Français dropdown-ico

New Holland FR9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation New Holland FR9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel New Holland FR9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation New Holland FR9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation New Holland FR9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif New Holland FR9000
- nom du fabricant et année de fabrication New Holland FR9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement New Holland FR9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage New Holland FR9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles New Holland FR9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service New Holland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées New Holland FR9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif New Holland FR9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation New Holland FR9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEW HOLLAND FR9OOO FR9O4O I FR9O5O I FR9O6O I FR9O8O I FR9O9O •BTS 103001 INB 07-10 rd.qxd 28-07-2010 18:11 Pagina 1[...]

  • Page 2

    MORE PRODUCTIVITY AND POWER CUTTING COSTS WHILE CHOPPING MORE CHOP QUALITY ON DEMAND ABSOLUTE DRIVING PLEASURE SPECIFICA TIONS 4 10 14 16 26 The pioneering spirit. More than 50 years of experience. In 1961 the first self propelled forage harvester made its appearance in the large fields of North America. It was a New Holland, Model SP 818. For more[...]

  • Page 3

    Models FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090 Engine brand / type FPT Cursor 9* FPT Cursor 13* FPT Cursor 13TCD* Caterpillar / C18 FPT Vector 8* Rated power** at 2100rpm [kW/hp(CV)] 291/395 343/466 400/544 470/639 565/768 Max. power** at 2000rpm [kW/hp(CV)] 312/424 368/500 435/591 504/685 606/824 Cutterhead width / diameter (mm) 900 / 710 900 / 710 900[...]

  • Page 4

    More productivity and power . CHOP MORE PER D A Y WITH THE LARGEST CUTTERHEAD IN THE INDUSTR Y . 4 up to +15% Larger Diameter Dimensions that count when chopping T o handle the increased crop volumes from wider pickups and maize attachments the New Holland chopper concept features a cutterhead up to 15% larger in diameter and up to 30% wider than t[...]

  • Page 5

    Perfect crop flow whatever the crop Offering unobstructed powerful crop flow the FR9000 models considerably enhance throughput. How? The system’ s components have been placed with painstaking precision to offer the best/optimum flow . Want more? The new three-position Variflow™ system enables operators to alter the position of the blower depend[...]

  • Page 6

    6 MORE PRODUCTIVITY AND POWER POWER THA T COUNTS WHEN CHOPPING. Custom-made engines boost performance While developing the FR9000 models, the engines, with their advantageous torque and power curve characteristics are set and adjusted for optimum performance in the specific forage harvester application. Unlike engines for standard commercial applic[...]

  • Page 7

    7 Full power , even for the largest attachments All hydrostatic drive components are specified for the highest operational demands. In the standard configuration the crop attachment is driven through the HydroLoc™ feed roll drive. For use with large attachments in demanding crop conditions there is an optional second hydrostatic drive that allows[...]

  • Page 8

    MORE PRODUCTIVITY AND POWER SINGLE ENGINE TECHNOL OG Y . Designed for efficiency For maximum power efficiency , the heavy-duty drive line of the FR9000 forage harvester range is based on a single engine power source. The important advantages of this technology include straight-forward power transmissions without a complicated engine coupling requir[...]

  • Page 9

    Most powerful engine in the harvester industr y The FPT Vector 8 engine on the top Model FR9090 with maximum power at 2000rpm of 606kW [824hp(CV)] provides more power than any other harvester engine on the market. Its “immediate response” characteristics help sustaining unmatched harvesting per formances. Massive power transmission supports sup[...]

  • Page 10

    Cutting costs while chopping more. 10[...]

  • Page 11

    SA VING ON FUEL. Engineered to save on fuel: T urbo compound engine New Holland recognises the benefits of the T urbo Compound technology and is the first brand to apply it in agricultural equipment. By using the energy that is left in the exhaust gases leaving the turbo charger , this state of the art technology reduces the fuel consumption by up [...]

  • Page 12

    12 CUTTING COSTS WHILE CHOPPING MORE MINIMAL MAINTENANCE COSTS. Built to last FR9000 forage harvesters have simple drivelines and the maintenance requirements are limited. Accessibility is high enabling easy to carry out ser vice intervals. Filling up with fuel does not require any effort. Driveline reliability is further increased as the belt driv[...]

  • Page 13

    13 Keeping bearings alive When the crop processor is not used, it is out of the crop flow but it is still driven. This continuous running of the bearings will eliminate pitting or other excessive wear otherwise caused by a stationary position in a vibrating assembly . Easy and cheap to maintain Less pto shafts and less gear boxes mean less service [...]

  • Page 14

    Chop quality on demand. 14 No compromise on chop quality New Holland recognises the variety of chop length requirements indicated by nutritionists and livestock specialists. Depending on the crop and the feedstuff mixing and distribution system, there are specific needs in terms of chop quality and crop processing. New Holland FR9000 forage harvest[...]

  • Page 15

    15 Cutterhead for energy crops Even the shortest chop length requirements of the energy crop business can be achieved using an FR9000 equipped with 2x16 knives, this setup is ideal to chop maize for bio gas. CONSISTENT CHOP QU ALITY . The right proportion of different particle sizes The sound eating behaviour of animals relies on a consistent mix o[...]

  • Page 16

    16 The new driving concept, specifically designed for forage harvesters optimises the control of the driving speed, and boosts daily output. The P ower Cruise™ II system takes the burden out of driving the New Holland FR9000. It ensures that engine speed to transmission ratio is always adjusted to the highest degree of efficiency . The road mode [...]

  • Page 17

    17 Instructor seat and removable cool box All models are fitted with a well upholstered instructor seat. For additional comfort, when Automatic T emperature Control (A TC) is fitted, a purpose-designed cool box is included. The latter operates from both 12V and mains power . The FR9000 front office Allowing the FR9000 operator to deliver a top perf[...]

  • Page 18

    18 ABSOLUTE DRIVING PLEASURE BEST IN CLASS CAB DESIGN. A well informed operator Permanently operating with the right information is a prerequisite for maximum capacity . The new IntelliView™ III touch screen monitor , also used on the New Holland flagship combines of the CX and CR ranges, has a wide colour screen. It displays all types of informa[...]

  • Page 19

    In full control of the crop delivery The operator has the possibility to direct the crop flow to any practical direction: a full 210 degrees rotation ability adds to the operating comfort. Ful l protection. New Holland MetaLoc™ system For a quick locating and easy removal of a detected metal object, the MetaLoc™ system shows, on the IntelliView[...]

  • Page 20

    A TT ACHMENTS TO MA T CH THE FR9000 APPETITE OUTST ANDING GRASS PICK -UPS AND Models 270FP Working width (m) 3 Retractable finger type auger O Paddle type auger O T win roller windguard O Hydraulic reel drive ● ● St and ard O Option New Holland 200FP Series Grass Pickup Superb sweep of the heaviest windrows Sweeping fields clean is a fast opera[...]

  • Page 21

    21 WHOLECROP A TT A CHMENTS. Combine grain headers The proven New Holland High-Capacity , Extra-Capacity and Varifeed™ grain headers are perfectly suited to harvest cereal crops with the FR9000 forage harvesters. Their characteristics ensure a fluent crop flow for optimum use of the chopping potential. In rolling field conditions The Autofloat™[...]

  • Page 22

    A TT ACHMENTS TO MA T CH THE FR9000 APPETITE 22 MAIZE HEADERS AND COPPICE A TT A CHMENT . Massive power for rich crops New Holland 400FI series maize headers are a powerful link in the high performance maize silage operation. Heavy crops are processed at an impressive pace: the maize headers are a perfect match to the FR9000 capacity . A perfectly [...]

  • Page 23

    23 High fodder concentrates Maize cobs produce a high nutritious fodder . When equipped with an adapter kit, the FR9000 can operate a New Holland combine maize header , thus extending the unit’ s potential. Short Rotation Coppice A fast developing woodland management application is based on young trees which are chopped for Bio Fuel. The rugged c[...]

  • Page 24

    24 NEW HOLLAND OFFERS SO MUCH MORE. Protect your crop quality The silage additive pump, available on the FR9000 range, enables you to preserve the quality of your silage. The 285 litre tank will last throughout a day's harvesting and is controlled via IntelliView™ III touch screen. Simply set the percentage flow of the pump, and the solution[...]

  • Page 25

    25 DIA BEY OND THE PRODUCT . Dealer Installed Accessories New Holland is a global brand, but recognises that different local conditions mean varying needs. A comprehensive range of approved accessories to optimise machine performance in all conditions can be supplied and fitted by your dealer . We understand your business, we tailor your finance to[...]

  • Page 26

    SPECIFICA TIONS 26 Models FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090 Engine Brand / T ype FPT Cursor 9* FPT Cursor 13* FPT Cursor 13TCD* Caterpillar / C18 FPT Vector 8* Cylinders / Displacement (n° / litres) 6 in-line / 10.3 6 in-line / 12.9 6 in-line / 12.9 6 in-line / 18 8 in-V / 20.1 Rated power ISO 14396 - ECE R120 at 2100rpm [kW/hp(CV)] 291/395 343/4[...]

  • Page 27

    27 Models FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090 T ransmission Number of forward gears (remote controlled) (n°) 44444 Differential lock ●●●●● Mechanical 4WD OOOOO Final drive ratio 11/111 11/111 11/111 11/111 11/111 Max. drive speed at 1400rpm ●●●●● 40kph OOOOO Cab Air suspended seat ●●●●● Instructor’ s seat ●●●?[...]

  • Page 28

    A T Y OUR O WN DEALER A A S S K K F F O O R R A A T T E E S S T T D D R R I I V V E E ! ! The data indicated in this folder are appro ximate . The models described here can be subjected to modifications without any notice by the manuf acturer . The drawings and photos ma y refer to equipment that is either optional or intended f or other countr ies[...]