Newcon Optik BN 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik BN 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik BN 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik BN 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik BN 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik BN 5
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik BN 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik BN 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik BN 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik BN 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik BN 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik BN 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik BN 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved, contact our customer support department at (416) 663-6963. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, standard Eastern Time. At no time should equipment be sent back to Newcon without foll[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1- Important Information 2- Overview i) Application and Advantages of BN 5 ii) Warning iii) Precautions 3- Components 4- Specifications 5- Construction 6- Operating Instructions 6.1 Pre-starting procedures 6.2 Testing of operation 6.3 Operation at night 7- Troubleshooting 8- Warranty 9- Customer support 10- Acceptance Certificate 1. IMPORT[...]

  • Page 3

    If the view still does not seem in focus, clean the lenses; they could be foggy or dusty. Unit flashes It is normal for the unit to flash with in the first 2 m inutes of activation. If the flashing continues afterwards the following is a possible cause: bright environment (even with the caps closed!) Condensation accumulates on the parts. It is O.K[...]

  • Page 4

    2. OVERVIEW The night vision binocular BN 5 is observational optico- electronic device, intended for examining objects and orientation at nighttime or under dark conditions. The unit utilizes 2 (two) image intensifiers which amplify available moonlight, starlight or m an-made light. The binocular was designed to be easy to use, and provide many yea[...]

  • Page 5

    6. OPERATION INSTRUCTIONS WARNING! NEVER OPERATE YOUR NIGHT VISION DEVICE IN DAYLIGHT AREAS WITHOUT THE LENS COVERS ON! NEVER DIRECT THE LENS IN THE DIRECTION OF BRIGHT LIGHT! 6.1 Pre-starting procedures. Unpack the device. Open the battery house cover (2), and install the battery. Observe the correct polarity indicated on the housing. Close the ba[...]

  • Page 6

    3. COMPONENTS BN 5 are supplied with t he following components: BN 5 1 Strap 1 Lens caps 2 Manual 1 Warranty registration card 1 AA batteries (optional ) 2 4. SPECIFICATIONS OF BN 5 Magnificati on, X 2.4 Field of view, degrees, not less 26 ° Dioptric correction ± 4 Interpupillary distance 54-76mm Required light levels: Without illuminator With in[...]