Français dropdown-ico

Newcon Optik DN483 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik DN483. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik DN483 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik DN483 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik DN483 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik DN483
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik DN483
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik DN483
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik DN483 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik DN483 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik DN483, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik DN483, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik DN483. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    13. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image Intensifier Tube Min imu m Mea su red Resolution, lines/mm 30 Photocathode sensitiv ity, integral, µ A/ lm 400 Light ampl ification 20,000 Image Intensifier Tube Serial N umber: _____________ Date of production: ______ ____ Quality Inspector Signat ure: ____________ NIGHT VISION RIFLE SCOPE __DN 482 __DN 483 Serial[...]

  • Page 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully . Here are some common precautions that must be noted. • NEVER disassemble t he unit. This dev ice contains hi gh voltage , which may be hazardous to y our health! • NEVER aim active u[...]

  • Page 3

    10. TROUBLESHOOTING ] The scope does not work . Check that the batteries are installe d properly. Check the charge of the batteries. Replace if they are weak. Do not use old batteries with ne w ones. The image does not appear in focus. Bring the inspected object to th e ce nter of the im age. Turning the objective lens ring (10), a nd/or the eyepie[...]

  • Page 4

    CAREFULLY READ THE INSTRUC TIONS BEF ORE USE! MISUSE WILL VOID THE WARRANTY. 1. BRIEF DESCRIPTION DN482/483 Night Vision Scope is a modern, universal night vision device designed for a wide range of activities from amateur to professional needs: • Nighttime observation and hunting • Law enforcement and security • Search and rescue • Wildlif[...]

  • Page 5

    • Remove the rubbe r eyepiece guard from the scope. • Set the eyepiece in the medium position. • Screw the adapter ring with the camera in an internal groove of an eyepiece. • Switch on the device and focus the assembled system with the help of the objectives of the device and camera. If the image cannot be focused the camera with the ring [...]

  • Page 6

    VIDEO 3. TECHNICAL CHARACTE RISTICS General Magnificati on, x 3.7 6.1 Field of view, degree 10 8 Objective lens Focus lengt h, mm 100 165 F-number 1.5 2.0 Focus range 10 m to infinity 30 m to infinity Eyepiece Focus lengt h, mm 27 Eye relief distance, mm 45 Dioptre setting +3, -4 Mechanical characteristics Overall dim ensions, m m 280 x 89 x 79 Wei[...]

  • Page 7

    7. ADJUSTMENT OF THE SCOPE ON THE RIFLE Type and dimensions of the reticle The type and dimensions are represented on the drawing. The brightness of the reticle may be adjusted by the knob (8). The dimensions are quoted in meters for the 100 m distance. For a distance other than 100m the dimensions must be calculated accordingly in proportion. Befo[...]

  • Page 8

    recommended to use Alkaline batteries, which ensure the most stable performance. b. Testing of operation in a daytime During the bright time of the day: Turn on the on/off switch (9). The lens cap (6) must be on. Direct the device at an object placed within 10-20 m from the viewer. Turn the focus knob (10) and eye-piece (3) try to achieve the sharp[...]

  • Page 9

    (Newcon Optik supplies all parts of the alignment). Installation of the device is performed as follows : • Check the elevation of the fastening screws (2), pulling the rail (3) to the body of the device (1) above the upper surface of the rail. The elevation must not exceed the depth of the dead threaded holes in the body of the device. In order t[...]

  • Page 10

    Front and rear feet (2, 3) with thwart screws (6) are the standard feet for Standard prisms (4), manufactured by the companies that produce mounts (for example, Ernst Apel GmbH Germany). The mount of Standard prism type (4 ) and s crews (5) are optional. Installation of the device should be perform ed according to the following rules: • Check the[...]