Français dropdown-ico

Nextar MA809 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nextar MA809. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nextar MA809 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nextar MA809 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nextar MA809 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nextar MA809
- nom du fabricant et année de fabrication Nextar MA809
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nextar MA809
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nextar MA809 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nextar MA809 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nextar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nextar MA809, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nextar MA809, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nextar MA809. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENT Key Featur es ................................................................................................ ........................................ 3 System R equireme nts................................ ........................................................................................... 4 Package Co ntent ...........[...]

  • Page 3

    3 Key Features  Music Player  Video player  Image viewer  Micro-SD card reader  Folder Navigation  V o ice Recorder  S te reo FM ra dio  FM Recording  Removable S torage Device  Built-in rechargeable lithium-ion battery  Multiple repeat modes and EQ modes[...]

  • Page 4

    4 System Requirements  Hardware: IBM PC & Compatible PC, Notebook with USB interface  Operating System: -Microsoft W indows SE or later version Intel Pentium II 2 00 MHz or above 128 MB RAM -Mac OSX V 10.0 or later version Power PC G5 800MHz or above 512 MB RAM -Linux OS Kernel V2.4.0 or later version Intel Pentium II 2 00M Hz or above 12[...]

  • Page 5

    5  USB cable  User Manual  Quick S t art Guide Keys Description A. VOL+ : Increase the volume B. VOL- : Decrease the volume C. Play /Pause: Tur n On/O ff and Play/Pause. D. MENU: Press and hold to return. Briefly press to confirm selection. E. Previous: Play the previous track. Also select t he previo us item. F . Next: Play the next track[...]

  • Page 6

    6 LCD Display Music ① Battery indication ② T ime clo ck ③ V olu me level ④ Bit rate ⑤ T ra ck number ⑥ EQ Mode ⑦ T ra ck Ti tle ⑧ Ly ric ⑨ Play/Pause ⑩ Elap sed time Progress bar T otal playing time Repeat mode Video ① Play/pau se ② File N ame ③ Progress ④ Elap sed time ⑤ Remained time ⑥ Video n umber[...]

  • Page 7

    7 Photo FM Radio ① Signal indication ② S tereo /Mono indication ③ Region ④ Cu rrent s tation ⑤ Channel n umber ⑥ V olu me level ⑦ Frequen cy band[...]

  • Page 8

    8 E-book ① Curren t page number ② T otal number of pages ③ File Na me ④ T ext Record ① V oice file name ② Recording qu ality ③ Remained ti me ④ Elapsed time[...]

  • Page 9

    9 Other Function System Settings Before Using Charge the battery The device has a built-in lithiu m-icon rechargeable battery . It is charged via USB connection. Y ou are required to charge it w hen you use it for the first time. It t akes about 3 hours to fully charge t he battery . Connect the larger end of the USB cable to the USB i nterface of [...]

  • Page 10

    10 should display a n animating battery icon indicating th e charging status. When the battery is fully c harged, the battery icon turns green. Charging Full Charge NOTICE: For maximum performance, lithium-ion batteries need to be used often. If you don’ t use the device of ten, be sure t o recharge the battery at least once per month. Connect to[...]

  • Page 11

    1 1 “ My Computer” on the desktop, you see a removable disk w hich indicates the player . Just use the removable disk as a regular local disk, copying files from or to it. T he LCD should display as the following if connected. Removing the pl ayer from the PC safely For W indows2000/XP/ME/V ista: (1) Left click the icon at the right hand c orne[...]

  • Page 12

    12 for saving battery charg e). NOTE 1 This player has a pow er-saving feature which e nables the device to power off automatically if it is idle for about 3 m inutes. NOTE 2 Please press the PLA Y/P AUSE button to turn off the device when using the player instead of pressing the Power Switch to turn off. Otherwise, dat a may be corrupted or l ost.[...]

  • Page 13

    13 specified time. T o unlock the buttons, press the PLA Y/P AU SE button. Enter Various Function Modes On the main menu, press the PREVIOUS/NEXT button to select a mode and then press the MENU button to en ter it. Music Video Photo E-book Record[...]

  • Page 14

    14 FM Radio Other Function Explorer Settings Music 1. Enter the music mode On the mai n menu, use the PREVIOUS/NEXT button to se lect “ ” menu, an d press the MENU button t o confirm selection. 2. Listen to music by categor y (1) Press PREVIOUS/NEXT button to select an item from th e music list.[...]

  • Page 15

    15 (2) Shortly press the MENU button to confi rm your selection and display music files by the cate gory that you selected. · Current Pl ay – go t o the now playing screen. · All Music – play m usic files in alphabetical order · Search – search for the spe cified music file · Artist – play music files by art ist · Album - play music fi[...]

  • Page 16

    16 Play/Pause Press the PL A Y/P AUSE button to play or pause. Adjust V olume Shortly press the VOL+/VOL- button to dec rease or increase volume. Previous T rac k Shortly press the PREVIOUS button. Next T rac k Shortly press the NEXT button. Fast Forward Press and ho ld the NEXT button. Rewind Press and ho ld the PREVIOUS button. 4. Music Pla y bac[...]

  • Page 17

    17 · EQ Mode– Select a pre set EQ mode. · Display – Cho ose to display ID3 information, lyric or fr equency chart on the playback screen. T o set the Repeat Mo de, (1) In the music pl ayback screen, shortly press the MENU button to d isplay the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Repeat M ode” a nd then pres s the MENU[...]

  • Page 18

    18 (1) In the music pl ayback screen, shortly press the MENU button to d isplay the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Play M ode” and then press the MENU button to c ontinue, or press and hold the MENU button to return. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select your desired mode and th en press the M ENU button to confi[...]

  • Page 19

    19 MSEQ Options : 3D, Bass, Lev eled EQ T o change the EQ mode, (1) In the music pl ayback screen, shortly press the MENU button to d isplay the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ EQ M ode” and then press the MENU button to c ontinue, or press and hold the MENU button to return. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select [...]

  • Page 20

    20 (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ EQ Mode” and then p ress the MENU button to c ontinue, or press and hold the MENU bu tton to retur n. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ User EQ Setup” and then press the MENU button to continue. (4) Press the PREVIOUS/NEXT to select a setting c olumn and then press the VOL-/VOL+[...]

  • Page 21

    21 Display mode options: ID3 – Display ID3 information o f the track L yric – Display lyric of the track Frequency Chart – Display the frequen cy chart of the track Off – Display the music file name only 5. Search for track Y ou can sea rch for a tra ck by entering the preceding letters of the track name. (1) Enter the Music mode from the m[...]

  • Page 22

    22 from A-Z, and then press the MENU button to confirm the letter . Y ou see the letter appear in the s earch field. (4) Press PREVIOUS, NEXT and VOL- button to select the s econd letter of the track name, and then press the ME NU button to con firm the letter . Y o u see the second letter following the first. (5) Repeat the Step (3) and (4) until [...]

  • Page 23

    23 (2) Enter the “ All Music” list , and press the PREVIOUS/NEXT button to select your favorite song. (3) Shortly press the VOL+ button to display the s ubmenu. Select “ Add T o Favorite” and then press the MENU button to confir m. (4) Press and hold M ENU button to return to the music list. Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ My F[...]

  • Page 24

    24 Video (1) Press and ho ld the MENU button to displa y the main menu. (2) Use the PREVIOUS/NEXT button to select the “ ” me nu, and pre ss the MENU button to ente r the video player mode. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the video file th at you want to play , and press th e MENU button to play . Basic Operations: Play/Pause Press[...]

  • Page 25

    25 Note: Thi s player can only play A VI v ideo s. For other formats, you need to u se the converting tool included on the driver CD to con vert them . For mor e detail inform ation about the conve rter , please refer to Page 38 - Converting Video to A VI format. Photos (1) Press and ho ld the MENU button to display the main menu. (2) Select “ ?[...]

  • Page 26

    26 select the time interval betw een slides, and then press the MENU button to confirm. Or select “ T urn Of f” and then p ress the MENU button to stop auto slide show . T o delete a photo, (1) On the photo list, press the PR EVIOUS/NEXT button to select the photo that you want to delete. (2) Briefly press the VOL- button to display “ Delete [...]

  • Page 27

    27 (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to page up or p age down manually . T o page up and down automatically , (1) W hen y ou are reading the p age, briefly press the MENU button to display the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Browser Mode” and then press the MENU button to continue. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to [...]

  • Page 28

    28 Load Bookmark T o go to the page that you marked, (1) Briefly press the MENU b utton to display the su bmenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Load Bookmark” and press the MENU button t o confirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the bookmark, and press the MENU button t o confirm. Delete Bookmark T o delete the boo[...]

  • Page 29

    29 3. Jump to the p age T o jump to the page that you want, (1) Briefly press the MENU button to d isplay the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Page Jump” and press the M ENU button to co nfirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the p age number . Y ou can speed up the page jump by pressing and holding the PREVI[...]

  • Page 30

    30 button to co nfirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a c olor and then p ress the MENU button to co nfirm. 6. Set the Flip time T o set the time interval betw een pages in auto slide show mode, (1) Briefly press the MENU button to d isplay the submenu. (2) Press the P REVIOUS/NEXT button to select “ Flip T i me” and press the MEN[...]

  • Page 31

    31 you can press the PLA Y/ P AUSE button to pause or re sume recording. (3) Shortly press the MENU b utton to stop recording. (4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Y es ” and then press the MENU button to sa ve the recording.  Play recordi ngs T o play th e recording, (1) Enter the MUSIC mode b y selecting “ ” from the main men[...]

  • Page 32

    32  Search for stations automatically (1) Shortly press the MENU b utton to show the submenus. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Auto” and press the MENU button to confirm. T he radio search for st ations within the freq uency band and save the fo und stations automatically . Note: Please plug in the earph ones to the player bef[...]

  • Page 33

    33  Save st ations T o save the found station, (1) Select “ Save” from the submenu and press the MENU button to confirm. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select an “ empty” location for the station. (3) Press the MENU bu tton to con firm. (4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ YES” or “ NO” , and press the MENU butto[...]

  • Page 34

    34 MENU button to c ontinue. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the station t hat you want to delete, and p ress the MENU button to continue. (4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ YES” or “ NO” , and press the MENU to confirm.  Switch between Stereo/Mono mod e (1) Shortly press the MENU b utton to activat e submenus. ([...]

  • Page 35

    35  Record FM program W hen y ou are listening to a station, y ou can record your favourite programs for future listening. (1) Shortly press the MENU b utton to activat e submenus. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ FM Record” menu and press the MENU button to continue. (3) Press the PL A Y/P AUSE button to start recording. Durin[...]

  • Page 36

    36 T o delete a file, (1) In the Explorer mode, press the PREVIOUS/NEXT button to select the file that you want to delete. (2) Briefly press the VOL- butt on to display the submenu. (3) Select “ Delete File” and then press the M ENU button to continue. (4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Y es” a nd then press the MENU button to c[...]

  • Page 37

    37  Calendar T o view the calendar , (1) On the ma in menu, select the “ ” item and press the M ENU button to confirm. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Calendar” and then press the MENU button to c onfirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to move the selection cursor . (4) Press the MENU bu tton to jum p to the Month item[...]

  • Page 38

    38 enter the system settings mode. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a setting item a nd press the MENU button to c onfirm or press and hold th e MENU button to cancel and return. Backlight – set lasting time of the backlight Display Setting Brightness – set brightness of the LCD Upgrade – upgrade the firmware Load to defa ult s ?[...]

  • Page 39

    39 Language – set the language in w hich the on-screen text is displayed System Information – display the firmware vers ion and memory space information Auto Shut Time - Set the continuous playing time after which the player power off automatically . Converting Video to AV I Format Note: Before inst alling the A VI converter , mak e sure that t[...]

  • Page 40

    40 (4) Select an installation interface lang uage. (5) Click “ Next” to continue. Browse to a destination for the i nstallation.[...]

  • Page 41

    41 (6) Click “ Install” to start installation. (7) Wa it for the inst allation to be completed before you see the following window . Click “ Finish” to finish inst allation.[...]

  • Page 42

    42 2) Use the A VI con verter (1) Select “ Program fi les” → “ A VI Converter ” on the S t art menu to see the following window . (2) Click button to display “ Conversion Setting” window . (3) For the “ Source File” field, specify the file th at you want to convert by clicking the button on the right. For the “ T arget File Path[...]

  • Page 43

    43 (4) Be sure to s elect the correct resolution - 400 x 240 to match your player ’ s screen, otherwise the con version may fail. (5) Set the co nversion quality in the Q uality field and display mod e in the Aspect Ratio filed. (6) Click “ Save” to s ave your setting. T o convert a nother file, repeat the steps above. (7) Click “ close” [...]

  • Page 44

    44 (8) Click “ Convert Now” to start converting. (9) Click “ Finish” after the c onverting is finished. Firmware Update T o get the latest software version or recover the system, (1) Obtain the upgrade progra m files from the vendor .[...]

  • Page 45

    45 (2) Connect the player to computer through the USB interface. (3) Copy the upgrade files to the b uilt-in memory of the player . (4) Disconnect the player from the computer . (5) T u rn on the player and ente r the main menu. (6) Select “ ” fro m the main menu an d press the M ENU button to confirm. (7) Select “ System Se tting” and then[...]

  • Page 46

    46 The player cannot be connected to th e PC. The USB interf ace is not supported by PC’ s motherboard. Update or replace the PC’ s motherboard. The displayed time is changing constantly . The bit rate of the M P3 file is changing during playback. T r y to use fixed bit rate to compress the MP3 file. The PC has error when you plug an d unplug t[...]

  • Page 47

    47 The file format is not supported. Make sure the video is in A VI format. The video cannot be played. The video dat a is corrupted Skip it or reload another file The file format is not supported T r y to u se an image edito r to convert it or save it a s another file. The photo c annot be displayed The image resolution is beyond limitation of the[...]

  • Page 48

    48 LCD Dis play 2.8-inch TFT scre en Earphone Power 5mW+5Mw Video Format A VI Audio F ormat MP3, W MA Photo Format JPEG , BMP , GIF SNR ＞ 90dB USB Port USB2.0 high spe ed Operational T emperatu re 0 ℃ ~ +55 ℃ S to rage T emperature -20 ℃ ~ +55 ℃ Operational Relative Humidity * 20% ~ 90 % (40 ℃ ) S to rage Relative Humidity * 20% ~ 93 % [...]

  • Page 49

    49 Appendix – Supported Audio and Video Format Table This device does not guarantee the compatibili ty with all audio and v ideo format files. If the video or audio file is not supported by thi s device, pl ease check w hether it is on the follow ing format bench mark. Audio Decod ing Ben chmark MP3 AUDIO [Codec]: MPEG1/2/2 .5 Audio Lay er 3 [Cha[...]

  • Page 50

    50 Image Benchm ark JPEG [Codec]: JPEG [Compressed ]: Bas eline [Resolution] : 9600 * 5760 [Exceptional ]: Progressive jpeg [Container]: JP G BMP [Codec]: BMP [Resolution] : All [Exceptional ]: No [Container]: b mp GIF [Codec]: GIF [Resolution] : 1000 *1000 [Exceptional ]: No [Container]: GIF NOTE ： If the image is previewed, a file named RKB ROW[...]

  • Page 51

    51 WMV VIDEO [Codec]: WMV 7/8/9 [Resolution] : Max. 720x480(pel s) [Bitrate]: No res triction [Exceptional ]: Not Support hi gh profile, VC-1 [Container]: WMV, ASF [Audio Code c]: W MA MPEG-I VID EO [Codec]: MPEG-I [Resolution] : Max. 720x480( pels) [Bitrate]: No res triction [Exceptional] : N/A [Container]: MP G [Audio Code c]: MP2 NOTE: For MPG a[...]

  • Page 52

    52 around you.  Sound can be deceiving. Over time your hearin g “ comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “ nor mal” c an actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this b y setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. T o establish a safe l evel: a. S tart your volume co nt[...]

  • Page 53

    53 a) The battery level icon displa ys (An empty battery) b) The player powers off automatically and off again when r estarted. c) No response when pressing keys w ith keys unlocked and battery installed 6).To prevent damage from static shock, never use the pla yer in very dry conditions. 7). When player is being forma tted or transferring a file, [...]

  • Page 54

    54 · Reori ent or relocate the receiving antenna. · Inc rease the separation between the equipment and receiver. · Conn ect the equipment into an outlet on a c ircuit different from that to w hich the receiver is c onnected. · Cons ult the dealer or a n experienced radio/TV technician for help. FCC Compliance · To assu re continued complian ce[...]

  • Page 55

    55 Industry Canada Requirement: This Class B appar atus complies w ith Canadian ICES-003.[...]

  • Page 56

    56 Other names of s ystems an d products m entioned in these i nstructions ar e usuall y the registered tr ademarks o r trademarks of t he manufact urers who d eveloped the s ystem or product c oncerned. The TM and marks are n ot used to identif y registered t rademark s and trademark s in these in structions. This manual was correct and complet e [...]