Français dropdown-ico

NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108
- nom du fabricant et année de fabrication NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NETGEAR en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NETGEAR ETHERNET SWITCH SW108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M-SW108NA-0 June 1997 NETGEAR , Inc. A Bay Networks Company 48015 Warm Springs Blvd. Fremont, CA 94539 USA Installation Guide f or the Model SW108 Ethernet Switc h SW108.BK Page i Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 2

    ii © 1997 by NETGEAR, Inc. All rights reserved. T rademarks Bay Networks is a re gistered trademark of Bay Networks, Inc. NETGEAR is a trademark of Bay Networks, Inc. Other brand and product names are registered trademarks or trademarks of their respecti ve holders. Statement of Conditions In the interest of improving internal design, operational [...]

  • Page 3

    iii V oluntar y Control Council f or Interference (VCCI) Statement This equipment is in the first category (information equipment to be used in commercial and/or industrial areas) and conforms to the standards set by the V oluntary Control Council for Interference by Data Processing Equipment and Electronic Of fice Machines that are aimed at prev[...]

  • Page 4

    iv SW108.BK Page iv Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 5

    Contents v Contents Chapter 1 Introduction Benefits of Using Switching T echnology ......................................................................... 1-1 T ypes of Ethernet Switches ............................................................................................ 1-2 Model SW108 Switch Ov er view .................................[...]

  • Page 6

    vi Contents Chapter 5 T roub leshooting T roub leshooting the Switch and the Networ k ................................................................. 5-1 Appendix A T echnical Specifications General Specifications ................................................................................................... A-1 Appendix B Connector Pin Ass[...]

  • Page 7

    Figures vii Figures Figure 2-1. F ront panel of the Model SW108 s witch .................................................. 2-1 Figure 2-2. The vista RJ-45 connector with built-in LEDs .......................................... 2-2 Figure 2-3. Rear panel of the Model SW108 s witch ................................................... 2-4 Figure 3-1. U[...]

  • Page 8

    viii Tables T ables T ab le 2-1. LED descriptions ...................................................................................... 2-3 T ab le 5-1. T roub leshooting ........................................................................................ 5-1 T ab le B-1. RJ-45 plug and vista RJ-45 connector pin assignments ...................[...]

  • Page 9

    Introduction 1-1 Chapter 1 Intr oduction Congratulations on your purchase of the NETGEAR ™ Model SW108 8-port Ethernet Switch. The Model SW108 switch segments Ethernet netw orks to relie ve bandwidth congestion instantly , without having to replace netw ork wiring, interface cards, or software. This guide describes ho w to install and use the swi[...]

  • Page 10

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 1-2 Introduction This bandwidth improv ement is accomplished very easily , with no change to the desktop (the network interface cards or softw are, and network wiring). As a result, the performance upgrade and the applications it enables are obtained very quickly and at a lo w cost. T ypes of E[...]

  • Page 11

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch Introduction 1-3 Features The Model SW108 switch has the follo wing ke y features: • Eight switched, 10 Mbps, Ethernet 10B ASE-T ports • Full-duplex or half-duple x mode of operation Full-duplex mode doubles throughput of point-to-point connections by letting indi vidual ports transmit and [...]

  • Page 12

    SW108.BK Page 4 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 13

    Physical Description 2-1 Chapter 2 Ph ysical Description This chapter explains the hardw are features of the NETGEAR Model SW108 Ethernet switch. It is di vided into sections explaining the front and rear panels of the switch. Use the k ey at the bottom of each illustration to identify the panel components. Fr ont P anel For easier management and c[...]

  • Page 14

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 2-2 Physical Description Ethernet P or ts The Model SW108 switch is equipped with eight 10 Mbps Ethernet ports that support one cable connection, unshielded twisted pair (UTP) cable. An eight-pin RJ-45 plug is used for connection to these ports. Each port uses vista RJ-45 connectors that hav e [...]

  • Page 15

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch Physical Description 2-3 LEDs Y ou use LEDs on the Model SW108 switch to monitor and diagnose the de vices. LEDs on the front panel of the switch and two LEDs on each port allo w you to identify the following information: • Status of the switch po wer supply • Data transmission or recei ve [...]

  • Page 16

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 2-4 Physical Description Rear P anel As illustrated in Figure 2-3, the rear panel has full-duplex (FDX), and half-duple x (HDX) toggle switches, a ground clip, and a standard A C po wer receptacle. Key : 1 = Ground clip 2 = FDX and HDX toggle s witches to set the duplex mode of each 10 Mbps por[...]

  • Page 17

    Applications 3-1 Chapter 3 Applications This chapter presents an ov erview of the le vels of service provided by incorporating the technology of the NETGEAR Model SW108 Ethernet switch into your network. The Model SW108 Ethernet switch is designed to provide fle xibility in configuring your network connections. Each switch can be used as a standa[...]

  • Page 18

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 3-2 Applications Desktop Switching Figure 3-1 illustrates the Model SW108 switch used as a desktop switch to build a small netw ork that enables users to hav e 10 Mbps access to a file server . Key : 1 = Ser v er with 10 Mbps connection 2 = Model SW108 Ethernet switch (Normal/Uplink push butto[...]

  • Page 19

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch Applications 3-3 Segment Switching The Model SW108 switch can segment a netw ork into multiple connected pieces, increasing ov erall bandwidth and throughput. Figure 3-2 illustrates the Model SW108 Ethernet switch segmenting netw orks that are b uilt with the NETGEAR Model EN104 and Model EN108[...]

  • Page 20

    SW108.BK Page 4 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 21

    Installation 4-1 Chapter 4 Installation This chapter provides information about installing the Model SW108 Ethernet switch and information about verifying installation. Preparing the Site Before you begin installing the switch, prepare the installation site. Mak e sure the operating en vironment meets the physical requirements of the equipment as d[...]

  • Page 22

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 4-2 Installation Installing the Switch on a Desktop Choose a location near the de vices to be connected and close to an electrical outlet. Set the switch on a desktop or tabletop, allo wing at least two inches (5 cm) of space on all sides to pre vent restriction of airflo w . Connecting De vic[...]

  • Page 23

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch Installation 4-3 3. Set the FDX or HDX toggle switches on the rear panel f or the selected duplex mode. A hub and repeater use a common collision domain for all communications and cannot support full-duplex mode. When connecting any of the 10 Mbps ports on the switch to a hub, set the port to H[...]

  • Page 24

    SW108.BK Page 4 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 25

    Troubleshooting 5-1 Chapter 5 T r oubleshooting This chapter provides information about troubleshooting the NETGEAR Model SW108 Ethernet switch. T r oubleshooting the Switch and the Netw ork T o troubleshoot the switch and the network, refer to T able 5-1. T able 5-1. T roub leshooting Symptom Activity Check No power at s witch P ow er LED off Chec[...]

  • Page 26

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 5-2 Troubleshooting P or t connection not functioning Link LED off or inter mittent After the cab ling has been installed, if the Link LED is not lit on an activ e por t, chec k the attached de vice and make sure that it is pow ered on and there is a proper UTP connection at that end. Also make[...]

  • Page 27

    Technical Specifications A-1 Appendix A T echnical Specifications This appendix provides technical specifications for the NETGEAR Model SW108 switch. General Specifications Network Pr otocol and Standard ISO/IEC 802-3 (ANSI/IEEE 802.3i 10B ASE-T , Ethernet Data Rate 10 Mbps Manchester encoded Interface RJ-45 connector for 10B ASE-T Ethernet inte[...]

  • Page 28

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch A-2 Technical Specifications En vironmental Specifications Operating temperature: 0 ° to 40 ° C (32 ° to 104 ° F) Storage temperature: -25 ° to 70 ° C (-13 ° to 158 ° F) Operating humidity: 80% maximum relati ve humidity , noncondensing Storage humidity: 95% maximum relati ve humidity [...]

  • Page 29

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch Technical Specifications A-3 Safety Agency Appr ovals f or P ower Adapter CE mark, commercial UL listed (UL 1950 ) CSA certified (CSA 22.2 #950) TUV licensed (EN 60 950) T -Mark P erformance Specifications Frame filter rate: 14,800 frames/second, maximum Frame forward rate: 14,800 frames/sec[...]

  • Page 30

    SW108.BK Page 4 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 31

    Connector Pin Assignments B-1 Appendix B Connector Pin Assignments This appendix provides information about the RJ-45 connector used for the NETGEAR Model SW108 Ethernet switch. RJ-45 Plug and vista RJ-45 Connector The RJ-45 plug accepts 4-pair unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair (STP) 100 Ω cable and connects into the vista RJ[...]

  • Page 32

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch B-2 Connector Pin Assignments T able B-1 lists the pin assignments for the RJ-45 plug and the vista RJ-45 connector . * Applicable to port1 on the Model SW108 switch, when the Normal/Uplink push button is in the Uplink position. T able B-1. RJ-45 plug and vista RJ-45 connector pin assignments P[...]

  • Page 33

    Cabling Guidelines C-1 Appendix C Cabling Guidelines This appendix provides information on the cable specifications and guidelines for Cate gory 5 UTP cabling used with the NETGEAR Model SW108 Ethernet switch. Ethernet T echnology When 10B ASE-T technology was originally introduced, multiple repeaters were frequently used to build lar ge networks.[...]

  • Page 34

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch C-2 Cabling Guidelines T able C-1 lists the electrical requirements of the Category 3, 4, and 5 cables. T wisted P air Cables For tw o de vices to communicate, the transmitter of each de vice must be connected to the recei ver of the other de vice. The crosso ver function is usually implemented[...]

  • Page 35

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch Cabling Guidelines C-3 Figure C-1 illustrates straight-through twisted pair cable connections. Key : A = Uplink or MDI por t (As on a PC) B = Normal or MDI-X por t (As on a hub or s witch) 1, 2, 3, 6 = Connector pins Figure C-1. Straight-through twisted pair cable Figure C-2 illustrates crossov[...]

  • Page 36

    SW108.BK Page 4 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 37

    Index 1 Numbers 10 Mbps ports, 2-1, 2-4 A applications desktop switching, 3-2 segment switching, 3-3 C cable crossov er twisted pair, 4-2, C-3 specifications, C-1 straight-through twisted pair , 4-2, 5-2, C-3 troubleshooting, 5-2 Collision LED, 2-1, 2-3, 5-1 crossov er twisted pair cable, 4-2, C-3 customer support, iii D data collisions, 5-1 deskt[...]

  • Page 38

    Installation Guide for the Model SW108 Ethernet Switch 2 Index P package contents, 4-1 ports, 10 Mbps, 2-1, 2-4 Po wer LED, 2-1, 2-3, 4-3, 5-1 R rear panel, 2-4 RJ-45 connector . See vista RJ-45 connector RJ-45 plug using to connect to 10 Mbps ports, 2-2 using with UTP and STP cable, B-1 Rx/Tx LED, 2-3, 4-3, 5-1 S segment switching, 1-2, 3-3 site p[...]

  • Page 39

    SW108.BK Page 3 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]

  • Page 40

    SW108.BK Page 4 Friday, June 27, 1997 10:48 AM[...]