Neumann.Berlin Series 180 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin Series 180. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Neumann.Berlin Series 180 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin Series 180 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin Series 180 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Neumann.Berlin Series 180
- nom du fabricant et année de fabrication Neumann.Berlin Series 180
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Neumann.Berlin Series 180
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Neumann.Berlin Series 180 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Neumann.Berlin Series 180 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Neumann.Berlin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Neumann.Berlin Series 180, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Neumann.Berlin Series 180, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Neumann.Berlin Series 180. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    neumann. berlin the microphone comp any georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com Bedienungsanleitung Operating Instructions series 180[...]

  • Page 2

    2 3 Series 180 Table of Contents 1 . Summarized Description 2. Power Supply and Cables 2 .1 Phantom Powering 2.2 Ac Supply Operation 2. 3 Battery Operation 2 .4 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs 2 .5 Cables 3 . Technical Specifications 4 . Frequency Responses and Polar Patterns 5 . Hints on Microphone Maintenance 6. Accessorie[...]

  • Page 3

    4 5 Series 180 In the microphones pin 2 is the “hot phase“, in ac- cordance with the standard, and pin 3 of the out- put of the power supply must be connected to earth (see Fig. 1). In the case of many other phantom powering units (except those mentioned above), not only the mod- ulation leads to the microphone, but also the out- going modulati[...]

  • Page 4

    6 7 Series 180 2 . 5 Microphone Cables The electroacoustic properties of the microphones are not affected even by very long (Neumann) ca- bles. However, if cables are well over 300 m, a fall-off in the upper frequency range becomes ap- parent. Neumann offers a wide range of cables. Only a se- lection is presented here. Other cable lengths or cable [...]

  • Page 5

    8 9 Series 180 4. Frequenzgänge und Polardiagramme Frequency Responses and Polar Patterns KM 185 KM 183 gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4) KM 184[...]

  • Page 6

    10 11 Series 180 5. Einige Hinweise zur Pflege von Mikrophonen Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Einsatz sind, sollte man nicht auf dem Stativ ein- stauben lassen. Mit einem Staubschutzbeutel (nicht fusselnd) wird dies verhindert. Wird ein Mi- krophon längere Zeit nicht verwendet, sollte es staubgeschützt bei normalem Umgebungsklima[...]

  • Page 7

    12 13 Series 180 M F 3 ................... bl k ............. Cat. No. 07321 The MF 3 is a table stand with iron base, 1.6 kg in weight, 110 mm in diameter. It has a black matte finish. The bottom is fitted with a non-slip rubber disk. The stand comes with a reversible stud and an adapter for 1/2" and 3/8" threads. M F 4 .................[...]

  • Page 8

    14 15 Series 180 nances and do not influence the directional pat- tern. Only in the upper frequency range is the out- put level slightly attenuated. The wind noise attenuation was measured with- out electrical filtering in a turbulent air stream traveling at 20 km/h, generated by a noiseless wind machine. WNS 100 ............. b lk ............. Ca[...]

  • Page 9

    Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 09/05 076833/A06 MF 3 MF 5 MF 4 MNV 21 m t STV... EA 2124 A mt SMK 8 i WNS 100 WS 1 00 PS 15 WNS 110 Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. D[...]