Français dropdown-ico

Nesco BL-50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nesco BL-50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nesco BL-50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nesco BL-50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nesco BL-50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nesco BL-50
- nom du fabricant et année de fabrication Nesco BL-50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nesco BL-50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nesco BL-50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nesco BL-50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nesco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nesco BL-50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nesco BL-50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nesco BL-50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Blender (model/ modèle BL-50) Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Ins trucción[...]

  • Page 2

    “NESCO ®” is a regist ered tr ademark of The Met al W are Corpor aon. The Metal W ar e Corpora on 1700 Monroe St., P .O. Bo x 237 T wo Riv ers, WI 54241-0237 Phone: 1-800-288-4545 part no.: 67420 T echnical Specicaons: Rated 700 W a s 120 V olts, 60Hz Jar capacity; 6 Cups (1500 ml) IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 English IMPORT ANT S AFEGU ARDS - This product is designed f or household use only - When using electrical appliances, basic saf ety precauons should alwa ys be f ollowed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knob s. 3. T o protect ag ainst electrical shock and personal injury , do not[...]

  • Page 4

    2 English FEA TURES BEFORE FIRST USE 1. Read and under stand all ins trucons and k eep for future re fer ence. 2. Remov e all packaging. 3. Remov e the Jar from Base (see Car e and Cleaning secon). W ash the Jar , Lid and Measuring Cup in warm soapy wa ter . NOTE: Be c areful when handling the Jar , blades inside are sharp. 4. Rinse, Dry and [...]

  • Page 5

    3 English CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 1. T urn control dial to OFF and unplug c ord fr om power outlet. 2. Clean base with a so, wet cloth and mild cleaning soluon. Wipe dry . 3. T o clean the Jar , ll halfway with wat er and mild cleaning soluon, cover and operat e at low speed for 1 - 2 minut es unl clean. 4. Remove Jar and empt[...]

  • Page 6

    4 English The P anamanian Dream 3 large Papa yas, pitted and peeled 1-1/2 Mangos, pitted and peeled 1 large Fig 4 fresh Dates 1 Coconut juice and meat only The Costa Rican 1 Lemon 1 sw eet Mango 4 Apples, g olden or delicious 1/2 cup fat-free Y ogurt 1 cup ice and water to taste A Good Milkshak e 4 cups Milk 3 Tbsp . Sugar 1 cup Ice, crushed 1/2 pi[...]

  • Page 7

    5 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warr anted for one year from da te of original pur chase against def ects in material and workmanship. This w arran ty does not cover tr ansportaon damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you ma y have other rights, which vary from state to st[...]

  • Page 8

    6 MESURE S DE PRÉCA UTION IMPOR T ANTES - Ce produit est c onçu exclusivemen t pour une ulisaon domesque - Lorsque vous ulise z des appar eils électriques, il est essenel de t oujours respecter les mesures de sécurité suivant es: 1. LIRE TOUTE S LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’ APP AREIL. 2. L ’ appareil es t conçu p[...]

  • Page 9

    7 CARACTÉRISTIQUE S A V ANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION 1. Lire et compr endre toutes les instrucons et c onser ve z-les pour référ ence future. 2. Rer ez tous les emballages. 3. Rer ez le bol de base et lame de coupe (voir “Entre en et neoy age secon). Laver le bol, le couver cle et la mesure gr aduée dans l’ eau chaude sa[...]

  • Page 10

    8 ENTRETIEN ET NETTO Y AGE 1. T ourner le bouton sur OFF et débrancher le cor don de la prise d’ alimentaon. 2. Neoyer a vec un chion doux, humide et chion doux soluon de ne oy age. Essuyag e à sec. 3. Pour neoy er le Jar , remplir à moié avec de l’ eau et soluon de neoy age douce, couvrir et fair e fonconne[...]

  • Page 11

    9 Fr ançais RECETTE Le rêve P anaméen 3 grosses papa yes, sans les graines et pelées 1 1/2 mangues, dénoyaut ées et pelées 1 grosse gue 4 dates fr aîches L ’ eau et la chair d’une noix de coc o Le Costa Ricain 1 citron 1 mangue douce 4 pommes, Golden ou Delicious 1/2 tasse de y aourt sans maères gr asses 1 tasse de glaçons et de[...]

  • Page 12

    10 Fr ançais GARANTIE LIMITÉE D’ UN AN Cet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spéciques et vous pouvez [...]

  • Page 13

    Español 11 SAL V AGU ARDAS IMPORT ANTES - Este pr oducto está diseñado par a uso domésco solament e - Al usar productos electr odoméscos siempre se deben seguir prec auciones de seguridad básicas como las siguient es: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El apar ato está diseñado para uso domés co solamente. No está desnado par[...]

  • Page 14

    Español 12 CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZARL O POR PRIMERA VE Z 1. Leer y comprender t odas las instrucciones y conservar par a ref erencia futur a. 2. Rer e todo el embalaje. 3. Quite la jarra Base y cuchillas de c orte (ver “Cuidado y Limpieza). La ve la jarra, la tapa y la taz a con agua calient e y un poco de jabón. NOT A: tenga cuidad[...]

  • Page 15

    Español 13 CUID ADO Y LIMPIEZA 1. Gire el dial de contr ol en la posición de apagado y desconect ar cable de la t oma de alimen tación . 2. Limpiar con un paño húmedo y suave y pr oducto de limpiez a suave. Secar . 3. Base limpia con un suave y húmeda cloT o limpiar la jarr a, llenar de agua hasta la mitad y producto de limpie za suave, cubie[...]

  • Page 16

    Español 14 RECET A El Sueño Panameño 3 papay as grandes, sin semillas y peladas 1-1/2 mangos, deshuesados y pelados 1 higo grande 4 dáles fresc os El jugo de un coco y su pulpa únicamen te El Costarricense 1 limón 1 mango dulce 4 manzanas, amarillas o r ojas 1/2 taz a de yogur sin gr asa 1 taz a de hielo y agua al gusto Una Buena Malteada [...]

  • Page 17

    UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT ADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar . Esta garantía le da derechos legales especícos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a es[...]

  • Page 18

    Part No. 67420 ©2014 The Me tal W are Corpora on All Rights reserved, including the righ t of repr oducon in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545[...]