Neumann.Berlin KMR 82 i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin KMR 82 i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Neumann.Berlin KMR 82 i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin KMR 82 i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin KMR 82 i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Neumann.Berlin KMR 82 i
- nom du fabricant et année de fabrication Neumann.Berlin KMR 82 i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Neumann.Berlin KMR 82 i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Neumann.Berlin KMR 82 i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Neumann.Berlin KMR 82 i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Neumann.Berlin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Neumann.Berlin KMR 82 i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Neumann.Berlin KMR 82 i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Neumann.Berlin KMR 82 i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    neumann. berlin the microphone comp any georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com Bedienungsanleitung Operating Instructions KMR 82 i[...]

  • Page 2

    2 3 KMR 82 i Table of Contents 1 . The KMR 82 i Condenser Shotgun Microphone 1 . 1 Microphone Versions and Output Wiring 1 .2 Microphone Cables 2. Power Supply 2 .1 Phantom Powering 2.2 Operation with AC Power Supply 2. 3 Battery Powering 2.4. Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs 3 . Technical Specifications 4 . Frequency Respons[...]

  • Page 3

    4 5 KMR 82 i Studio outlets so powered will therefore also ac- cept dynamic microphones and ribbon micro- phones as well as the modulation conductors of tube-equipped condenser microphones without the need to switch off the dc supply voltage. No harm is done even if a Neumann phantom pow- er supply is connected to the inputs of micro- phones which [...]

  • Page 4

    6 7 KMR 82 i The assignment of the microphone terminals and the modulation polarity at the power supply out- put are identical to those at the microphone. 2 . 4 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded lnputs The BS 48 i, BS 48 i-2 and N 248 phantom 48 Vdc power supplies are dc-free so that no transformer is required for connection to unbal[...]

  • Page 5

    8 9 KMR 82 i gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4, Toleranz ±2 dB measured in free-field conditions (IEC 60268-4), tolerance ±2 dB 4. Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern 5. Empfehlung für den Gebrauch der Windschutzeinrichtungen Zur Vermeidung von Störgeräuschen, die bei Nah- besprechung, Windeinflu[...]

  • Page 6

    10 11 KMR 82 i 6. Einige Hinweise zur Pflege von Mikrophonen Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Einsatz sind, sollte man nicht auf dem Stativ ein- stauben lassen. Mit einem Staubschutzbeutel (nicht fusselnd) wird dies verhindert. Wird ein Mi- krophon längere Zeit nicht verwendet, sollte es staubgeschützt bei normalem Umgebungsklima a[...]

  • Page 7

    12 13 KMR 82 i 7. Zubehör *) Elastische Aufhängungen E A 82 .................. n i ............. Best.-Nr. 06846 E A 8 2 m t ............ s w ............ Best.-Nr. 06848 Die EA 82 ist für die Richtrohrmikrophone KMR 81 i/KMR 82 i vorgesehen. Sie kann am Sta- tivgelenk SG 82 oder am Handgriff HG 82 befes- tigt werden und dient auch zur Montage d[...]

  • Page 8

    14 15 KMR 82 i IC 3 mt IC 31 mt EA 82 (mt) N 248 AC 25 BS 48 i-2 BS 48 i H8 2 MNV 21 mt Windschutz Bei Außenaufnahmen ist ein zusätzlicher Schutz gegen Windeinflüsse empfehlenswert. Folgende Windschutzeinrichtungen stehen zur Verfügung: W K 8 2 ................. gr ............. Best.-Nr. 06855 Windschutzkorb für das KMR 82. Das Mikrophon wird[...]

  • Page 9

    Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 04/06 068969/A01 MF 4 SMK 8 i MF 3 WS 82 MF 5 WJ 82 WK 82 STV... Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. Declaration of Conformity Georg Neuma[...]