Français dropdown-ico

Nefit TrendLine manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nefit TrendLine. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nefit TrendLine ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nefit TrendLine décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nefit TrendLine devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nefit TrendLine
- nom du fabricant et année de fabrication Nefit TrendLine
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nefit TrendLine
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nefit TrendLine ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nefit TrendLine et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nefit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nefit TrendLine, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nefit TrendLine, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nefit TrendLine. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N e f i t h o u d t N e d e r l a n d w a r m Gebruikersinstructie TrendLine HRC 25/CW4 TrendLine HRC 30/CW5 6 720 802 152 (0 8/2012) NL[...]

  • Page 2

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (0 8/2012) 2 Voorwoord Geachte klant, Gefelicite erd met dit nie uwe product en hartelijk dank voor uw keuze voor Nefit. Nefit staat voor zekerheid. Nefit ontwikkelde de eerste hr-k etel ter wereld en is sindsdie n marktleider in energiez uinige oplossingen voor verwarming e n warm wate r. Deze er varing staat ga[...]

  • Page 3

    Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 3 Inhoudsopgave 1 Uitleg symbolen, kl eurgebruik en veiligheidsaanwijzi ngen . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Uitleg symbolen en kleurgebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 4 Uitleg symbolen, kleurgebruik en veiligheidsaanwijzingen 1 1 Uitleg symbolen, kleurgebruik en veiligheidsaanwijzingen 1.1 Uitleg symbolen en kleurgebruik Informatiesymbool Belangrijke informatie zonder ge vaar voor mens of materialen wordt met h et nevenstaand e symbool gema rkeerd. Aanvullende symbo[...]

  • Page 5

    Uitleg symbolen, kleurgebruik en veiligheidsaanwijzingen 1 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 5 1.2 Algemene veiligheidsinstructies Bij gaslucht B Sluit de hoofdgaskraan. B Open ramen en deuren. B Bedien geen elektrische schakela ars. B Doof open vuur. B Waarschuw buiten bereik van de gasl ucht d irect het energiebedrijf of een erkend gas[...]

  • Page 6

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 6 Productinformatie 2 “Dit toeste l is niet bedo eld om door personen (i nclusief kinder en) met be - perkte fysische, sensorische of gees telijk vermogens of g ebrekkige erva - ring en/of kennis te worden ge bruikt, behalve wanneer zi j door een voor de veiligheid verantwoordelijk pers oon onder toe[...]

  • Page 7

    Productinformatie 2 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 7 De benaming van het cv-toestel is uit de volgende delen samengesteld: • Nefit: fabrikant, • TrendLine: t ypenaam, • HRC (Hoog Rendement C ombiketel): cv-toestel met geïntegreerde warmwatervoor ziening, • 25/30: nominaal cv-vermogen [kW], • CW (Comfort Warm water) : onafha[...]

  • Page 8

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 8 Productinformatie 2 CW-label (CW = Comfort Warm Water) Dit cv-toestel draagt een CW-label. Di t is een prestatielabel dat aangeef t dat het cv-toestel bij de bereiding van warm water voldoet aan bepaalde toepassingsklassen voor Comfort Warm Water. • CW4 en CW5: een CW-tapdeb iet van tenminste 7,5 l[...]

  • Page 9

    In bedrijf nemen 3 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 9 3 In bedrijf nemen 3.1 Overzicht aansluitingen 6 3 12 3 5 8 9 4 7 2 1 10 11 Afb. 2 Overzicht aansluitingen [ 1] warmwaterlei ding [ 2] aanvoerleiding [ 3] serviceafsluiter [ 4] afdekdop [ 5] vul- en aftapkraan [ 6] overstortventiel [ 7] gaskraan [ 8] gasleiding [ 9] koudwaterleiding [...]

  • Page 10

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 10 In bedrijf nemen 3 3.2 Openen gaskraan Afb. 3 Gaskra an B Druk de gaskraan in en draai deze helemaal linksom zodat de kraan op één lijn met de leiding staa t.[...]

  • Page 11

    In bedrijf nemen 3 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 11 3.3 Openen serviceafsluiters Afb. 4 Serviceafsluiters B Open, indien aanwezig, beide serviceafsluit ers zodat de kraan in één lijn met de leidin g staat.[...]

  • Page 12

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 12 In bedrijf nemen 3 3.4 Insteken netstekker Afb. 5 Insteken netstekker B Steek de netstekke r in een geaardecontactdoos.[...]

  • Page 13

    In bedrijf nemen 3 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 13 3.5 Controleren cv-waterdruk Afb. 6 Aflezen cv-water druk Voor een goede werking van het cv-toe stel moet de cv-waterd ruk tussen de 1,0 en 2,0 bar liggen. B Kijk op de display of de cv-waterdruk boven de 1,0 bar ligt. B Vul indien nodig de cv-installa tie bij ( W § 5.1) . 3.6 Inst[...]

  • Page 14

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 14 Bediening 4 4B e d i e n i n g 4.1 Bedieningspaneel ) 11 9 8 10 2 7 4 6 5 1 3 C Afb. 7 Bedieningspan eel [1] Service Connector [2] resettoets [3] display [4] pijltoets omhoog [5] ok-toets [6] esc-toets [7] pijltoets omlaag [8] menu-toets [9] i-toets [10] home-toets [11] schoorsteenvegertoets[...]

  • Page 15

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 15 Het cv-toestel is aan de voorzijd e voorzien van een bedieningspaneel met de volgende element en: ) Service Conne ctor De Service Connector is bedoeld voor de instal lateur om de toes telstatus uit te kunnen lezen. c Resettoets Bij een knippe rend display moet het cv-toestel word en gerese[...]

  • Page 16

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 16 Bediening 4 4.2 Display Nadat de netstekke r in de contactdoos is gestoken, licht de display op en worden alle symbolen kort in de display we ergegeven. 6 720 647 481 005 1TD Afb. 8 Overzicht symbolen Tabel 1 geeft een uitleg bij alle symbolen die in de display kunnen verschijnen. Symbool Functie ] [...]

  • Page 17

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 17 4.3 Instellen cv-toestel Het wijzigingen van instelling en kan gevolgen hebben op het comfort en op het juist functioneren van het cv-toestel in de cv-installatie . Raadpleeg b ij twijfel u w installateur over het aanpassen van instelli ngen. Via het instelmenu kunnen instellingen van het [...]

  • Page 18

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 18 Bediening 4 Het instel menu bestaa t uit 6 submen u‘s: 1. verw armingsinstellingen ( W § 4.3.3) , 2. warmwaterinstel lingen ( W § 4.3.4) , 3. pompinstellingen ( W § 4.3.5) , 4. weer safhankelijke regeling ( W § 4.3.6) , 5. service-instellingen (dit subm enu is voor de installateur), 6. test co[...]

  • Page 19

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 19 4.3.3 Verwarmingsinstellinge n Tabel 2 Submenu verwarmingsinstellingen Display Beteken is Maximale cv-watertemperatuur B Stel de maximale cv- watertempe ratuur in aa n de hand van het t y pe cv-installat ie. Instelbereik: 30 - 90 °C. Voorbeeldinstellingen: • 40 °C vloerverwarmin g, •[...]

  • Page 20

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 20 Bediening 4 4.3.4 Warmwaterinstellingen Tabel 3 Submenu wa rmwaterins tellingen Displa y Betekenis Maximale war mwatertemperatuu r B Stel de maximale war mwatertemper atuur in. Instelbereik: 30 - 60 °C. Let op : Stel de warmwatert emperatuur in op 60 °C indien het cv-toest el als naverwarmer van e[...]

  • Page 21

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 21 4.3.5 Pompinstellingen Displa y Betekenis Nadraaitijd (min) B Stel de pompna draaitijd in. Instelbereik: 1 t/m 60 minuten óf 24 uur. Let op : Pas deze instelling alleen aan na over leg met uw installateur. Maximaal toer ental (%) Bij hinderlijke stromingsgelui den in de cv-installatie kan[...]

  • Page 22

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 22 Bediening 4 4.3.6 Weersafhankelijke regeling Energiebesparing B Zet de energiebesparing aan of uit ( W § 7.1) . Instelling: • On aan, • OFF uit. Displa y Betekenis Weersafhankelijke regeling B Zet de weersafhankelijke regeling aan of uit. Instelling: • On aan, • OFF uit. Let op : Pas deze i[...]

  • Page 23

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 23 Voetpunt stooklijn De minimale cv-watertemperatuur bij een geme - ten buitentemperatuur van 20 °C of hoger. Instelbereik: 20- 90 °C. Dit scherm is al leen zichtbaa r als de interne weers - afhankelijke regeling in de stand On staat. staat. Let op : Pas deze instelling alleen aan na over [...]

  • Page 24

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 24 Bediening 4 4.3.7 Sluiten instelmenu Het cv-toestel ke ert automatisch terug naar het beginscherm als het instelmenu langer dan 2 minuten niet wordt gebruikt. B Druk op de home -toets om het inst elmenu te verlaten. Het symbool ! verdwijnt. 4.3.8 Herstellen fabrieksinstelling en Bij het herste llen [...]

  • Page 25

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 25 B Loop met de toetsen N en M door het menu om de gewenste gegevens uit te le zen. B Druk op de home -toets om het informatiemenu t e verlaten en terug te keren n aar he t begi nscherm. Het cv-toestel ke ert automatisch terug naar het beginscherm als het informatiemenu langer dan 2 minuten [...]

  • Page 26

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 26 Bediening 4 Retourtemperatuur Gemeten retourte mperatuur [ºC]. Temperatuurverschil aanvoer en retour Gemeten temperat uurverschil tussen a anvoer en retour [ºC]. Safetytemperatuur Gemeten tem peratuur van de warmtewisse - laar[ºC]. Ingestelde aanvoertemperatuur cv Ingestelde cv-watertemper atuur [...]

  • Page 27

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 27 Ionisaties troom [ µ A] Gemeten ionisatiestroom [µA]. Brandermodulatie (%) Actueel brandervermogen [%] tijdens cv-bedrijf ( of warmwaterbe drijf * . Pompmodulatie [%) Actueel pomptoer ental [%]. Installatiedruk (bar) Gemeten cv-waterdruk [bar]. Taphoeveel heid (l/m) Gemeten taphoeveelhei[...]

  • Page 28

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 28 Bediening 4 Buitentemperatuur Gemeten buitent emperatuur [°C]. Dit scherm is alle en zichtbaar in dien een buiten - temperatuursensor w ordt gedetecteerd. Zonneboilertempera tuur Gemeten koudwa terinlaa ttemperatuur [° C]. Tijdens warmwatergeb ruik komt dit overeen met de zonneboilertemperatuur. D[...]

  • Page 29

    Bediening 4 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 29 4.5 Toetsblokkering Om het ongewenst w ijzigen van de instellingen door onbevoegden te voorkome n, kan de toets d en de menu -toets van het bedieningspa - neel worden geblokkee rd. Ga hierbij als volgt te werk : 6 720 647 481-050.1TD Afb. 9 Toetsblokkering Activer en B Druk de toetsen N en[...]

  • Page 30

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (0 8/2012) 30 Inspectie en onderhoud 5 B Druk op de toets 1 om de instelling op te slaan. Het symbool 9 verschijnt kort. Automatisch Het cv-toestel kan automa tisch het zomerbed rijf in- en uitschakelen indien een buitentem peratuursensor is aangeslot en en van de weersafhank elijke regeling ge bruik wordt gemaak[...]

  • Page 31

    Inspectie en onderhoud 5 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 31 5.1 Bijvullen cv-installatie Het cv-toestel toont een storings - of bedrijfs code op de display ( W § 6.1) indien de cv-waterdruk te laag is. 3 6 5 4 1 2 Afb. 10 Bijvullen cv-installatie [ 1] vulkraan [ 2] vulslang [ 3] koudwaterle iding [4] aanvoerleiding [ 5] afdekdop [ 6] [...]

  • Page 32

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (08/ 2012) 32 Inspectie en onderhoud 5 B Vul de cv-insta llatie bij t ot een druk va n 2,0 bar. B Sluit de vulkraan [1] en de vul- en aftapkraan [6]. B Ontlucht de bovenste radiatoren ( W § 5.2) . B Verwijder de vulslang [2]. Houd er rekening mee dat hier een beetje water bij vrij kan komen. B Plaats de afdekdop[...]

  • Page 33

    Verhelpen storingen 6 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 33 B Houd een doek onder de ontluchting skraan om vrijkomend water op te vangen. B Draai de ontluchtingskraan voorzich t ig open totd at er wa terdruppels uitkomen. B Draai de ontluchtingskraan di cht. B Controleer de cv-waterdruk. B Vul zo nodig de cv- installatie bij. B Stel de ka[...]

  • Page 34

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (0 8/2012) 34 Verhelpen storingen 6 Storingsc odes Zodra een storing is opgetreden, w ord t het cv-toestel om veiligheidsrede - nen uitgeschakeld en vergr endeld. Di t is herke nbaar aan het knipperen van de storingscode. Om het cv-toe stel te ontgrendelen moet het cv-toestel wo rden gereset. Ga hierbi j als volg[...]

  • Page 35

    Verhelpen storingen 6 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 35 Voer de volgende handelingen uit indien een van bovenstaande storingscodes in de display staat: B Controleer de cv-waterdruk en vul zo nodig bij ( W § 5.1) . B Controleer of er voldoend e r adiatoren op en staan. B Ontlucht de radiatoren ( W § 5.2) . B Controleer of de gaskraan[...]

  • Page 36

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (0 8/2012) 36 Energiebesparing en milieubescherming 7 7 Energiebesparing en milieubescherming 7.1 Energiebespari ng Zuinig verwarmen Het cv-toestel is zo geconstrueerd da t het gasverbruik en de bela sting voor het milieu zo laag mogelijk is en het comfort zo groot mogelijk is. De gastoevoer naar de br ander word[...]

  • Page 37

    Energiebesparing en milieubescherming 7 Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 37 Kamerthermostaat B Stel de kamerthermosta at overdag één g raad lager in. B Stel de kamerthermostaat een half uur, voordat u gaat slapen of voor langere tijd he t huis verlaat, laag. 7.2 Milieubeschermin g Milieubeschermi ng is een belangrijk beginsel van ons.[...]

  • Page 38

    Nefit Trend Line • 6 72 0 802 152 (0 8/2012) 38 Notities[...]

  • Page 39

    Nefit TrendLine • 6 720 802 152 (08/20 12) 39 Notities[...]

  • Page 40

    Nefit B.V., Postbus 3, 7400 AA Deventer  0570 - 67 85 00  documentatie@nefit.nl  www.nefit.nl 6720802152 0001[...]