Netopia 3366C-ENT manuel d'utilisation

Netopia ® 3366C-ENT ADSL Router with V.92 Backup Getting Star ted Guide[...]

C o p yright ©2004 Netopia, Inc., v .032504 Netopia and the Netopia logo are register ed trademarks belonging to Netopia, Inc., registered U.S. Patent and Trademark Of fice. Broadband Without Boundaries is a trademark belonging to Netopia, Inc. All other trademarks are the proper ty of their respective owners. All rights reser ved. Netopia, Inc. [...]

Contents 3 G Chapter 1 — Intr oduction.......................................................... 1-1 Over view ....................................................................... 1-1 Features and Capabilities ............................................... 1-1 How to Use this Guide.................................................... 1-2 Chapt[...]

4 Getting Started Guide 3. IP Easy Setup .................................................. 6-6 4. Easy Setup Security Configuration ..................... 6-7 Chapter 7 — Line Backup ......................................................... 7-1 Configuring Backup ........................................................ 7-1 Connection Profiles [...]

Introduction 1-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 1 1 1 1 II I I n n n n t t t t r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c t t t t ii i i o o o o n n n n Overview The Netopia 3366C-ENT ADSL Router with V .92 Backup is a full-featured ADSL router for connecting diverse local area networks (LANs) to the Inter net and other remote[...]

1-2 Getting Started Guide • Built-in firewall pr otects LAN resources fr om Internet intr uders • Backup Default Gateway feature with an exter nal router enables high-availability solutions • Menu-driven or CLI inter faces via T elnet or serial Console • Easy Setup with menu-driven inter face • Tiered Access, 2 levels of configuration a[...]

Making the Physical Connections 2-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 2 2 2 2 M M M M a a a a k k k k ii i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e P P P P h h h h y y y y s s s s ii i i c c c c a a a a ll l l C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t ii i i o o o o n n n n s s s s This section tells you how to [...]

2-2 Getting Started Guide Y ou will need: • A Windows–based PC or a Macintosh computer with Ethernet connectivity for configuring the Netopia 3366C-ENT. This may be built-in Ethernet or an add-on car d, with TCP/IP installed and configured. See “Configuring TCP/IP” on page 4-1 . • A phone jack to which your ADSL provider is pr oviding [...]

Making the Physical Connections 2-3 Identify the Connectors and Attac h the Cables Identify the connectors on the back panel and attach the necessar y Netopia Router cables. Netopia 3366C-ENT back panel . Por t Description DSL por t An RJ-11 jack labeled DSL to connect to your ADSL wall jack. Ethernet por ts Four RJ-45 10/100Base-T Ethernet jacks. [...]

2-4 Getting Started Guide Connect your computer , DSL line, and power source as shown. 1. For a direct computer to r outer Ethernet connection, use the standard Ether net cable included with your router . 2. Use the supplied RJ-11 telephone cable to connect the router to your DSL wall jack. 3. Connect the supplied power brick to a power outlet and [...]

Making the Physical Connections 2-5 Netopia 3366C-ENT ADSL Router with V .92 Bac kup Status Lights The figure below r epresents the Netopia 3366C-ENT status light (LED) panel. Netopia 3366C-ENT status indicator lights DSL Sync LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Dial Up P ower: Solid green when the power is on Solid green when connected Solid green when conne[...]

2-6 Getting Started Guide[...]

Connecting to Y our Local Area Network 3-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 3 3 3 3 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t ii i i n n n n g g g g t t t t o o o o Y Y Y Y o o o o u u u u r r r r L L L L o o o o c c c c a a a a ll l l A A A A r r r r e e e e a a a a N N N N e e e e t t t t w w w w o o o o r r r[...]

3-2 Getting Started Guide Ethernet: Ethernet har dware and software drivers enable your PC or Macintosh computer to communicate on the LAN. Once the Netopia 3366-ENT is properly configur ed and connected to your LAN, PC and Macintosh computers that have their requir ed components in place will be able to connect to the Internet or other remote IP [...]

Connecting to Y our Local Area Network 3-3 If you add devices connected through a hub or switch, connect the hub or switch to an Ether net por t on the Netopia 3366-ENT. The Netopia 3366-ENT in a 10/100Base-T network Power Off / On LAN DSL 4 1 2 3 Console T o connect your 10/100Base-T network to the Netopia 3366-ENT through an Ether net por t, use [...]

3-4 Getting Started Guide[...]

Configuring TCP/IP 4-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 4 4 4 4 C C C C o o o o n n n n f f f f ii i i g g g g u u u u r r r r ii i i n n n n g g g g T T T T C C C C P P P P // / / II I I P P P P Once you have set up your physical local area network, you will need to configur e Internet Protocol (TCP/IP) on each client work[...]

4-2 Getting Started Guide Then go to Step 2. Step 2. Select Obtain an IP address automatically . Step 3. Select Obtain DNS ser ver addr ess automatically , if available. Step 4. Remove any previously configur ed Gateways, if available. Step 5. OK the settings. Restar t if pr ompted. NOTE: Y ou can also use these instr uctions to configure other c[...]

Configuring TCP/IP 4-3 Configuring TCP/IP on Macintosh Computers The following is a quick guide to configuring TCP/IP for MacOS computers. Configuring TCP/IP in a Macintosh computer requir es the following: • Y ou must have Open T ranspor t installed, standard in MacOS 8 and higher and optional in earlier system versions. • Y ou must have b[...]

4-4 Getting Started Guide Step 3. Select Configure Using DHCP Step 4. Close and Save, if prompted. NOTE: Y ou can use these instr uctions to configure other computers on your network to accept IP addresses ser ved by the Netopia 3366C-ENT.[...]

Console-Based Management 5-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 5 5 5 5 C C C C o o o o n n n n s s s s o o o o ll l l e e e e - - - - B B B B a a a a s s s s e e e e d d d d M M M M a a a a n n n n a a a a g g g g e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t Console-based management is a menu-driven inter face for the capabilities [...]

5-2 Getting Started Guide reconfiguring the manner in which you may be using the r outer to connect to more than one ser vice provider or r emote site. • The System Configuration menus display and per mit changing: • IP Setup • Filter Sets • IP Address Ser ving • Network Address T ranslation (NA T) • Date and Time • SNMP (Simple Net[...]

Console-Based Management 5-3 • If you connect a PC with Microsoft Windows, you can use a Windows T elnet application or simply r un T elnet from the Star t menu. • If you connect a Macintosh computer r unning Classic Mac OS, you can use the NCSA T elnet pr ogram supplied on the Netopia CD. Y ou install NCSA T elnet by dragging the application f[...]

5-4 Getting Started Guide Launch your ter minal emulation software and configure the communications softwar e for the values shown in the table below . These are the default communication parameters that the Netopia 3366C-ENT uses. Navigating thr ough the Console Screens Use your keyboard to navigate the Netopia 3366C-ENT’s configuration scr ee[...]

Easy Setup 6-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 6 6 6 6 E E E E a a a a s s s s y y y y S S S S e e e e t t t t u u u u p p p p This chapter describes how to use the Easy Setup Console screens on your Netopia 3366C-ENT. After completing the Easy Setup Console screens, your r outer will be ready to connect to the Internet or a[...]

6-2 Getting Started Guide Quic k Easy Setup Connection Path This section may be all you need to do to configure your Netopia 3366C-ENT ADSL Router with V .92 Backup. Y our ser vice pr ovider will supply you with several parameter values. Below is a handy checklist: ADSL Line Configuration Screen T r ellis Coding Enabled ❑ On (default) or ❑ Of[...]

Easy Setup 6-3 The following steps will get you up and r unning quickly: 1. Open a T elnet session to 192.168.1.1 to bring up the Main Menu. If you don't know how to do this, see “Connecting through a T elnet Session” on page 5-2 . The Main Menu appears. If you do not see the Main Menu, verify that: • The computer used to view the Consol[...]

6-4 Getting Started Guide 1. ADSL Line Configuration 1. Select Trellis Coding Enabled . T oggle it to On (the default) or Of f. Unless other wise specified by your provider , you can accept this default. 2. Select Fast Retrain Enabled . T oggle it to On (the default) or Of f. Unless other wise specified by your provider , you can accept this def[...]

Easy Setup 6-5 2. Easy Setup Pr ofile The Easy Setup Profile scr een is where you configure the parameters that contr ol the Netopia 3366C-ENT’s connection to a specific remote destination, usually your ISP or a corporate site. On a Netopia 3366C-ENT you can add up to 15 more connection pr ofiles, for a total of 16, although you can only use[...]

6-6 Getting Started Guide 3. IP Easy Setup The IP Easy Setup screen is wher e you enter information about your Netopia Router’s: • Ethernet IP addr ess • Ethernet Subnet mask • Domain Name • Domain Name Ser ver IP addr ess • Default gateway IP address Consult with your network administrator to obtain the infor mation you will need. For [...]

Easy Setup 6-7 5. Type the Primar y Domain Name Ser ver address your ISP gave you. Pr ess Return. A new field Secondary Domain Name Ser ver will appear . If your ISP gave you a secondar y domain name ser ver address, enter it here. Pr ess Return until the next field Default IP Gateway is highlighted. 6. If you do not enter a Default IP Gateway va[...]

6-8 Getting Started Guide The final step in configuring the Easy Setup Console screens is to r estar t the Netopia 3366C-ENT, so that the configuration settings take ef fect. 1. Select REST ART DEVICE . A pr ompt asks you to confirm your choice. 2. Select CONTINUE to restar t the Netopia Router and have your selections take ef fect. Note: Y ou [...]

Line Backup 7-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 7 7 7 7 L L L L ii i i n n n n e e e e B B B B a a a a c c c c k k k k u u u u p p p p The Netopia 3366C-ENT of fers line backup functionality in the event of a line failure on the DSL primar y W AN link: • to its internal V .92 modem or • to a backup default gateway . This[...]

7-2 Getting Started Guide Detailed descriptions follow . Connection Pr ofiles The dial backup feature allows you to configur e a complete Connection Profile for the modem backup, just as you do for your primar y WAN connection. In this way profiles are associated with a par ticular inter face. It should have switched characteristics for modem b[...]

Line Backup 7-3 Assuming you selected PPP , new fields appear . Underlying Encapsulation and PPP Mode do not usually need to be changed for a PPP connection. • From the Inter face Gr oup pull-down menu, select Backup . • Select Encapsulation Options . Add Connection Profile Profile Name: Profile 1 Profile Enabled: +-------------+ +------------[...]

7-4 Getting Started Guide The Datalink (PPP/MP) Options screen appears. • Data Compression should r emain set to Standard LZS. • Usually , you use PA P Authentication, with a dial-up connection, but you can also use CHAP , or None . For P AP Authentication, you enter your User Name and Password , and a User Name and Passwor d for authorization [...]

Line Backup 7-5 • Select IP Profile Parameters . The IP Profile Parameters scr een appears. • Unless other wise instr ucted, accept the defaults, except the following: • Set Remote IP Address to 127.0.0.2. • Set Remote IP Mask to 255.255.255.0. These allow your ISP to supply your IP address and subnet mask when you connect via dial-up. Pr[...]

7-6 Getting Started Guide • From the Dial pop-up menu, you can choose whether to Dial Out Only , Dial In Only , or Dial In/Out (default). • Dialing Prefix : If you ar e connected to a Centrex or PBX phone system that requir es you to dial a prefix number (such as “9” for an outside line), enter it here. • Y ou can add the Number to Dial[...]

Line Backup 7-7 IP Setup Here, you set the IP addr ess of the alternate gateway . Navigate to the IP Setup screen under the System Configuration menu. • Set Backup IP Gateway to 127.0.0.2. • Set Secondar y Domain Name Server to the IP Address DNS of your dial-up ISP . For infor mation about the Backup Default Gateway option, see “Backup Defa[...]

7-8 Getting Started Guide W AN Configuration T o configure the modem characteristics, from the Main Menu select W AN Configuration and then W AN Setup . The Choose Inter face to Configur e screen appears. These settings govern the general modem behavior . WA N W AN Configuration Main Menu Setup WAN Configuration WAN (Wide Area Network) Setup...[...]

Line Backup 7-9 Choose the inter face to configur e for backup, MODEM (W an Module 2) Setup . The Internal Modem Setup scr een appears. • Modem Dialing Prefix : A TDT is the standar d Hayes-compatible code for aler ting the modem itself. Y ou probably don’t need to change this, unless you have a good r eason and are familiar with the Hayes mo[...]

7-10 Getting Started Guide Bac kup Configuration screen Navigate to the Backup Configuration screen. This screen is used to configur e the conditions under which backup will occur , if it will recover , and how the modem is configured. For the internal V .92 modem, the Backup Configuration screen appears as follows, when all options ar e enabl[...]

Line Backup 7-11 Note: If you want the router to initiate the backup connection on loss of Layer 1 or 2 only (Physical or Data link Layer), leave Ping Host Name or IP Address blank. Do not use 0.0.0.0 in this field. Hit the space bar or Delete key to CLEAR the field totally . Leaving 0.0.0.0 in this field tells the router to ping an address that[...]

7-12 Getting Started Guide Using Scheduled Connections with Bac kup The backup link is a PPP dial-up connection and only connects to the Internet ser vice pr ovider when traf fic is initiated from the LAN. If you want to use the backup link to pr ovide redundancy for ser vices, such as a Web ser vice that you pr ovide to the outside world, you mus[...]

Line Backup 7-13 • T oggle Scheduled Connection Enable to On . • From the How Often pop-up menu, select Weekly and press Return. • From the Schedule Type pop-up menu, accept the default Forced Up and press Retur n. • Select Set W eekly Schedule , and pr ess Return. The Set Weekly Schedule screen appears. • T oggle all the days of the week[...]

7-14 Getting Started Guide • Select Use Connection Profile , and press Retur n. A screen displays all of your Connection Pr ofiles. Select the one you want to apply this scheduled connection to and press Retur n. Y our selection becomes ef fective. Now , if your primar y W AN link fails, the backup link will become active and remain active unti[...]

Line Backup 7-15 • the IP Setup screen in the System Configuration menu Here, you set the IP addr ess of the alternate gateway device. For infor mation about the Backup Default Gateway option, see the Firmware User’s Guide. IP Setup Ethernet IP Address: 192.168.1.1 Ethernet Subnet Mask: 255.255.255.0 Define Additional Subnets... Default IP Gat[...]

7-16 Getting Started Guide[...]

T echnical Specifications and Safety Information 8-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 8 8 8 8 T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n ii i i c c c c a a a a ll l l S S S S p p p p e e e e c c c c ii i i f f f f ii i i c c c c a a a a t t t t ii i i o o o o n n n n s s s s a a a a n n n n d d d d S S S S a a a a f f f f e e e[...]

8-2 Getting Started Guide Agency appr ov als North America Safety Approvals: • United States – UL 60950 Third Edition • Canada – CSA: CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00 EMC: • United States – FCC Par t 15 Class B • Canada – ICES-003 T elecom: • United States – FCC Par t 68 • Canada – CS-03 International Safety Approvals: • Low V o[...]

T echnical Specifications and Safety Information 8-3 Manufacturer’ s Dec laration of Conf ormance Note: W arnings: This is a Class B product. In a domestic envir onment this product may cause radio inter fer ence, in which case the user may be requir ed to take adequate measures. Adequate measures include increasing the physical distance between[...]

8-4 Getting Started Guide Repairs to the cer tified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier . Any r epairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users shou[...]

T echnical Specifications and Safety Information 8-5 • Do not use the telephone to repor t a gas leak in the vicinity of the leak. FCC P ar t 68 Inf ormation a) This equipment complies with Par t 68 of the FCC r ules and the requir ements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other infor mation, a [...]

8-6 Getting Started Guide RF Exposure Statement: Note: NOTE: Installation of the wireless models must maintain at least 20 cm between the wir eless router and any body par t of the user to be in compliance with FCC RF exposur e guidelines. Electrical Safety Ad visor y T elephone companies r epor t that electrical sur ges, typically lightning transi[...]