouv er tures ne soient pas obstru é es afin d' é viter des concentrations potentiellement dangereuses d'ozone et l'accumulation de chaleur à l'int é rieur du projecteur. Laisser au moins 20 cm[...]

E – v LIMIT A TION OF IMPLIED W ARRANTIES All implied warranties , including warranties of merchantability and fit- ness for a particular pur pose , are limited in duration to the length of this warranty . EXCLUSION OF DAMAGES NECTECH ’ s liability for an y defective product is limited to the repair or replacement of the product at our option. [...]

E – vi T ABLE OF CONTENTS Video Adj ........................................................................ E-31 Noise Reduction ...................................................... E-31 Color Matrix ............................................................. E-32 Y/C Delay ................................................................. E-[...]

E – 1 Getting Started The fastest w a y to get star ted is to tak e your time and do e verything right the first time. T aking a f e w minutes no w to review the man ual ma y sav e you hours later on. At the beginning of each section of the manual you'll find an o verview . If the section doesn't apply , you can skip it. What's In [...]

E – 2 1. Part Names and Functions Stacking Pad (4 pcs) Digital Input T erminal Panel Remote Sensor PC Card Slot Insert a PC memory card here to upgrade the projector system software or copy data Lens (Optional) Input T erminal Panel Ventilation (in) Foot Release Lever (both sides) Ventilation (out) * T o tur n on the main power to the projector ,[...]

E – 3 LENS SHIFT ZOOM MENU SELECT - + ENTER ON INDICATOR POWER STATUS ON/OFF OFF CANCEL FOCUS 11 10 9 8 7 5 4 2 1 3 6 1. Power Button Press to tur n the projector on when the projector is in the standb y con- dition (Main P ower switch m ust be on and the POWER indicator lit or- ange). Press and hold for 2 seconds to turn off the projector . 2. P[...]

E – 4 T erminal Panel INPUT3 RGB R/Cr G/Y B/Cb H/HV V R/Cr Cr Y G/Y B/Cb Cb H/HV V OPTION IN OUT REMOTE1 REMOTE2 INPUT7 INPUT8 INPUT5 S-VIDEO1 Y C S-VIDEO2 VIDEO1 VIDEO2 INPUT6 IN OUT INPUT2 INPUT1 INPUT4 56 1 2 3 4 91 0 8 7 1. INPUT 3 RGB Connector (Mini D-Sub 15 pin) Connect your PC or other analog RGB equipment such as a high-defi- nition docu[...]

E – 5 OUTPUT OUTPUT RGB DIGITAL INPUT9 INPUT 0 SDI 11 11. RGB Digital Input/Output Connectors (DVI-D 24 pin) These connectors are used for doub le or triple stacking. Use the supplied D VI-D cable to connect the OUTPUT terminal of the first projector to the second projector's INPUT until all the projectors are connected. Push the left side o[...]

E – 6 Remote Control 1 POWER ON Press to turn on the projector. The POWER indicator lights up green. 2 POWER OFF Press and hold this button f or a minimum of tw o seconds to turn off the projector . 3 MENU Press to displa y the main menu. While pressing and holding CTL, press this button to displa y the Re- mote Control ID dialog box to specify t[...]

E – 7 18 MUTE SOUND (av ailable only when using with the ISS -6020 or IPS4000) T ur ns off the sound f or a shor t period of time. Press again to restore the sound. 19 MUTE OSD Press to turn off the on-screen display . Press again to restore the on- screen display . NOTE: Y ou can also turn off the on-screen display by pressing and holding CTL an[...]

E – 8 2. INST ALLA TION Formulas: Screen width H (m) = Screen Diagonal x 4/5 x 0.0254 Screen height V (m) = Screen Diagonal x 3/5 x 0.0254 Screen width H (inch) = Screen size x 4/5 Screen height V (inch) = Screen size x 3/5 Diagonal 80" 100" 120" 150" 180" 210" 240" 270" 300" 350" 400" 450&qu[...]

E – 9 Lens Shift Adjustable Range Lens Shift Adjustable Range f or Desktop and Ceiling Mount Application The diagram belo w shows the location of the image position in the lens . The lens can be shifted within the shaded area as sho wn using the normal projection position as a star ting point. Maximum Possible Range for TL-1ZH/TL-1Z, TL-2Z and TL[...]

E – 10 Pulling Out the Handles Pull out the handle until it clicks into place . Retracting the Handles 1) Push the lever to unloc k and 2) r etract the handle. Selecting A Location The fur ther your projector is from the screen or wall, the larger the im- age. The minim um siz e the image can be projected is 80" (2 m) mea- sured diagonally .[...]

E – 11 3. SETUP O F F P O W E R O N Connecting the Power Cable and T ur n- ing on the Projector Before y ou turn on your projector , ensure that the computer or video source is turned on and that your lens cap is remov ed. 1. Connect the supplied power cable to the projector . Plug the supplied power cable into the A C outlet. 2. T urn On The Pro[...]

E – 12 Set up the projector 1. T urn on the pr ojector 2. Select your type of pr ojection: Desktop fr ont, ceiling r ear , desktop r ear , and ceiling front. 3. Display the test pattern by pr essing the TEST button on the r emote contr ol or using the menu. TEST 4. Adjust the imag e position and the image size . (1) Press and hold the CTL button [...]

E – 13 Keystone Keystone distortion Normal K eystone is the distortion of a projected image that usually creates a wider top than bottom. Aiming a projector upward on a wall r ather than straight at a wall creates this distortion. Use the 䊴 or 䊳 buttons on the slide bar to correct this ke ystone (trapezoidal) distortion. NOTE: The keystone fe[...]

E – 14 3-1-6-3. Remove the PC card from the sla ve projector . NOTE: If you select the RGB1 input on the master projector , you must select the same input on the slave projector and the RGB2 on the master projector and the slave projector . NOTE: After adjusting and registering signals as mentioned above, you must change the input to RGB on the E[...]

E – 15 Projector Orientation An image can be projected from in front or behind a screen, and the projector can be installed on the ceiling*. Ceiling Front Pr ojection Use [Projector Options] → [Setup] → [P age 1] → [Orientation] to select "Ceiling F ront". (See page E-36.) Ceiling Rear Projection Use [Projector Options] → [Setup[...]

E – 16 When used in standalone operation Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to XT5100/XT4100 Pro- jector will enable y ou to project your computer's screen image f or an impressive presentation. T o connect to a PC or Macintosh : 1. T ur n off the pow er to your projector and computer . 2. Use [...]

E – 17 When Used with One Switcher (ISS-6020/ISS-6020G) Up to 10 input signals can be accepted when the projector is connected to one Switcher . Using the projector with the Switcher allows easy adjustment and signal selection. • Select [Adv anced Menu] → [Projector Options] → [Switcher Control] → [SW1 Le vel]. See page E-37 f or the info[...]

E – 18 When Used with T wo or More Switchers (100 Inputs) Up to 100 inputs can be accepted using the NEC ISS-6020 Switcher . How to make connections: 1. Connect the REMO TE 1 terminal of the master Switcher to the RE- MO TE 1 of the projector using the optional control cable (15p-15p/ CTL-6010). 2. Next connect the REMO TE 2 ter minal of the mast[...]

E – 19 Set the DIP switch (S8601) of the Switcher as follows: The Projector Slot 1 of the Master Slot 2 of the Master Slot 3 of the Master Slot 4 of the Master Slot 5 of the Master Slot 6 of the Master Slot 7 of the Master Slot 8 of the Master Slot 9 of the Master Slot 10 of the Master Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5 Slave 6 Slave [...]

E – 20 REMOTE 1 Connector Pin Configuration of Optional CTL-6010 Cable REMOTE 1 connector of the Switcher mini D- sub 15 pin (female) REMOTE 1 connector of the Projector mini D-sub 15 pin (female) Shield (frame ground) Pins without a number are open. 51 42 3 10 11 12 13 14 15 6 97 8 This connector is used for either connecting the ISS-6020/ISS-60[...]

E – 21 When used in stand alone operation. Pin No. 14 5 10 4,8,12,11 SHORT/OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN FUNCTION External control mode ON External control mode OFF POWER ON POWER OFF PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF * When the combinations other than specified in the abov e tab le are selected, the input will be forcefully s witched to R[...]

E – 22 REMOTE2 INPUT7 S-VIDEO1 Y C IN OUT Operating Multiple Projectors with Remote Contr ol Y ou can operate multiple projectors with the same remote control in wireless operation. T o do so: 1. Select [Menu] → [Projector Options] → [Setup] → [P age 5] → [Projector ID] and assign an ID number to each projector . See also page E-39. 2. On[...]

E – 23 Using the RGB DIGIT AL connectors (XT5100 only) The Link mode function allows y ou to adjust or set multiple projectors using the RGB DIGIT AL and OPTION connectors. The D VI DIGIT AL input accepts up to the XGA (1024 x 768 @85Hz) signal. NOTE: The Auto Adjust feature does not work for DVI digital signal. When DVI signal is selected and th[...]

E – 24 Using The Menus 1. Press the MENU button on the remote control to displa y the menu. 2. Use the ▲ or ▼ button on the remote control to select the sub men u. 3. The right-or iented delta symbol indicates further choices are avail- able. Press the 䊳 button to highlight the item you want to adjust or set in the selected menu. 4. Press t[...]

E – 25 A List of Direct Key Combinations CTL+ INPUT (1-10) Switches to any selected signal f ound in the Entr y List. T o enable this combination, y ou must first assign specific remote k eys f or direct input selection in the Entry Edit window . CTL+ ENTER (While displa ying Entr y list) Displa ys the Entr y Edit Command window . CTL+ MUTE PICTU[...]

E – 26 Menu T ree NTSC, Graphics, Graphics/NTSC, PAL/SECAM2.8, PAL/SECAM, Natural 1/Natural 2 Advanced Menu Source Select Adjust (Source) Ref Adj Factory Default Projector Options PC Card Files Help Test Pattern RGB1 RGB2 RGB3 Component (YCbCr) Video1 Video2 S-Video1 S-Video2 RGB (DIGITAL) SDI Entry List Switcher Entry List When Switcher Control [...]

E – 27 XT5100 : Auto / High-Bright / Variable XT4100 : Auto / Variable Advanced Menu Source Select Adjust (Source) Ref Adj Factory Default Projector Options PC Card Files Help Test Pattern All Data / Current Signal Including Entry List Keystone Lamp Ref. White Bal. Contents Source Information Projector Information Lamp Mode Lamp Output Brightness[...]

E – 28 Menu windows or dialog boxes typically have the following elements: Title bar : Indicates the menu title. Highlight: Indicates the selected menu or item. Solid triangle: Indicates fur ther choices are av ailable. A highlighted tr iangle indicates the item is activ e. T ab: Indicates a group of f eatures in a dialog bo x. Selecting on any t[...]

E – 29 Menu Descriptions & Functions Source Select Use the SELECT ▲ or ▼ button to select the master slot n umber from 1 to 10 and then the slav e slot number from 1 to 10 on the Select Slot menu. Select OK and press ENTER. T o close the window without storing the settings, select Cancel and press ENTER. Entry List Displays the list of th[...]

E – 30 Picture Select "List" and press ENTER to display the direct K ey assignment list. Select "OK" and press ENTER to close the window . T o close the List window , press CANCEL on the remote. Adjust (Source) This option corrects gamma. Select the appropriate item. NTSC .......................... Setting for NTSC signals Gra[...]

E – 31 Horizontal/V ertical Position (when Auto Adjust is off): Adjusts the image location from left to right. This adjustment is made automatically when the A uto Adjust is turned on. Aspect Ratio (not available for SXGA) : Y ou can select the aspect ratio for input signal and displa y area re- spectively . Select the appropriate aspect ratio us[...]

E – 32 Color Matrix First, select an appropriate color matrix for your input signal, either HDTV or SDTV . Then select an appropriate matrix type from B-Y/R- Y , U/V , Cb/Cr, Pb/Pr or IVX. NOTE: The Color Matrix feature is available for component video signal only . Y/C Delay (not available for RGB) Adjusts Y/C dela y le vel. T elecine Use 3:2 pu[...]

E – 33 Switcher Gain This feature adjusts the input le vel of the signal. This must be done to each color :R, G, and B . V olume This f eature adjusts the volume of the audio output. Adjust the sound corresponding to the slot. Ref Adj Keystone This f eature corrects the keystone (tr apezoidal) distortion to make the top of the screen longer or sh[...]

E – 34 Projector Options Enables y ou to set preferences and other operating options . Timer Enables y ou to tur n the projector on or off automatically at a specified time. T wo timer functions are av ailable: On/Off Timer and Sleep Timer. [On/Off Timer] Up to eight settings can be programmed. • Before setting On/Off Timer , make sure that Dat[...]

E – 35 5. T o enable your setting, select Active on the Execute Switch. 6. Select OK and press the ENTER button on the remote control to complete the setting. NOTE: When On Timer is set and the projector is in the standby mode, the Status indicator flashes green to show that On T imer program is active. The projector must be in stand-by mode at t[...]

E – 36 Setup Enables y ou to set operating options. Press "OK" to sav e your changes f or all the features of P age1, P age2, P age3, Page 4 and P age5. [Page 1] Orientation This sets the orientation of the image for y our type of projection. The options are: desktop front projection, ceiling rear projection, desk- top rear projection, [...]

E – 37 Keystone Save This option enables you to sa ve your current k eystone settings . Saving y our change once affects all sources. The changes are saved when you turn off the projector . Lens Memory This function applies the stored lens shift, f ocus, and zoom adjust- ment v alues to the selected signal. The function performs a setting that en[...]

E – 38 PC Car d Files Displa ys a list of all the files stored in the PC card so that you can select a file y ou want to displa y . Y ou can also sort files by file name or date, or displa y the file. Although a list of all the files in the PC card is displa yed, y ou can view files in idx, te xt, HTML, JPEG and BMP format only . NOTE: When an im[...]

E – 39 [Page 4] Link Mode Displa ying Current Status of Link Mode When selecting the tab "P age 4 ", you will get the f ollowing dialog bo x. Master ID .................... Indicates the Master projector Status ......................... Indicates the status of the master projector Connected PJ .............. Indicates number of connecte[...]

E – 40 6. SPECIFICA TIONS Optical P anel * 1 DMD TM .9" x 3 1024 x 768 native resolution up to 1600 x 1200 with adv anced AccuBlend TM T echnology Lamp 1.0kW Bubble T ype Shor t Arc Xenon Built in: Ov erheat Protection Lamp Over-Usage Protection Light Output XT5100: 5,000 ANSI lumens (High-Bright mode) 4,300 ANSI lumens (Normal mode) XT4100:[...]

E – 41 External Control RS232C (1) D-sub 9 pin Contact Closure Switcher (2) D-sub 15 pin In/Out Addressable Remote Control (wired / wireless) P ower Requirement 100-120 / 200-240 V AC , 50/60Hz Input Current 11 A / 7.3 A P ower Consumption 1.0 kW / 1.5 KW Mechanical Installation Orientation: Desktop/F ront, Desktop/Rear , Ceiling/Front, Ceiling/R[...]

E – 42 7. Optional Accessories Lens TL-08SF (Short Focal Lens 0.84) : 10kg TL-1ZH/1Z (Zoom Lens 1.5 - 2.5:1) : 5.5kg TL-2Z (Zoom Lens 2.5 - 4.0:1) : 4.5kg TL-4Z (Zoom Lens 4.0 - 7.0:1) : 4.5kg Interface Board XT SDI BOARD X DIGIT AL RGB BOARD Ceiling Mount Kit XT CMKIT Switcher ISS-6020 Video/RGB Switcher T wo Interf ace board is optionally a v a[...]

E – 43 8. Compatible Input Signal List Compatible Input Signal List NOTE1: The VGA, SVGA, SXGA and UXGA signals are displayed with Advanced AccuBlend. NOTE 2: UXGA can be supported for separate sync signal only . NOTE 3: DVI digital signal can support a maximum resolution of XGA@85Hz. NOTE 4: Digital signals are indicated in shaded areas. XT4100 [...]

E – 44 List of Menu Items A vailable on Link Mode 9. Function Link mode Menu Source Select L Adjust(Source) Picture L White Balance L Image Pixel Adjust L P osition N Aspect Ratio L Resolution L Overscan L Video Filter L Blanking N Video Adj N Option Adj N Lens Memory N Switcher N Ref Adj K eystone N Lamp N Ref . White Bal. N F actory Default N P[...]

E – 45 Appendix Dimensions 506 (19.92) 326 (12.83) 174 (6.85) 682 (26.85) 35.5 (1.40) 300 (11.81) 30 (1.18) 54 (2.13) The dra wings do not include the lens par t. Unit: mm (inch)[...]

E – 46 Tips on Adjusting Focus for Lens Memory Function Optimum f ocus for lens memory function can be achiev ed on the projector by pa ying special attention in a fe w areas. Focus adjustment after the projector has w armed up to nor mal operating temperature is better than doing so when the projector is cold. Lens mechanics interact differently[...]

Printed in Japan 7N8P0541[...]