Français dropdown-ico

Newland NQuire 202 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newland NQuire 202. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newland NQuire 202 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newland NQuire 202 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newland NQuire 202 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newland NQuire 202
- nom du fabricant et année de fabrication Newland NQuire 202
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newland NQuire 202
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newland NQuire 202 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newland NQuire 202 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newland NQuire 202, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newland NQuire 202, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newland NQuire 202. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Information T erminal User Manual V ersion 1.2[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Revisions V ersion Description Date V ersion 1.0 Initial release, use only in case of NQuire  rmware version 1.0 and 1.1. 21-10-2009 V ersion 1.1 Support as from NQuire  rmware version 1.2 / hardware V1.2 and higher 18-12-2009 V ersion 1.2 Support as from NQuire  rmware version 1.4 / hardware V1.3 and higher 30-06-2010[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    nlscan.com Page I NQuir e 200 User Manual © 2009, Fuijan Newland Computer Co., Ltd. All rights reserved. Th is m an ua l i s c op yr ig ht ed , w it h a ll ri gh ts re se rv ed . U nd er th e co py ri gh t la ws , t hi s ma nu al ma y n ot , in w ho le or i n pa rt , be co pi ed , ph ot oc op ie d, r ep ro du ce d, t ra ns la te d o r co nv er te [...]

  • Page 6

    nlscan.com Page II Content Unpack....................................................................................... ............. .1 Declaration of Conformity ........................................................................2 T ips and Cautions........................................................................... ......... .3 Speci[...]

  • Page 7

    nlscan.com Page III Content Appendices.............................................................................................26 A. NQuire programming codes ................................................................................26 B. Programming the NQuire with barcodes .............................................................29 C[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    nlscan.com Page 1 Unpack When you unpack the NQuire, the following hardware should be available to you: - NQuire 200 main unit - Power Adapter - USB back cover (for external USB devices) - VESA 75 mount, screws and screwdriver - Rigid Ethernet connector back cover (optional use)[...]

  • Page 10

    nlscan.com Page 2 Peter H. Sliedrecht CEO Newland Europe B.V . 2009-07-10 Declaration of Conformity Declaration of Conformity He re by d ec la res u nd er ou r so le re sp on si bi li ty t ha t th e pro du ct : Pr od uc t : N Qu ir e2 00 /2 30 s er ie s Cu st om er I nf or ma ti on T er mi na l Mo de l Nu mb er : N Qu ir e2 00 /2 30 Pr od uc t V i [...]

  • Page 11

    nlscan.com Page 3 T ips and Cautions The following tips and cautions are used in this manual: » TO OL , fa ci li ta te s th e us e of t he m an ua l » A TT EN TI ON , be a wa re & r ea d th ro ug h » TI PS , E. g. , to h el p un de rs ta nd t he p ro du ct b et te r » EX AM PL E, t o cl ar if y a si tu at io n Introduction of the NQuir e 20[...]

  • Page 12

    nlscan.com Page 4 Specifications Specications Sp ec if ica ti on NQ ui re 20 1/ 231 NQ ui re 20 2/ 232 CP U 32 -b it AR M9 CP U Me mo ry SD RA M: 32 M B Fl as h: 8 MB Su pp or t Mic ro S D u p to 2 GB (o pt io nal ly u se d f or l oa din g di ffe re nt k ind o f tt f f on t se t) Di sp la y Bl ue -W hi te 24 0* 12 8 p ix el s g ra ph ic al LC D [...]

  • Page 13

    nlscan.com Page 5 Pr oduct Outline Outline 1.Network indicator 2.Good scan indicator 3.LCD (touch) display 4.Beeper speaker 5.”Where to scan” arrow 6.Barcode scanner 7.Micro SD card Slot 8.Ethernet port 9.Debug port 10.Power jack 1 1.USB host 12.GPIO connectors 13.Cable run[...]

  • Page 14

    nlscan.com Page 6 1. General Device Operation How it works Th e N Qu ir e 2 00 /2 30 i s a t er mi n al w hi ch re ce iv es it s in pu t v ia e it h er : - a 1 D CC D b ar co de s c an ne r (N Q ui re 2 01 / 23 1) . - a 2 D CM OS ba rc od e s ca nn er ( N Qu ir e 20 2 /2 32 ). - o pt io na l R FI D re ad e r (o n NQ u ir e 20 1/ 2 02 o r 23 1 /2 32[...]

  • Page 15

    nlscan.com Page 7 2. Installation 2.1 Mounting T h e N Q u i r e 2 0 0 / 2 3 0 c o m e s s t a n d a r d w i t h a V E S A m o u n t . P l e a s e f o l l o w t h e f ol lo wi ng i n st ru ct io n s fo r mo u nt in g: 1. D et er mi ne th e mo un t in g lo ca t io n. 2. C ho os e a c on ve ni en t s ca nn in g h ig ht f o r yo ur u s er e nv ir o nm[...]

  • Page 16

    nlscan.com Page 8 Do no t u se th e p ow er s up pl y in co nj un ct io n w it h a n a ct iv e Po E so lu ti on . Th is c an c au se d am ag e to t he N Qu ire . Pl e as e se le c t, b as ed o n t he m od e l yo u ha ve , be t we en t he fo ll ow in g po w er s up pl y op t io ns : 1. N ew la nd p o we r su pp l y . 2. P ow er- ov e r-E th er n et [...]

  • Page 17

    nlscan.com Page 9 Installation Connections 2.3 Connections Th e re a re 5 ph ys ic al co nn ec to r s on t he NQ ui re 2 0 0/ 23 0: 1. P ow er c on n ec to r: - I t ha s a p os it iv e c en te r a nd t he o u te r ta b is gr ou nd . - I t is c om p at ib le wi th 1 00 ~2 40 V ~ 5 0/ 60 Hz , 1 2V . 2. D eb ug c on n ec to r: o n ly f or N e wl an d [...]

  • Page 18

    nlscan.com Page 10 3. Configuration 3.1 General Th e N Q ui re 20 0/ 23 0 u se s a i nt er n al w e bs er ve r f or co nf ig ur at i on . Th is el im in at es Op e ra ti ng S ys t em r es tr ic t io ns . Y ou c an a cc es s t he c on fi gu ra t io n t oo l b y f ol lo wi ng th i s pr oc e ss : 1. O pe n/ St ar t y ou r we b b ro ws er. 2. E nt er t[...]

  • Page 19

    nlscan.com Page 1 1 Conguration Network settings 3.2 Network settings W he n y ou ar e u si n g a n E th er n et /P o E N Qu ir e a n d y ou cl ic k o n " N et wo r k" in th e C on fi gu ra ti o n to ol , t he f ol lo w in g sc re e n op en s: 1. I P se tt in gs : U se of D HC P ( a ut om at ic as si gn m en t of IP -a dd r es s to NQ [...]

  • Page 20

    nlscan.com Page 12 1. N et wo rk i n te rf ac e: Y ou c an c h oo se b et w ee n ei th e r wi re d o r wi re le s s Et he rn e t. 2. E SS ID : Pl e as e ty pe th e ES SI D n am e of yo ur w ir e le ss r ou t er i n th i s bo x. 3. Wir el es s k ey t yp e : Y ou c an ch oo se b e tw ee n th r ee s ec ur i ty l ev el s : - N on e: N o e nc ry pt i on[...]

  • Page 21

    nlscan.com Page 13 Conguration Idle screen settings 3.4 Idle screen settings W h en y o u c li c k o n "M e s s a g es " i n t he C o n f ig u r a t io n t o o l, t h e f ol l o w i ng s c r e en op e ns : 1. I dl e me ss a ge : Y ou c a n ty pe ( o n th re e l in es ) th e t ex t wh i ch i s di s pl ay ed o n t he sc r ee n at m o me [...]

  • Page 22

    nlscan.com Page 14 Fo r ea ch s et ti ng yo u wa nt to c ha ng e an d s av e, c li ck th e "A pp ly se tt in gs " bu tt on a ft er e ac h ch an ge . 3. F on t si ze s : Y ou c an s e le ct h er e w he th er th e sm al l u se d fo n t si ze s h ou ld b e 1 8 (d e fa ul t) o r 2 4 pi x el s hi gh . F or i ns t an ce w he n y ou u se 1 8 p i[...]

  • Page 23

    nlscan.com Page 15 Conguration Sc a nn er settings 3.5 Sc a nn er settings W h e n y o u c l i c k o n " S c a n n e r " i n t h e C o n f i g u r a t i o n t o o l , t h e f o l l o w i n g s c r e e n op e ns :[...]

  • Page 24

    nlscan.com Page 16 Conguration Sc a nn er settings B ar co de s: - Th e NQ u ir e re ad s , by d ef a ul t, o nl y 1 D co de s . Y ou c an se le ct i t t o re ad 2D co d es a s we l l (o nl y a va il ab l e fo r NQ u ir e 20 2 mo d el s) . - C on st ra i n mu lt i rea di ng : • O N: Sa me b ar c od e ca nn o t be r ea d t wi ce . • S em i ( [...]

  • Page 25

    nlscan.com Page 17 Conguration M is ce ll an e ou s settings 3.6 Mi s ce ll an eo u s settings Wh e n yo u cl i ck o n "M i sc el la ne o us ", t he fo ll ow in g s cr ee n o pe ns :[...]

  • Page 26

    nlscan.com Page 18 Conguration Mi s ce ll an eo u s settings 1. D ev ic e na m e: T y pe a ra nd om n a me u se d f or y ou r o wn a dm in i st ra ti on . 2. Au th en ti cat io n: Y ou ca n ch oo se wh et he r o r no t you w an t a p as sw or d p ro te ct ion t o a c c e s s t h e N Q u i r e c o n f i g u r a t i o n t o o l v i a a u s e r n a[...]

  • Page 27

    nlscan.com Page 19 Conguration Mi s ce ll an eo u s settings 7. Wh e n yo u ha v e an N Q ui re w it h t ou ch s cr e en ( Mo de l N Qu ir e 2 3x ), o ne ex tr a bo x a pp ea rs in t he " M is ce ll an e ou s" s cr e en a s sh o wn b el ow : - S er ve r me s sa ge p re f ix : Y ou c a n de fi ne a pr ef ix so t he d a ta ba se i d en t[...]

  • Page 28

    nlscan.com Page 20 4. How to scan 4.1 Introduction Th e N Qu ir e 2 00 /2 30 i s a t er mi n al w hi ch re ce iv es it s in pu t v ia e it h er : - a 1 D CC D b ar co de s c an ne r (N Q ui re 2 01 / 23 1) . - a 2 D CM OS ba rc od e s ca nn er ( N Qu ir e 20 2 /2 32 ). - o pt io na l R FI D re ad e r (o n NQ u ir e 20 1/ 2 02 o r 20 2 /2 32 ). E a [...]

  • Page 29

    nlscan.com Page 21 How to scan Ho w t o sc an 1D /2 D wi t h NQ ui r e 20 2 T h e N Q u i r e 2 0 2 / 2 3 2 i s a b l e t o r e a d 1 D a n d 2 D b a r c o d e s . A n o m n i d i r e c t i o n a l im a ge r r ea d s 1 D a nd 2 D c od es v ia re d l e ds (f or i ll um in at i on ) a nd a gr e en li ne ( fo r ta rg et in g ). T h e o p t i m a l r e[...]

  • Page 30

    nlscan.com Page 22 How to scan Ho w t o sc an RF ID T he N Q u ir e 2 01 / 2 02 a n d 2 3 1 / 23 2 c an b e eq u i pp e d wi t h a R F I D r e a d er ( M if a r e I SO 14 44 3A ) a s w el l. T he mo st co mm on us e i s fo r a cc es s c on t ro l a pp li ca ti o ns . A sm a ll st ic ke r w it h a "R FI D l ab el " j us t b el o w th e L C[...]

  • Page 31

    nlscan.com Page 23 5. Connecting external devices 5.1 HR100 Scanner A N e w l a n d H R 1 0 0 c a n b e a t t a c h e d t o t h e U S B p o r t ( s e e p a g e 5 ) i n c a s e o f sc a nn in g la rg e ob j ec ts . Wh e n at ta ch i ng a H R1 0 0 wh ic h i s in f ac t or y de fa u lt s et ti n gs , pl ea s e sc an t h e p r o g r a m m i n g c o d e[...]

  • Page 32

    nlscan.com Page 24 Connecting external devices GP I O De vi ce Th e N Qu ir e 20 0 /2 30 s up p or ts i nt er f ac in g wi th a GP IO d ev i ce s uc h as an e nt ry /e xi t ga t e, d oo r l oc k or L E D la mp by c on ne c ti ng t he si gn al w ir e s to t he GP IO p or t s. Th e p in d ef i ni ti on s o f th e GP I O po rt s a re a s f ol lo ws : [...]

  • Page 33

    nlscan.com Page 25 Connecting external devices GP I O de vi ce Pl e as e fi nd be lo w an ex am pl e o f ho w a G PO i nt eg r at io n co u ld l oo k l ik e:[...]

  • Page 34

    nlscan.com Page 26 Appendices A. NQuire pr ogramming codes (simplied hardcopy / part of the conguration tool) Ne t wo rk s et t in gs Pr o gr am n et w or k se t ti ng s W he n t he be l ow ba r co de is sc a nn ed , th e N Qu i re wi ll fu n ct io n in DH CP mo d e a n d i t i s n o t n e c e s s a r y t o p u t y o u r o w n n e t w o r k e[...]

  • Page 35

    nlscan.com Page 27 Appendices NQ u ir e pr og r am mi ng c o de s Be e pe r s e tt in gs No Be ep er Be e pe r V ol um e 1 Be e pe r V ol um e 2 Be e pe r V ol um e 3 Be e pe r V ol um e 4 Be e pe r V ol um e 5 Be e pe r Ton e 1 Be e pe r Ton e 2 Be e pe r Ton e 3 A l w a y s s c a n t h e " P r o g r a m m i n g O F F " b a r c o d e i n[...]

  • Page 36

    nlscan.com Page 28 Appendices NQ u ir e pr og r am mi ng c o de s LC D d is pl ay se tt in g s Co n tr as t le v el 1 Co n tr as t le v el 2 Co n tr as t le v el 3 Co n tr as t le v el 4 Re b oo t Re b oo t Ba c k to F ac t or y De f au lt & R e bo ot Co n fi gu ra ti o n On sc re en co n fi gu ra ti o n ov e rv ie w Pr o gr am mi n g ON Pr o g[...]

  • Page 37

    nlscan.com Page 29 Appendices B. Programming the NQuir e with barcodes (only for 202 and 232 models) Pr o gr am mi ng OF F Pr o gr am mi ng ON Pr o gr am c on f ig ur at i on s et ti n gs Af t er yo u h av e s ca nn ed th e a bo v e ba r co de , y ou ca n n ow sc an he 2D Da ta ma tr i x co d e yo u ha v e cr ea te d , fo r E XA MP LE : T h e p r o[...]

  • Page 38

    nlscan.com Page 30 Appendices NQ u ir e co nt r ol In t rod uc t io n T h e N Q u i r e i s c o n t r o l l e d b y m e a n s o f E S C c o m m a n d s i n o r d e r t o c o n f i g u r e : - C ur so r co n tr ol . - C le ar d is p la y . - T e xt a li g nm en t. - R e m o t e l y p u t t i n g t h e N Q u i r e L C D s c r e e n a n d s c a n n e [...]

  • Page 39

    nlscan.com Page 31 ESC HEX DEC CHAR Action Parameters ESC 24 or 25 36 or 37 $ or % Clear Display and move the cursor to the top left position ESC 27 39 ‘ Set cursor position ¹ <POS> 0x30- 0x3F <LINE> 0x30-0x34 ESC 2C 44 , Set current pixel posi- tion on display ² <POS> 0x30- 0xAF <LINE> 0x30-0X6F ESC 2E 46 . Align a stri[...]

  • Page 40

    nlscan.com Page 32 ³ Di sp la y a te xt , us in g cu rr en t us ed f on t se t, o n a ca lc ul at ed p os it io n on t he s cr ee n: <ALIGN> Action 0x30 Left top 0x31 Center top 0x32 Right top 0x33 Left center 0x34 Center 0x35 Right center 0x36 Left bottom 0x37 Center bottom 0x38 Right bottom <D A T A > fi el d h as a ma xi mu m le ng [...]

  • Page 41

    nlscan.com Page 33 Appendices NQ u ir e co n tr ol Controlling the touch scr een (only for 23x models) T h e N Q u i r e 2 3 0 s e r i e s h a s a t o u c h l a y e r o n t h e s c r e e n c o n t a i n i n g 1 6 f r e e - d e f i n a b l e "buttons". The picture shown on the screen is related to 1 or more touchscreen buttons. The names o[...]

  • Page 42

    nlscan.com Page 34 Appendices NQ u ir e co n tr ol Example screens He re a re s om e ex am pl e on h ow t o ge ne ra te d if fe re nt s cr ee ns o n th e NQ ui re 2 00 : Command Action x1bx42x30 Normal font size x1bx25 Clear screen, cursor top left Cheese T ext on screen x0d Carriage return 500 gr . T ext on screen x1bx42x31 Large font size[...]

  • Page 43

    nlscan.com Page 35 Appendices HR 1 00 p ro gr a mm in g D. HR100 programming Code Programming ON Code Programming OFF *Load All Factory Default Allow Code ID Prefix Enable Stop Suffix Program Stop Suffix 0 D Save Code Programming ON S ca n th e be l ow b ar c od es s t ar ti ng w i th t he to p le ft "C od e Pr og r am mi ng ON " an d wo [...]

  • Page 44

    nlscan.com Page 36 Appendices T e s ti ng c od e s Code128 UCC/EAN-128 UPC-E UPC-A Interleaved 2 of 5 Code 39 PDF 417 QR Code Aztec Data Matrix E. T esting Codes[...]

  • Page 45

    nlscan.com Page 37 Appendices Ma i nt en an ce F . Maintenance Ke e pi ng t he NQ ui re d us t- fr ee T o ke e p t h e i n s i de o f t h e N Q u i re d u s t- f r e e an d a t it s p e ak p e r f or m a n c e, p l e as e al w ay s sc re w t he b ac k c ov er s b ac k on to th e ba ck h ou si ng . W i red Et h er ne t : W he n yo u a re u si ng a r[...]

  • Page 46

    nlscan.com Page 38 Appendices Tro ub le s ho ot in g G. T roubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution(s) NQuire does not turn on No power to the NQuire AC outlet power - Connect the approved power supply to an AC power source and to the NQuire power connector . See page 5. Power -over -Ethernet - Connect Ethernet cable to NQuire Etherne[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    He a dq ua rt er s Fu ji an N ew la nd A ut o- ID T ec h. C o. , Lt d. Ne wl an d Sc ie nc e & T e ch no lo gy P ar k No .1 R uj ia ng W e st R d. , Ma we i, Fu zh ou , Fu ji an 3 50 00 1, C hi na TE L: + 86 5 91 8 39 7 92 19 WE B: w ww.n ls ca n. co m As i aP ac O f fi ce Ne wl an d T ai wa n Co ., L td . 7 F. - 6 , N o . 2 6 8 , L i a n c h e[...]