Français dropdown-ico

NETGEAR XM128U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NETGEAR XM128U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NETGEAR XM128U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NETGEAR XM128U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NETGEAR XM128U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NETGEAR XM128U
- nom du fabricant et année de fabrication NETGEAR XM128U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NETGEAR XM128U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NETGEAR XM128U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NETGEAR XM128U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NETGEAR en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NETGEAR XM128U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NETGEAR XM128U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NETGEAR XM128U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M1-XM128U-0 Februar y 1998 NETGEAR , I nc. A B ay Networ ks Compan y 4401 G reat Am erica Pa rkway Santa Clar a, CA 95054 USA Phone 88 8-NETGEAR Getting Sta r ted Using FirstGear f or the Mode l XM 128U ISDN Dig ital Modem Xm 128u_ bk .fm Pag e i Wed nesd ay, Febr u ary 4 , 1998 4:32 P M[...]

  • Page 2

    ii © 1998 by NETGEAR, Inc. All right s rese rv ed . T rademarks Bay N etw orks is a re gist er ed tra dem a rk of Bay N et wor ks, In c. NETGE AR and Fir stGea r ar e trad emar ks of Bay N et wor ks, In c. Mi cro sof t, W i ndo ws , and W indo w s N T ar e re gi st er ed tra dema rks of M ic rosof t Cor por at io n. Ot her bra nd an d pro duct nam[...]

  • Page 3

    Contents ii i Contents Prefac e Purpose ... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ..... .. ... .... .v ii Con v enti ons . ... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .... ... .... ... .[...]

  • Page 4

    iv Contents Xm 128u_ bk .f m Pag e iv We dn es day , F e br uary 4, 199 8 4:32 PM[...]

  • Page 5

    Fig ure s v Figures Figure 2 -1. F ront panel of the M ode l XM128U m odem (with S /T interface) ....... .. ...... 2-1 Figure 2 -2. Rear panel of the Model XM128U m odem ............... .. ............ .. ............... . 2-3 Figure 3 -1. Model XM 128U modem conn ections .... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... . 3-2 Figure 3[...]

  • Page 6

    vi Figures T able s T able 2-1. LED de script ions ..... .... ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... .. ..... .. ..... . 2-2 T abl e 2-2. Rea r panel compo nents ... ....... .. .......... ....... .. .......... ....... ....... .. .......... ....... . 2-3 Xm 128u_ bk .f m Pag e vi We dn es day , F e br uary 4, [...]

  • Page 7

    Pr eface vii Preface Congrat ulation s on your purch ase of the NETGEAR ™ Model XM128U ISDN D igita l Modem . The Model XM128U m odem sets a ne w pri ce and performance stand ard fo r rapidly gro wing Inter net and teleco mm uting ap plic ations . The NETGEAR Model XM128U mode m provide s connect ion f or one or mor e PCs to the Interne t or to t[...]

  • Page 8

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem viii Pr eface Spe cia l M essag e Fo r mats This guide uses the fol lowin g formats to highl ight special messa ges . Use o f En ter , T y pe , and Pre ss This guide uses “ent er ,” “type ,” and “press” to describe the foll owing a ctions: • When y ou read “ent[...]

  • Page 9

    Xm 128u_ bk .f m Pag e ix We dn es day , F e br uary 4, 199 8 4:32 PM[...]

  • Page 10

    Xm 128u_ bk .fm Pag e x Wedn es da y, F e br uary 4, 199 8 4:32 PM[...]

  • Page 11

    Introduction 1-1 Chapter 1 Intr oduction This guid e descr ibes ho w t o inst all and use the Model XM128U IS D N Digita l Modem. It inc ludes a p hysical descript ion and i nstallati on instr uctions for t he ha rdwar e, as well as inst ructions for insta lling a nd usin g Fir stGear ™ f or confi guring the modem. Use this guide as a refer ence [...]

  • Page 12

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 1-2 Introduc tion The Model XM128U modem has the follo wing speed and compatibil ity featur e s: • Plug-a nd-Play support for a W ind ows ® 95 en vironm ent • Full compati bilit y with both ISDN and remote public -switche d tel eph one network (PSTN) by way of ISDN • Mu[...]

  • Page 13

    Ph ys ic al D es cri pt i o n 2-1 Chapter 2 Ph ysi cal Descr ip tion This c hapter pro vides informatio n about the hardw are feat ures of the Model XM12 8U ISDN Digita l Modem. Use the key a t the bot tom of each ill ustration to identif y the panel component s. Fr ont P a nel Fo r easier management and contr ol of the Model XM128U m odem, f amili[...]

  • Page 14

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 2-2 Physica l Desc ription LED s LEDs on the front pane l of the Model XM128U modem allo w you to monit or and diagnose the de vice. Ta b l e 2 - 1 de scribe s each LED. T able 2 -1 . LED de sc rip t io ns Label Color Acti vity Descr iption PWR (P ower ) Gr een On P ow er i s [...]

  • Page 15

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Physica l Desc ription 2-3 Rear P anel As ill ustra ted i n Figure 2- 2 , t he rear panel conta ins a powe r s witch; a powe r re ceptacle ; and ports to connec t a computer , ISDN line , a nd two analog devic e s (telepho ne, f ax, or modem). Key : 1 = O N/ O FF switc h [...]

  • Page 16

    Xm 128u_ bk .fm Pag e 4 Wedn es da y, F e br uary 4, 199 8 4:32 PM[...]

  • Page 17

    Ins t al l a ti on 3-1 Chapter 3 Installa tion This chapte r provide s informatio n about insta lling and using the Model XM128U ISDN Digita l Modem. Packag e C o n t e n t s Y our pa ckage should conta in the foll owing ite ms : • Model XM 128U ISDN Digi tal M odem • Power ada pte r • RJ-45 I SDN tele phone cable • Shielde d RS-23 2 25-pi [...]

  • Page 18

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-2 Ins t al l a ti on Installing the Modem Before connec ting any of the de vices to your modem, make sure the po wer is turne d of f on your compute r and you r Model XM128U modem. Then connect th e ISDN line to your m odem. Refer to Figure 3- 1 and th en to the steps fol lo[...]

  • Page 19

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-3 2. Conn ect th e o t her en d (fe male en d) of the 2 5-p in str aigh t c ab le t o th e se rial (C O M) p o rt on y ou r compute r . 3. Usin g th e sp ec ial I S DN ca b le t ha t is incl ud ed, c o nne ct the larg er en d of th e c a ble to th e ISDN [...]

  • Page 20

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-4 Ins t al l a ti on Insta llin g the W indows 95 Drive r The Model XM128U modem is Plug-and-Pla y compatible with W i ndo ws 95. If you are running W indo ws 95 or Win do ws NT , re fer t o this sect ion to i nstall the W in dows 95 dri ver . If you are runni ng W indo ws 3[...]

  • Page 21

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-5 4. Click on OK. The Insta ll From Disk screen opens, as illus trated in F igur e 3-3 . Figure 3-3. Install From Disk screen 5. Inser t the NETGEAR X M128 Dri ver Disk in the floppy driv e. 6. As instruc ted on the Inst all From Disk scr een, type A: to[...]

  • Page 22

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-6 Ins t al l a ti on 8. Sele ct the d esired mo d em d river . In most cases , depending on whether your ISP supports 64K or 128K conne cti on, you will want to se lect one of the follo wing: Netgea r XM 128, PPP 64K or Netgea r XM 128, MP-PPP 128K 9. Click on OK. 10. Cli ck[...]

  • Page 23

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-7 T o install the Firs tGe ar sof tware: 1. Inser t your NETGEAR FirstGear disk into Dri v e A on y our computer . 2. Sele ct Run ... . from th e S ta rt me nu of Wi n dow s 9 5. 3. T ype A :Se tu p.e xe a n d pres s [E nte r]. The W elcome screen, as il[...]

  • Page 24

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-8 Ins t al l a ti on 5. In the f i nal scr een, check the box to launch the applic ation that will automati cally lau nch the F irs tG ear Wi zard . Figure 3- 6 ill ustrates the Set up Complete scr een. Figu re 3-6. S et up Co m pl et e sc reen Fi r s tGea r Ins talla tion W[...]

  • Page 25

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-9 Y ou ha v e a choice betwe en launching this appl ication aut omatic ally during the install ation of FirstGe ar or runni ng it later from t he NETGEAR program group folde r . Before you c an run the W izard, you must perform the follo win g step s: 1. [...]

  • Page 26

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-10 Ins t al l a ti on T o launch FirstGe ar f rom the NETGEAR program fold er: 1. Click on Next to continue, and t he T elephone numbers assi gned s creen ap pea rs as sho wn in Figure 3- 8 . Figure 3-8. T elephone numbers assi gne d screen 2. Refe r t o th e in formati on s[...]

  • Page 27

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-11 3. Click on Next. Based on the selec tion on the pre vi ous sc reen, you will be able to ent er ei ther one or two telephon e numbers. Enter eac h tel epho ne number , includ ing the area code, in the T elephone number entry s creen illustr ated in Fig[...]

  • Page 28

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-12 Ins t al l a ti on 4. Afte r you en ter th e telep ho ne num b er( s), c lic k on N e xt to cont in ue . At this point, the FirstGe ar W i zar d will aut omatic ally dete ct the Service Prof ile IDs (SPIDs) and the appr opriate switc h type . When the pro cedure is succ e[...]

  • Page 29

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-13 If the W izard is unable to determi ne the SPID and/or switch v alue s, you will be prompted to enter these v alue s dir ectly . R efer to the inform ati on supplied b y your loca l te lephone compan y . The ISDN Settings menu ta b, as illustr ated in [...]

  • Page 30

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-14 Ins t al l a ti on About Firs tGe ar FirstGe ar allo ws you to set the telephon e numbers, run diagnost ics, and enable /disabl e the Call W aiting fe ature. When you run Fi rstGear , it automati cally displ ays the curr ent setti ng of the Model XM128U mode m. Figur e 3-[...]

  • Page 31

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-15 Clicking on the b uttons at the bot tom of t he sc reen will ha ve the follo wing results : • OK The OK butt on sav es the current c onf iguration and e xits the program. • Ca ncel The Cancel b utton e xits the progr am without sa ving the cu rre n[...]

  • Page 32

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-16 Ins t al l a ti on The Configur atio n menu se lections ha v e the fol lo wing r esults : • R et ri e ve Selecti ng Retrie ve allows you to re vi ew the curr e nt setting of the Model XM128U modem. • Save Selecti ng Sa ve allo ws you to update the modem with the ne w [...]

  • Page 33

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-17 The T ools menu provid es you with the abilit y to progra m som e of the adv anced featur es using A T comm ands as well as a diagnost ic tool. Figure 3- 15 shows the T ools menu choices disp layed. Figure 3-15. T ools menu sc reen By s electin g the A[...]

  • Page 34

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-18 Ins t al l a ti on The Help menu allo ws you to retri e ve an online versi on of this manual. F igure 3-16 s hows the Help menu bar sele cted. Figure 3-16. Help menu screen Co nfig uri n g Win do ws 95 Dia l-U p Ne tw or king Y ou must install W indo w s 95 and Di al-Up N[...]

  • Page 35

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-19 3. Double-c lick on the Make New Connection icon fr om wit hin the Dial-Up Netwo rkin g fo ld e r . The Make Ne w Connection screen, as illustr ated in Figure 3- 17 , ope ns. Figure 3-17. Make New Conne ction scree n 4. T ype a n ame for y our connect [...]

  • Page 36

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-20 Ins t al l a ti on 6. Click on Next. The second Mak e New Connect ion sc reen op ens , as il l ust rated in Figure 3-18 . Figure 3-18. Make New Connection scree n for entering ISP inf orm ati on 7. T ype the ph o ne num ber o f th e Int ernet serv ice provi de r (IS P ) o[...]

  • Page 37

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-21 10. S elect the new icon in the Dial-Up Networ king f older , and click on the right mouse button . 11. Select P roperti es from th e menu . The My Connection scr een, as illu str ated in Figure 3-19 , opens. Figure 3-19. My Co nnection scree n 12. Mak[...]

  • Page 38

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-22 Ins t al l a ti on 13. Click on t he Se rver T ype s tab. The Serve r T ypes tab opens, as illustr a ted in Figure 3 - 20 . If yo u ar e usin g PPP , use the d e fault settings sho wn in Figure 3- 20 . If you are conne cting to a LAN, select Log on to network. If yo u ar [...]

  • Page 39

    Getting St arted Usin g FirstGear f or the M odel X M128U ISDN Digital M odem Inst allati on 3-23 14. Cli ck on TCP/IP Settings. The TCP/IP Sett ings screen, a s illus trat ed in F igur e 3-21 , opens. Figure 3-21. TCP/ IP Se ttings screen 15. Click on t he Sp eci fy na me s erver ad dres ses r adi o butto n . 16. E nter you r primary and secondary[...]

  • Page 40

    Getting Started Using FirstGear for th e Model XM128U ISDN Digital Modem 3-24 Ins t al l a ti on Configur ing Dial-Up Ne twork ing f or T wo B Channels T o config ure your Model XM128U modem for use with two B chann els using Mult ilink PPP: 1. Double-c lick on the My Computer icon. 2. Double-c lick on the Dial-Up Ne tworki ng f older . 3. Double-c[...]

  • Page 41

    Ind ex 1 B bul le ti n b oa rd se rv ic e ii C Conf i gur at io n menu sc re en 3- 1 4 conven ti on s vi i cust omer suppor t ii F feat u re s 1-1 Firs tG e a r so ft wa r e, in s ta lli n g 3-6 fro nt pa nel 2- 1 H Help menu screen 3-18 I Inst all From Dis k scr ee n 3- 4 , 3-5 inst a lla ti on 3-2 Int rod uct ion sc ree n 3-9 ISDN port 2-3 ISD N [...]

  • Page 42

    2 Index S scr een s Conf i gurat ion me nu 3-1 4 Fin is h In s ta lla ti o n Wizar d 3-12 Help Menu 3-18 Ins ta ll F rom D i sk 3-4 , 3-5 Intr o du ctio n 3-9 ISDN menu tab 3-16 ISD N Set tings me nu tab 3- 13 ISD N Set tings menu ta b sc ree n 3-16 Launc h 3- 8 Make New Conn ecti on 3-19 , 3-2 0 My Conn ecti on 3-21 Ne w Hardw are Fo und 3- 4 Retr[...]