Français dropdown-ico

Netgear VueZone manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Netgear VueZone. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Netgear VueZone ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Netgear VueZone décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Netgear VueZone devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Netgear VueZone
- nom du fabricant et année de fabrication Netgear VueZone
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Netgear VueZone
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Netgear VueZone ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Netgear VueZone et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Netgear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Netgear VueZone, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Netgear VueZone, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Netgear VueZone. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA October 2012 202-1 1 173-02 v1.0 V ueZ one S y stem User M anua l[...]

  • Page 2

    2 V ueZone System Support Thank you for choosing NETGEAR. After installing your device, locate the serial number on the labe l of your product. Y ou will need to reference th is serial number if you contact support. For product upda tes and web support, visit http://support.netgear .com. Phone (US & Canada only): 1-888-NETGEAR. Phone (Other Cou[...]

  • Page 3

    3 Contents Chapter 1 Getting Started VueZone Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Base Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 V ueZone System Grid or List Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chapter 5 Settings Tab Personal Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 1 1. Gettin g S t arted This chapter covers the following topics: • VueZon e Network • Set Up Y our Vu eZone System • Install the Cameras • S tart V iewing For more information about th e topics covered in this manual, visit the Support website at http://support.netgear .com . Firmware updates with new features and bug fixes are made avai[...]

  • Page 6

    Getting St arted 6 V ueZone System V ueZone Network The base st ation connect s to your network and uses the Internet conn ection to stream video to your private V ueZone account. Y ou can use your smartphone or a comp uter to visit your V ueZone account to access your video. During video streaming, sever al outbound po rts are used (ports 20000-20[...]

  • Page 7

    Getting St arted 7 V ueZone System P ackage Contents Y our V ueZone personal video network includes the following: Base S tation Cameras (2) Power adapter Ethernet cable camera mounts ( 4) W all-mounting Batteries (4) Installation guide screws and anchors Shell mounting arm Camera Screwdriver Screws Note: Some V ueZone networks do not include the c[...]

  • Page 8

    Getting St arted 8 V ueZone System Base Station The base st ation connect s to your network and wirelessly communicates with the V ueZone cameras. Camera Sync button Sync LED Power LED Internet LED Reset Ethernet USB Power connector Stat us L ED Figure 3. Base station, front vi ew . Camera The V ueZone cameras send video to the base station. Y ou h[...]

  • Page 9

    Getting St arted 9 V ueZone System Set Up Y our V ueZone System Y our network must be connect to the In ternet before you install the V ueZone base station. Follow the step s in this section in the order in which they are presented. Connect the Base Station The base station n eeds to be connected to a network with an Internet connection.  T o co[...]

  • Page 10

    Getting St arted 10 V ueZone System Install Camera Batteries Depending on the camera model, you need to install either one or two batteries. The camera batteries are provided in the p ackage.  T o inst all camera batteries: 1 Slid e the battery latch toward the camera back, and p ress down on the bottom of the door to remove it. 2 In sert the ba[...]

  • Page 11

    Getting St arted 11 V ueZone System Sync Cameras to the Base Station Syncing the cameras establishes communicati on between the cameras and the base station.  T o sync cameras to the base st ation: 1 On the base station , make sure that the Internet LED on front is flashing. The flashing Internet LED shows communicati on with the Internet. If th[...]

  • Page 12

    Getting St arted 12 V ueZone System Install the Cameras Use the magnetic mount s provided in the package to inst all your cameras.  T o inst all a camera: 1 Decide where you want to inst all the camera. 2 If you want to stick the mount directly to a surface, peel off the protective layer on the back of the mounting ball. 3 Either stick the mount[...]

  • Page 13

    13 2 2. Qui c k T our o f m y .V ueZ one .com This chapter covers the following topics: • VueZone T abs • Personalize Y our VueZone System[...]

  • Page 14

    Quick T our of my .VueZone.com 14 V ueZone System V ueZone T abs V ueZone.com has three t abs: Cameras, Library , and Settings. This is where you contr ol everything for your V ueZone personal video network. When you log in the Camera tab displays. Figure 6. Camera t ab Camera • View the video stream from all of your camera s. • S tart and stop[...]

  • Page 15

    Quick T our of my .V ueZone.com 15 V ueZone System Settings • V iew your current account information. • Change your password. • Set up motion-activated alert s. • Adjust the sensitivity of your motion-activated camera. • Schedule recordings. • Adjust your auto record settings. • Add or delete friends who can view your cameras. • Man[...]

  • Page 16

    Quick T our of my .VueZone.com 16 V ueZone System  T o rename a came ra from the Camera t ab: 1 Double-click the camera name. 2 T ype a new name. Camera names are limited to 13 cha racters, no sp aces. 3 Click out side the field. The new name is saved automatically .  T o rename a came ra from the Settings t ab: 1 On the Settings tab, click a[...]

  • Page 17

    17 3 3. Cam er as T ab This chapter covers the following topics: • Cameras T ab V iews • Record V ideo • T ake a Snap shot • Zoom • Adjust Brightness Level • Motion Detection Cameras[...]

  • Page 18

    Cameras T ab 18 V ueZone System Cameras T ab Views This is where you watch video from your cameras. There are two views you can use: • 320-g rid view , which shows all of your cameras at a sma ller size (320 x 240). • 640-view shows o ne camera at a large size (640 x 480). T o select the camera to view , click one of y our ca meras listed on th[...]

  • Page 19

    Cameras T ab 19 V ueZone System 3 If you have more than one camera, yo u can play all of them at once by clicking the Play All button below the tabs. The button name changes to S top All. T o stop playing video from all the cameras, click Sto p A ll . Icons Y our cameras show icons and a drop -down menu. If you have a V ueZone motion detection came[...]

  • Page 20

    Cameras T ab 20 V ueZone System Control Bar Buttons There are six controls on the tool b ar: start/stop streaming, record video, take a snap shot, zoom, adjust brightness, and full screen /time lapse mode. Control bar Figure 8. Cameras t ab control bar The following t able describes the control bar buttons. T able 2. Control Bar Butt ons Button Des[...]

  • Page 21

    Cameras T ab 21 V ueZone System Re c o r d V i d e o Y ou can st art recording video, or you can schedule it (see Schedule a Recording on pag e 32 ).  T o st art recording video: 1 Click the St art Streaming icon to beg in streaming live video. 2 T o start recording, click the Record icon. The border around the vid eo turns red when recording is[...]

  • Page 22

    Cameras T ab 22 V ueZone System Zoom Y ou can zoom in on the video you see fro m the cameras.  T o zoom: 1 When streaming video, click the Zoom icon in the control bar . The zoom window opens with the option to zoom in b y 1x, 2x or 4x. 2 Select the zoom level. The 640 view allows for up to 2x view . The 320 view allows for up to 4x view . 3 Cli[...]

  • Page 23

    Cameras T ab 23 V ueZone System Adjust Brightness Level The cameras use the normal image setting unless you change the setting to compensate for bright light or low light environments. Friend s cannot change the brightness level. • Bright light : Reduces exposure for bright light or outdoor settings. • Normal image : This is the default brightn[...]

  • Page 24

    24 4 4. Li b ra r y T a b Y ou can use the Library tab to man age and watch video clips and review snap shots. This chapter covers the following topics: • View Y our Recordings and Snapshot s • Download a Record ing or Snapsho t to Y our Computer • Lock or Unlock a Recording or Snap shot • Share a V ideo or Snapsh ot Using Email • Upload [...]

  • Page 25

    Library T ab 25 V ueZone System View Y our R ecordings and Snapshots On the Library tab you can sort snap shots and recording s by name, camera, date, or type by making a selection in the V iew By section above the recordings.  T o view your recording or snap shot: Click the recording or snap shot. T o close the player , click the X in th e uppe[...]

  • Page 26

    Library T ab 26 V ueZone System Lock or Unlock a R e cording or Snapshot Y our account has a storage limit which varies dependin g on your subscription level. When you reach your limit, your oldest files are de leted automatically . Locked files are not deleted.  T o lock a file: 1 Select the check box for the recording or sn apshot. 2 Click Lo [...]

  • Page 27

    Library T ab 27 V ueZone System 4 Enter the email addresses and a message to your recipients. T o send to more than one email address, use a semi-colon between the addresses. 5 Click Send . T o cancel, click the X in t he upper right corner . When your friends receive the email, they can cl ick a link to a p age to see what you sent them. From here[...]

  • Page 28

    Library T ab 28 V ueZone System Y ou are asked to confirm that you want to delete the selected items. 3 Click Delete t o complete the action. Tip: Y ou can store up to 500 MB of files depending on the V ueZone service plan that you have. T o ensure that you have sufficient space , periodically save files to your computer . Grid or List Display Y ou[...]

  • Page 29

    29 5 5. Settin g s T ab This chapter covers the following topics: • Personal Settings • Cameras • Recording Format • Schedule a Recording • Sharing • Base S tations • Sof tware Updates[...]

  • Page 30

    Settings T ab 30 V ueZone System P ersonal Settings This is where you can view your current acco unt informa tion, change your user name (used to log in to your account), p assword, and your cont act information including email address and physical address.  T o change the user name, p assword, or email: 1 On the Settings t ab, select Personal S[...]

  • Page 31

    Settings T ab 31 V ueZone System 2 In the left p ane, click a camera name. 3 T ype the new camera name in the field. The name is saved automatically . When you c lick ano ther tab or link, the name chan ge is shown. Re c o r di n g F o r m at Y ou can control the settin gs of video that is recorded as a result of motion dete cted or from a schedule[...]

  • Page 32

    Settings T ab 32 V ueZone System Motion Detection T o adjust your motion detection settings, yo u must first enable motion det ection using the radio buttons.  T o adjust your motion detection setting s: 1 Click the Motion Detection link. 2 Using th e slider , select the sensitivity . The higher the number , the more sensitive the motion detecti[...]

  • Page 33

    Settings T ab 33 V ueZone System 4 Select how often you would like this recording to repeat. 5 Select the rate that you want the video captured. • S treaming video captures the entire time of scheduled recording. • T ime lapse captures frames every 1 minute. • Slow time lapse ca ptures frames once every 5 minutes. T ime lapses are good if you[...]

  • Page 34

    Settings T ab 34 V ueZone System Sharing Sharing is where you manage who can see yo ur cameras, and which cameras they have permission to view . This is free and easy for y our friends. All they have to do is register .  T o add a friend: 1 On the Settings t ab, click Add a Friend . 2 Enter the name, email address, and if you have more than one [...]

  • Page 35

    Settings T ab 35 V ueZone System  T o remove a friend completely: 1 Click the friend’s na me, to highlight it. 2 Click Remo ve . Y our friend is deleted. Base Stations On the Settings t ab, you can view information about your base stations and their connections. Y ou can chan ge the name of your base station. The default base st ation name is [...]

  • Page 36

    Settings T ab 36 V ueZone System If you choose to cancel the update , you can update when you are ready by clicking Base Stat io n on the Settings tab.  T o up date the sof tware: 1 Make sure that your base station is on and your camera’s batter y life indicator shows two yellow or green bars. 2 Click the System Sof tware Update A vailable lin[...]

  • Page 37

    37 A A. No tif i cati on of C om pli ance NET GEAR Wir eless R outer s, Gate w a y s, AP s This device complies with Industry C anada li cence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2 ) this device must accept any in terference, including interference that may c[...]

  • Page 38

    V ueZone System Notification of Compliance 38 Deutsch [German] Hiermit erklärt NETGEAR In c. , dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrig en einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc. seadme Radiolan vastavust direktiiv[...]

  • Page 39

    V ueZone System Notification of Compliance 39 This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (tra nsceiver), intende d for use in all EU member states and EFT A countries, except in France and Italy where restrictive use applies. In Italy the end-user should apply for a license at the nati onal spectrum authorities in or der to obtain author[...]

  • Page 40

    V ueZone System Notification of Compliance 40 • Increase the separation between the equipment and the receiver . • Connect the equipment into an electrical outlet on a circui t different from that whic h the radio receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technici an for help. FCC Caution • Any changes or modifi[...]

  • Page 41

    V ueZone System Notification of Compliance 41 Baby Monitor - Digital 40 feet / 12 meters Cordless phone - Analog 20 feet / 6 meters Cordless phone - Digital 30 feet / 9 meters Bluetooth devices 20 feet / 6 meters ZigBee 20 feet / 6 meters Household Ap pliance Recommended Mini mum Dist ance (in feet and meters)[...]