Nevir NVR-800 VMUC manuel d'utilisation

SISTEM A REPRODUCT OR/ CONVERSOR VI NILO / USB / LECTOR DE T ARJETAS Y R AD I O F M NVR - 800V MUC M A NU A L DE IN STRUCCIONES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE FUNCIO NAMIENTO EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTI LIZAR ESTA UNIDAD Y CO NSÉRVELO PARA CO NSULTAS FUTURAS[...]

LOCA LIZ A CIÓN DE LOS CONTROLES UNID A D PRINCIP AL 1. Giradiscos 16. Botón Play (Reproducir) / Pause (Pausa) 2. Adaptador de 45 RPM 17. Botón Record (Gra b ar) 3. Palanca de Señalización (use esta palanca para levantar el brazo de lectura) 18. Botón Skip+ (Saltar +) 4. Brazo de Lectura 19. Botón Skip – (Sal tar -) 5. Selector de Velocida[...]

11. Selector de Banda 26. Antena FM 12. Selector de Función 27. Selector de Parada Automática (ON/OF F) 13. Botón Bass Boost (Re f uerzo d e Graves) 28. Salida Audio Line Out 14. Botón Mode (Modo) 29. Selector de Altavoz Interno (ON /OFF) 15. Botón Stop (Parar)/USB/Card(Tarjeta) 30. Cable de Alimentación AC MANDO A DIST ANCIA 1. BOTÓN PLAY ([...]

Esta uni dad es tá dise ñada par a oper ar solame nte a una corr iente d omestica normal de 230V~ 50H z No intente op erar el s istema , utili zando cualq uier ot ra fuente d e energí a. Podría c ausar da ños a l a unidad y anular l a garant ía. El mand o a distanci a func iona co n 1 pila d e liti o CR2025 ( incluida) OPER A CIÓN CON C A 1.[...]

 Apunte el Mando a distanc ia hacia el SENS OR (IR ) ubicado en la par te frontal del Sistema.  Las funci ones de l os bot ones del mando a di stancia s on las mismas q ue las de l os controles corres pondient es de la unidad pr incipal .  El rendi miento d el SENSO R infrarr ojo pued e degradar se caus ando el funciona miento inesta ble e[...]

5. Coloque el Inter ruptor de Selector de Ve locidad a 33, 45, o 78 rpm, dep endiendo d el d isco que esté reproduciendo. Coloque el adaptado r de 45 RPM inclu ido (2) sobre el ej e central durante la reproducción de discos de 45 rpm. 6. Mueva el Brazo de Lectura al ini cio del disco o al comienzo de una pi sta determinada. Baje suavemente el Bra[...]

5. Presione el Botó n Recor d (grabar ) para inic iar l a codificaci ón sincr oniz ada. Aparec erá lo sig uiente , dep endiend o del medi o que u tilice par a guardar la músic a. C odi ficación a USB Codi ficación a Tarjet a 6. Para parar l a codi ficación pr esione el Botón S TOP /USB/ SD (15) Nota: Par a asegur ar el éx ito de c odificac[...]

4. Para int errumpi r la rep roducción , presio ne el botó n (1). La pista en reproducc ión co menzará a p arpadear . 5. Para rea nudar la r epro ducción pr esione n uevamente el botó n (1). 6. Presion e el Botó n DISPLAY (pantal la) (6) u na v ez y el Tí tulo, Artis ta, y Ál bum de la canción reproduc ida apar ecerán e n la pant alla LC[...]

INTRO PL A Y Esta func ión per mite que s e reprod uzcan l os primer os 10 seg undos de cada pi sta. 1. Durante l a repro ducción, pr esione c uatro v eces el b otón MOD O. E l indi cador Int ro “INTRO” se ence nderá. 2. Presione el botó n una vez par a iniciar la repr oducción d e la sig uiente pi sta. 3. Para ca ncelar la reproduc ción[...]

La pri mera sel ección de progr ama está g uardad a en la me moria de pr ograma. Prog ramar Ca nal Nº “ P 2 ” aparec erá bre vemente. “ P ” desapar ecerá y 2 volv erá a 5, en otr as palabr as, el primer pr ograma s elecc ionado y “PROG” pa rpadear án a la vez par a solicit ar otra i ntroducc ión. 4. Repita los pasos 2 y 3 par a [...]

C opiar l os archiv os de USB a la Tarj eta 5. Para interr umpir la c opia, pres ione br evement e el botó n STOP u na vez . ELIMIN AR LOS ARCHIVOS 1. Con el USB o la Tarjeta en el modo s top de l a repro ducción, pr esione l os botones para sel eccionar la pist a que desee elimin ar . P or eje mplo , la pista n úmero 5 esta selecci onada. 2. Cu[...]

Amplific ador ex terno si multáneam ente. 5. Coloq ue el SELEC TOR DE AL TAVOZ IN TERNO a “ OFF” y ajuste el nivel de s onido , usando el C ONTRO L DE VOLU MEN de A mplifica dor exter no seg ún sus nec esidad es. 6. Apague el siste ma y el am plificador ext erno cuan do haya ter minado de escuchar . 7. Desconec te el cabl e de con exión. USO[...]

CUID A DO Y M A NTE NIMIENTO 1. Limpie s u unidad c on un p año humedec ido ( nunca moj a do) . Nunca deberí an utiliz arse solv entes ni deter gent es. 2. Evi te dejar su apar ato baj o la luz solar di recta o e n lugares calientes , húme dos o polvor ientos. 3. Mantenga s u aparat o lej os de apar atos de c alefacci ón o fuen tes de ruido el?[...]

GUÍA P A R A L A RESOLUCIÓN DE P ROBLEMAS PROBL EM A POSIBL E C AUSA SOLUCIÓN La unidad no reproduce • La unidad esta desconectada de la tom a CA • Conectar a una toma. • La toma CA no tiene la c orriente • Pr obar el aparato con ot ra toma Débil recepción de FM • Señal débil en emisoras distantes • Gire el aparato para obtener u[...]

GIR A - DISCOS ESTÉREO DE 3 V ELOCIDA DES CODIFIC A ÇÃ O MP3 E RÁDI O E STÉREO FM NVR - 800V MUC M A NU A L DE IN STRUÇÕES POR FAVOR, LEIA TOTALMENTE EST E M ANUAL DE FUNCI ONAMENTO ANTES DE OPERAR ESTA UNIDADE E G UARDE - O PARA CONSULTAS FUTURAS.[...]

LOCA LIZ A ÇÃO DOS CONTROLOS UNID A DE PRINCI PAL 1. Gira -discos 16. Botão Play / Pause 2. Adaptador de 45 RPM 17. Botão de Gravar 3. Alavanca de sinalização (use esta alavanca para levantar o braço de tom). 18. Botão Skip (Salt ar) 4. Braço de Tom 19. Sk ip – Botão 5. Selector de Velocidade 20. Ranhura para cartão SD/MM C 6. Suporte [...]

12. Selector de Função 27. Selector de Paragem Auto (ON/OFF) 13. Botão Bass Boost (reforço de graves) 28. Saídas Áudio LINE OUT 14. Botão Modo 29. Selector de Coluna Interna (ON / OFF) 15. Botão Stop/USB/Cartão 30. Cabo de Alimentação AC UNID A DE DE CONT ROLO REMOT O 1. BOTÃO PLAY/PAUSE (reproduzir/pausa) 2. BOTÃO RECO RD (gravar) 3. [...]

F ON T E DE ALI M E N T AÇ ÃO Este apar elho desti na - se a s er operad o apenas com um a corren te domésti ca nor mal de 230V ~ 50H z. Não tente o perar o Sist ema uti liz ando qualquer outra fonte de energ ia. Poderia causar da nos na u nidade e a nular a garanti a. A unidad e de cont rolo r emoto funci ona com 1 pilha de líti o CR2025 ( in[...]

 Apon te o Con trolo Re moto no SEN SOR (IV) locali zado na par te fro ntal do Si stema.  As funç õe s dos botões do c ontrolo remoto são as mes mas que a d funçõ es dos controlos correspo ndentes na unida de principal .  O des empenho do SEN SOR infrav ermelhos pode ser degr adado causa ndo um funcio namento não fiáv el, caso ex i[...]

6. Mov a o Braço de Tom para o início do disco ou para o i nício de uma deter minada faixa. Suavem ente baix e o Br aço de Tom at é o disc o começar a tocar . Se necess ário, ajus te o Volum e. O Gira - discos pára auto maticam ente qua ndo o di sco tiv er termin ado. 7. Para par ar o dis co antes de termi nar, lev ante o Br aço de Tom (4)[...]

C odi ficação para USB Codi ficação par a Cartão 6. Para parar a c odificaç ão, pr ima o Botã o STOP/U SB/SD (1 5). Nota: Par a garan tir que a c odificaç ão é bem - s ucedida, r emova o U SB ou o C artão alguns s egundos d epoi s de premir o Botão STOP. 7. Para voltar a grav ar, prima n ovamente o Botão R ECORD ( 17) e siga o passo 2[...]

5. Para ret omar a re produção, prima nov ament e o Botão (1) . 6. Prima o B otão VI SOR (6) uma vez e depois o Títul o, Artista e Álbu m da músic a reproduz ida, se di sponí veis, s erão apresen tados u m por um no LCD. 7. Para par ar a repr odução, prima brevemente o botão STOP (3) . S AL T AR F AI X A Para sel ecionar uma deter mi na[...]

1. Dur ante a repr odução prima o b otão MOD O quatr o vezes , o Indica dor de Intr o “INTRO” irá ace nder - se. 2. Prim a o botão uma v ez par a iniciar a reproduçã o da f aixa seg uinte. 3. Para ca ncelar a r eprod ução de in tro, pri ma o Botão MODO (8) duas v ezes. REPRODUÇ Ã O ALEATÓRI A 1. Durante a reprodução , pri ma o bo[...]

4. Repita os pontos 2 e 3 para i ntroduz ir as faixas des ejadas at é um máx imo de 32 selecções . 5. Prim a o botão uma v ez par a iniciar a reproduçã o na s ua sequênc ia progr amada. 6. Para lim par a mem ória do pr ograma, durante a repro dução, pri ma o botão Stop 2 ve zes o u selecc ione TUNER (sintoniz ador), F UNÇÃO PH ONO ou [...]

2. Quando a faix a desejada a parece n o Visor, prima e mantenh a premi do o Botão RECOR D (17) para c on fi rm ar. “ DEL ” piscará alg umas vez es e, em seg uida, desapar ecerá. A faixa esc olhida, “ 005”, a parecerá e piscará n o Visor para pedir confirm ação. No cas o de d esejar c ancelar a função de apagar , basta ap enas pr e[...]

LEI A EST AS INFORMAÇÕES IMPO RTANTES A NT ES DE US AR OS A USCUL TADORES 1. Evit e a rep rodução prolongad a a um volum e muito alto visto que pode p rejudicar a sua audição. 2. Se d etecta r zumbidos no s seus ou vidos, reduza o volume ou d esligue o seu ap arelho. 3. Ma ntenha o volum e a um nível r azoável, mesmo que os seu s auscultado[...]

ESPECIFICA ÇÕES Font e de aliment ação A C 230V/50Hz Cobertura de fre quência de rádio FM: 87.5 - 108MHz GUIA DE SOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS PROBL EM A POSSÍ V E L C AU S A SO L U Ç ÃO A unidade não reproduz • A unidade está desligada da tomada AC • Ligar a uma tomada. • A tomada AC não tem c orrente • T ente ligar o aparelho noutra[...]

13[...]

TURNT A BLE W ITH MP3 ENCO DING AN D FM STEREO R A DIO NVR - 800V MUC INSTRUCTION M A NU AL PLEASE READ THIS OPERATI NG MANUAL COMPLETELY BEFORE O PERATING THIS UNIT AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE.[...]

LOCA TION OF CONTROLS MAIN UNIT 1. Turnt able 16. Play / Pause Button 2. 45 RPM Adaptor 17. Record Button 3. Cue - lever ( use this lever to li f t the tone arm). 18. Sk ip + Bu tton 4. Tone A rm 19. Sk ip - Bu tton 5. Speed Selector 20. SD/MMC Card Slot 6. Tone Arm Holder 21. Headphone Jack 7. Speak er 22. USB Port 8. Dust Cover 23. Volume Control[...]

15. St op / USB/Card Button 30. AC Power Cord REMOTE CONTRO L UNIT 1. PLAY/PAUSE BUTTON 2. RECORD BUTTON 3. STO P/U SB/ SD B UTT ON 4. SKIP - BU TTON 5. SKIP+ BUTTON 6. DISPLAY BU TTON 7. PROG BUTTON 8. MOD E B UTT ON 9. FOLDER UP BU TTON 10. FO LDE R DOW N B UTTO N 11. DELETE BU TTON IMPORT A NT NOTES Avoi d installing the unit in locati ons des c[...]

The re mote contr ol unit op erates on 1 CR20 25 Lithi um batter y (Incl uded). A C OPER A TION 1. Plug the AC PO W ER CORD into a 23 0V A C ~ 50Hz 2. Turn the Sy stem on by sliding the Function S elector ( 12) to either “TUNER” , “USB/SD” or “PHONO”. T he LCD backlig ht wi ll turn on. Mains pl ug shoul d be reg ularly checked for any d[...]

 The r ecommen ded eff ectiv e distance for remot e operati on is a b out 10 - 15 feet. RAD IO OPER A TION 1. S lide th e FUNCT ION Sel ector (1 2) to the “ TUNER ” position. 2. Slide th e BAND Sel ector ( 11) to eit her FM or FM ST (FM Ste reo Mode). 3. Rotate the TUNING CO NTROL (10) until y ou reach t he radio s tatio n you w ish to li st[...]

i. Do not stop or turn the pl atter manually. ii. Moving or jarring the turntable without securi ng the Tone a rm c lamp could result in damage to the Tone arm. AU T O - STOP SWITCH OPERA TION The Auto - Stop area on som e records may ex tend beyond the prese t setti ng. As a r esult the tur ntable c ould pos sibly stop before t he last t rack fini[...]

PLEA SE NOTE : If you w ant to enc ode an e ntire si de of a r ecord a nd have seper ate MP3 fil es for eac h trac k, you mus t manuall y press the STOP/ USB/SD Button (15) at the end of each track and then press t he RECOR D Button ( 17) agai n to st art recordi ng the nex t track. I f you d o not man ually St op and Star t the r ecording pr ocess[...]

REPEAT 1/FOLDER/ ALL PLAYBA CK 1. Durin g playback, if you wan t to repeat the same track, simply press the MODE (8) Butt on once. ‘ ‘ appear s in th e Disp lay. 2. The t rack will be repeated and sto p until the STOP B utton (3 ) is pressed . 3. To re peat a Folder , pres s the M ODE b utton twi ce. " FOLDE R " will light up. The sel[...]

RANDOM PLA Y 1. Duri ng play back press the MODE bu tton fi ve times, the Random In dicator “RADDOM” will light up. 2. Pres s the butto n once. A trac k is sel ected at ran dom a nd pla yback starts . 3. To cancel rand om play, press the MODE Button again. The Random Indicato r ‘RANDOM’ disappears in the Display. PROGRAMME D P L AY Pro gram[...]

COPYING FILES BETWEEN USB A ND CARD The fi les store d on your USB fl ash dr ive or on the SD/MM C card can b e copi ed to ea ch oth er. P leas e foll ow t he i ns tructions b elow to c opy the files bet ween the U SB port a nd the Ca rd slot. 1. Insert y our USB flash driv e into the USB P ORT (22) and the SD /MM C Memory Card into the S D/MMC Sl [...]

3. T o confi rm, brief ly press the RECORD b utton on ce. ‘ DEL ’ will ap pear steadily in the D isplay fo r few secon ds and t hen the Display will resum e to USB/ Card play back stop mo de wi th the t otal track number ded ucte d by 1. Origina l 38 Files After D eleting T rack 5 4. R epeat 1 - 3 abov e to de let e more tr acks as des ired . L[...]

W e recom mend tha t you red uce the v olume c ontrol to a l ower level before putti ng on th e headphones . After putt ing on the h eadphones , gr adually i ncrease th e volume to a com fortable listening lev el. STYLU S REPLAC EMENT PLEAS E REFER TO THE DIAGRAM BELO W TO REPLA CE T HE ST YL US. NO A DDIT IO NAL STYL US IS S UPPLIE D W ITH THE SYS[...]

TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE REM EDY T he unit will not play • The unit is disconnected from the AC outlet • Connect to an outlet. • T he AC outlet has no pow er • T ry the unit on another outle t Poor F M reception • W eak signal on distant stations • Rotate t he cabinet for better reception U nit ON but there is no[...]

DECL A R A CIÓ N DE CONFORMI DAD NEVIR, S.A . declara bajo su r esponsabi lidad q ue el ap arato indi cado cu mple los req uisitos de las si guientes di recti vas: DIRECTIV A EMC LOW VOLTA GE DIRECTIVA EEC Descr ipciones del apar ato: SISTEMA REPRODUCTOR / CONVE RSOR VINILO / USB / LECTO R DE TARJETAS Y RADI O FM Modelo NEV IR: NVR - 800VMUC Impor[...]