Français dropdown-ico

Netopia 6161210-00-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Netopia 6161210-00-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Netopia 6161210-00-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Netopia 6161210-00-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Netopia 6161210-00-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Netopia 6161210-00-01
- nom du fabricant et année de fabrication Netopia 6161210-00-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Netopia 6161210-00-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Netopia 6161210-00-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Netopia 6161210-00-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Netopia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Netopia 6161210-00-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Netopia 6161210-00-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Netopia 6161210-00-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Netopia ® 3-D Reach Utility April 2007 Netopia ® 3-D Reach Wireless Adapters User Guide[...]

  • Page 2

    2 Copyright Copyright © 2007 Netopia, Inc. Netopia and the Netopia logo are registered trademarks belonging to Netopia, Inc., registered U.S. Patent and T rademark Office. Broadband Without Boundaries and 3-D Reach are trademarks belonging to Netopia, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. Neto[...]

  • Page 3

    1 T able of Contents T able of Contents Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Netopia 3D Reach Utility Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    T able of Contents 2[...]

  • Page 5

    3 Netopia 3D Reach Utility Installation Netopia 3D Reach Utility Installation For Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 1. Inser t the CD. The Setup utility will run automatically and load the driver for the Netopia 3D Reach Wireless PC Car d. When the installation is complete, a new Wireless communication icon will appear in your system tray in the Win[...]

  • Page 6

    4 Star t the Netopia 3D REA CH Utility When you star t the Netopia 3D REACH Utility and select “Use Netopia 3D REACH as Con- figuration utility” for the first time, the system will connect to the Access Point with best signal strength and matching security setting. When you star t the Netopia 3D REACH Util- ity , it will issue a scan command [...]

  • Page 7

    5 Start the Netopia 3D REACH Utility [ Windows XP users only , Note:] When the Netopia 3D REACH Utility exits from the system, it will restor e WZC to its initial state before star ting Netopia 3D REACH Utility , for example, if WZC is stopped before the Netopia 3D REACH Utility star ted. WZC will stay stopped after the Netopia 3D REACH Utility ter[...]

  • Page 8

    6 Site Survey Under the Site Sur vey tab, the system displays the information of sur r ounding Access Points from the r esults of the last scan. List information includes SSID, BSSID, Signal, Channel, Encr yption Algorithm, and Network Type as shown in Figure 3-1. Figur e 3-1 Detail information of site sur vey page Definition of each field 1. SSI[...]

  • Page 9

    7 Site Survey 6. Authentication: Authentication mode used within the network, including Open, WEP-Key , WP A-PSK and WP A. 7. Network Type: Network type in use, Infrastr ucture for BSS, Ad-Hoc for IBSS network. Connected network: 1. When the Netopia 3D REACH Utility is r unning, it will automatically select the best Access Point to which to connect[...]

  • Page 10

    8 ADD/EDIT Pr ofile 1. System Configuration as shown in figure 3-2. Figur e 3-2_Pr ofile system configuration Profile Name: Y ou can enter a name for this profile. SSID: Y ou can input the intended SSID name or use the pull down menu to select fr om the available Access Points. Power Save Mode: Y ou can choose CAM (Constantly Awake Mode) or [...]

  • Page 11

    9 ADD/EDIT Profile RTS Threshold: Y ou can adjust the RTS threshold number by sliding the bar or key directly to a value. The default value is 2347. Fragment Threshold: Y ou can adjust the Fragment threshold number by sliding the bar or key directly to a value. The default value is 2346. Channel: Only available for setting under ad-hoc mode. Y ou c[...]

  • Page 12

    10 Encryption Setting WEP/TKIP/AES Authentication and Security settings, shown in figure 4-1. Figure 4-1 Authentication and Security setting Authentication Type: Three types of authentication modes ar e suppor ted by the Neto- pia 3D REACH Utility: Open, Shared, WP A-PSK and WP A system. Encr yption Type: For Open and Shar ed authentication mode, [...]

  • Page 13

    11 Encryption Setting WEP/TKIP/AES WEP Key: Only valid when using WEP encr yption algorithm. The key must match the Access Point's key . There ar e several for mats to enter the keys. 1. Hexadecimal`40bits: 10 Hex characters. 2. Hexadecimal`128bits: 32Hex characters. 3. ASCII`40bits: 5 ASCII characters. 4. ASCII`128bits: 13 ASCII characters. *[...]

  • Page 14

    12 802.1x Setting 802.1x is an authentication protocol for a “WP A” cer tificate to an authentication ser ver. Shown as figure 14-14 Authentication type: 1. PEAP: Protect Extensible Authentication Pr otocol. PEAP transpor t securely authenti- cates data by using tunneling between PEAP clients and an authentication ser ver . PEAP can authentic[...]

  • Page 15

    13 802.1x Setting 3. TTLS: T unneled T ranspor t Layer Security . This security method provides for cer tificate- based, mutual authentication of the client and network through an encr ypted channel. Unlike EAP-TLS, EAP-TTLS requir es only ser ver-side cer tificates. 4. LEAP: Light Extensible Authentication Protocol. It is an EAP authentication t[...]

  • Page 16

    14 CA Server Depending on the EAP in use, only the ser ver or both the ser ver and client may be authen- ticated and requir e a cer tificate. Ser ver cer tificates identify a ser ver, usually an authentica- tion or RADIUS ser ver to clients. Most EAPs r equire a cer tificate issued by a r oot authority or a tr usted commercial Cer tificate Auth[...]

  • Page 17

    15 Profile Pr ofile Y ou can save your favorite wir eless setting among your home, of fice, and other public hotspots in a Profile. Y ou can save multiple profiles, and activate the cor rect one at your prefer ence. Figure 5-1 shows the Profile page setting. Figur e 5-1 Pr ofile page Definition of each field: 1. Profile: Name of pr ofile,[...]

  • Page 18

    16 Connection status Indicates connection is successful on cur rent activated profile. Indicates connection failed on cur rent activated profile. Add a new profile. Delete an existing profile. Edit a Profile. Activate selected profile.[...]

  • Page 19

    17 Link Status Link Status Figure 6-1 is the Link Status page; it displays detailed infor mation about the cur rent con- nection. Figur e 6-1 Link Status information Status: Cur rent connection status. If there is no connection, it will show Disconnected. Other wise, the connected SSID and BSSID will be shown her e. Extra Info: Display link status [...]

  • Page 20

    18 Signal Strength: Reception signal str ength; you can choose to display as a percentage or dBm for mat. Displays wireless car d's TCP/IP and physical address infor mation.[...]

  • Page 21

    19 Advanced Adv anced Figure 8-1 shows Advanced setting page of the Netopia 3D REACH Utility . Figure 8-1 Advanced setting Wireless mode: Select wir eless mode. “802.11b only” and “802.11 B/G mix” modes are suppor ted. Ad hoc wireless mode: Select Ad hoc wir eless mode. “802.11b only”, “802.11 B/G mixed”, and “802.11 G only” mod[...]

  • Page 22

    20 3. Of f: Always send frames without protection. TX Rate: Manually force the Transmit using selected rate. Default is auto. Tx Burst: Netopia 3D REACH Utility's proprietar y frame burst mode. Fast Roaming at: fast to roaming, setup by transmit power . T urn radio ON/OFF for FAA requir ement. Radio On: Indicate to turn on radio. Radio Of f: I[...]

  • Page 23

    21 Country Channel List Country Channel List Countr y channel list, channel classification and range. Classification Range 0: FCC CH1 ~ CH11 1: IC (Canada) CH1 ~ CH11 2: ETSI CH1 ~ CH13 3: SP AIN CH10 ~ CH11 4: FRANCE CH10 ~ CH13 5: MKK CH14 ~ CH14 6: MKKI (TELEC) CH1 ~ CH14 7: ISRAEL CH3 ~ CH9 Country Name Classification Range Ar gentina 0 CH1~[...]

  • Page 24

    22 Croatia 2 CH1~13 Cypr us 2 CH1~13 Czech Republic 2 CH1~13 Denmark 2 CH1~13 Ecuador 2 CH1~13 Egypt 2 CH1~13 Estonia 2 CH1~13 Finland 2 CH1~13 France 4 CH10~13 France2 2 CH1~13 Ger many 2 CH1~13 Greece 2 CH1~13 Hong Kong 2 CH1~13 Hungar y 2 CH1~13 Iceland 2 CH1~13 India 2 CH1~13 Indonesia 2 CH1~13 Ireland 2 CH1~13 Israel 7 CH3~9 Italy 2 CH1~13 Jap[...]

  • Page 25

    23 Country Channel List Luxembour g 2 CH1~13 Macedonia 2 CH1~13 Malaysia 2 CH1~13 Mexico 0 CH1~11 Morocco 2 CH1~13 Netherlands 2 CH1~13 New Zealand 2 CH1~13 Nigeria 2 CH1~13 Nor way 2 CH1~13 Panama 2 CH1~13 Paraguay 2 CH1~13 Per u 2 CH1~13 Philippines 2 CH1~13 Poland 2 CH1~13 Por tugal 2 CH1~13 Puer to Rico 2 CH1~13 Romania 2 CH1~13 Russia 2 CH1~13[...]

  • Page 26

    24 United Kingdom 2 CH1~13 United States of America 0 CH1~11 Ur uguay 2 CH1~13 V enezuela 2 CH1~13 Y ugoslavia 0 CH1~11 Country Name Classification Range[...]

  • Page 27

    25 About About The About page displays the wireless car d and driver version information as shown in fig- ure 9-1. Figur e 9-1 About Page It displays the Configuration Utility V ersion, Driver V ersion, and EEPROM V ersion infor ma- tion.[...]

  • Page 28

    26 Example: Adding a profile in the site surve y page 1. Select the desired network fr om the site sur vey list.[...]

  • Page 29

    27 Example: Adding a profile in the site survey page 2. Click the Add to Profile button.[...]

  • Page 30

    28 3. The Add Profile window appears.[...]

  • Page 31

    29 Example: Adding a profile in the site survey page 4. Change the Profile Name to your pr eference (optional). 5. Click the OK button without changing any other values.[...]

  • Page 32

    30 6. Follow the examples in the section “Configure connection with WEP ON” on page 39 , the section “Configure connection with WP A-PSK” on page 43 or the section “Configure connection with WP A by 802.1x setting” on page 47 to set the authentication and secu- rity page.[...]

  • Page 33

    31 Example: Adding a profile in the Profile page Example: Adding a profile in the Pr ofile page 1. Click the Add button in the Profile page.[...]

  • Page 34

    32 2. The Add Profile page appears.[...]

  • Page 35

    33 Example: Adding a profile in the Profile page 3. Change the Profile Name to your pr eference (optional).[...]

  • Page 36

    34 4. From the SSID pull-down menu select your desir ed Access Point. The Access Point list is generated from the r esults of the site sur vey .[...]

  • Page 37

    35 Example: Adding a profile in the Profile page 5. Set the desired Power Saving Mode (optional). 6. Click the Authentication and Security tab.[...]

  • Page 38

    36 The Authentication and Security page appears. 7. Click the OK button.[...]

  • Page 39

    37 Example: Adding a profile in the Profile page The created pr ofile appears in the Profile List. 8. Click the Connect button to activate the profile setting.[...]

  • Page 40

    38 9. Follow the examples in the section “Configure connection with WEP ON” on page 39 , the section “Configure connection with WP A-PSK” on page 43 or the section “Configure connection with WP A by 802.1x setting” on page 47 to set the authentication and secu- rity page.[...]

  • Page 41

    39 Configure connection with WEP ON Configure connection with WEP ON 1. Select an Access Point with WEP encr yption.[...]

  • Page 42

    40 2. Click the Connect button or double-click on the intended network.[...]

  • Page 43

    41 Configure connection with WEP ON 3. The Authentication and Security page appears. 4. Enter the proper key setting that matches your Access Point's.[...]

  • Page 44

    42 5. Click the OK button. An established connection will look like the figure below .[...]

  • Page 45

    43 Configure connection with WP A-PSK Configure connection with WP A-PSK 1. Select an Access Point with WP A-PSK authentication mode.[...]

  • Page 46

    44 2. Click the Connect button or double click the intended network.[...]

  • Page 47

    45 Configure connection with WP A-PSK The Authentication and Security page appears. 3. The Authentication Type is WP A-PSK.[...]

  • Page 48

    46 Select the cor rect encr yption (TKIP or AES). Enter the WP A Preshared Key . 4. Click the OK button. ☛ W arning: If the WP A Preshar ed Key is entered incor rectly , the Access Point will be shown as connected, but you won't be able to exchange any data.[...]

  • Page 49

    47 Configure connection with WP A by 802.1x setting Configure connection with WP A b y 802.1x setting 1. Select an Access Point with WP A authentication mode.[...]

  • Page 50

    48 2. Click the Connect button or double-click the desired network.[...]

  • Page 51

    49 Configure connection with WP A by 802.1x setting 3. The Authentication and Security page appears. 4. Click the 802.1x Setting button.[...]

  • Page 52

    50 5. The 802.1x Setting page appears. 6. Authentication Type and setting method: PEAP: 1. Authentication Type: choose PEAP , enter your identity (example: Netopia) in the Iden- tity field. T unneled Authentication: Protocol: choose EAP-MSCHAP v2, tunnel Identity is Netopia and tunnel Password is test. The setting is an example.[...]

  • Page 53

    51 Configure connection with WP A by 802.1x setting 2. Click the OK button. The result will look like the figur e below . TLS / Smar t Car d: 1. Authentication Type: choose TLS / Smar t Car d, TLS only needs an Identity that is Netopia for ser ver authentication. The setting is an example.[...]

  • Page 54

    52[...]

  • Page 55

    53 Configure connection with WP A by 802.1x setting 2. TLS must use a client cer tificate. Click the Mor e button to choose a cer tificate.[...]

  • Page 56

    54 3. The Cer tificate Selection page appears. Choose a cer tificate for ser ver authentica- tion. 4. T o display cer tificate infor mation in use see the client Cer tification page.[...]

  • Page 57

    55 Configure connection with WP A by 802.1x setting 5. Click the OK button. The result will look like the figur e below .[...]

  • Page 58

    56[...]

  • Page 59

    57 Configure connection with WP A by 802.1x setting TTLS: 1. Authentication Type: choose TTLS; Identity is Netopia. For T unnel Authentication Pro- tocol choose CHAP , tunnel Identity is Netopia and tunnel Passwor d is test. The setting is an example. 2. Click the OK button.[...]

  • Page 60

    58 The result will look like the figur e below .[...]

  • Page 61

    59 Configure connection with WP A by 802.1x setting MD5: 1. Authentication Type: choose MD5; MD5 only needs identity and password - Netopia and test - for ser ver authentication. The setting is an example. 2. Click the OK button.[...]

  • Page 62

    60 The result will look like the figur e below .[...]

  • Page 63

    61 Configure connection with WP A by 802.1x setting Excursuses The above setting is a test platfor m by Netopia, inc. Y ou can set the functions in accor- dance with the Access Point. Ackno wledgements: “This product includes softwar e developed by MDC and its licensors. This product includes software developed by the OpenSSL Pr oject for use in [...]

  • Page 64

    62[...]