Français dropdown-ico

Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik NEWCON LRB 3000 PRO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Newcon International ltd. © 2005-2006 Printed in Canada Operation Manual LRB 3000PRO LASER RANGE FINDER BINOCULAR In USA: 2331 Superior Ave. Cleveland, OH 44114 In Canada: 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5[...]

  • Page 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device, which emits invisible laser radiation. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some common precautions that must be noted. • NEVER direct laser radiation at th e eyes of people or animals • NEVER stare into direct,[...]

  • Page 3

    9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your Newcon Optik product, please consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved, contact our customer support department at +1-416-663-6963 or toll free in North America at 1-877-368-6666. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, Eastern Standard Time. At no t[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS 1. Brief description 2. Appearance of the device 3. Supplied accessories 4. Technical characteristics 5. Operation instructions 5.1. Preparing the device for operation 5.2. Measuring procedure 5.3. Mode switching procedure 5.4. Additional display information 5.5. Test modes 6. Storage and maintenance instructions 7. Troubleshootin[...]

  • Page 5

    7. TROUBLESHOOTING The range-measuring mode does not work. The display is transparent. Check whether the battery is installed properly. Check the charge of the battery. Replace it if it is weak The range-measuring mode temporarily does not work. The display indicates results of the last measurement or transparent. Wait for 8 seconds, and press the [...]

  • Page 6

    2. APPEARANCE OF THE DEVICE 1 – Eyepieces; 2 – Objective lens; 3 – Mode button; 4 – Action ( * ) button; 5 – Bat tery compartm ent cover; 6 – Rubber grip Fig. 1 6 6. STORAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS . Precautions: LRB 3000Pro is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled w[...]

  • Page 7

    voltage of the primary 9-Volt battery drops below 7.2 Volts. At this point the System is still functional but the battery should be replaced as soon as possible. The System can operate at the voltage level above 7 Volt. The System remains in the active displaying state for 8 seconds after pressing of any of the operating buttons and after 8 seconds[...]

  • Page 8

    4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Optics Magnification, x Objective lens diameter, mm Exit pupil diameter, mm Field of view Type of coating 7 40 5.7 6 ° Fully multi-coated glass optics 2. Range Finder Type Measuring range, m Accuracy, m First, last and auto target acquisition Meters/Yards display Last 10 readings recall Reticle shape Target quality [...]

  • Page 9

    5.4. Additional display information The System operates in the setting Modes that are displayed as follows (refer to Fig.3): Y/M – units of distance measurement: yards or meters (3). KMH/MPH – units of speed measurement: km/hour or miles/hour (3). ° - units of angular measurement: degrees (3) Shape of the reticle: cross shape or rectangular sh[...]

  • Page 10

    5.1. Preparing the device for operation. • Rotate counterclockwise and open the battery compartment cover (5) located between the objective lenses (fig. 1). • Insert one 9V Ni-MH battery into the battery compartment observing correct polarity. • Close the battery compartment cover (5). • Adjust the interpupillary distance with lever (7) (fi[...]

  • Page 11

    • Cd12 – this mode sets the target selection to First. No other parameters of those, which were previously set, are influenced. • Cd13 – this mode sets the target selection to Auto. No other parameters of those, which were previously set, are influenced. • Cd14 KMH – the unit will measure and display two parameters at once as distance i[...]

  • Page 12

    behind bushes, wires, flakes, or, opposite, measure a distance to wire, which hangs in front of the building wall. However, it cannot be guaranteed that the device will always measure the needed distance. It can happen that there will be no pulses bounced off the desired object at all. 5.3. Mode switching procedure By pressing Mode ( M ) button (3)[...]

  • Page 13

    If you want to leave the mode switching procedure without remembering your choice, you should press and keep held the M button for more than two seconds. This works like “Escape” key on a computer keyboard. The rangefinder will remain in the last set mode and return to the READY state. Below is the full list of all modes available in the main m[...]

  • Page 14

    M od e Screen dis pla y 1) Sta ndard 1 M A ,,, Met er D egree Code s 2) A M Go into submen u Code 1 A M Met e r Code 2 A M Ya rd Code 3 A M Deg r e e Code 8 A M Code 9 A M Deg r e e Code 10 A M Ya rd Not used Not used Not use d Not used Aut o Ta rg et Aut o Targ et Go t o nex t mode Go to n ext mo d e Go t o nex t mode Go to next mod e Go to next m[...]