Français dropdown-ico

NGM-Mobile Blade manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NGM-Mobile Blade. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NGM-Mobile Blade ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NGM-Mobile Blade décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NGM-Mobile Blade devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NGM-Mobile Blade
- nom du fabricant et année de fabrication NGM-Mobile Blade
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NGM-Mobile Blade
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NGM-Mobile Blade ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NGM-Mobile Blade et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NGM-Mobile en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NGM-Mobile Blade, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NGM-Mobile Blade, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NGM-Mobile Blade. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual[...]

  • Page 2

    User Man ual 2 Summary For your safety .................................................................................................................................................................. 4 Guidelines .......................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    User Man ual 3 Adjust Receiver V olume .............................................................................................................................................. 15 Answer a Call .......................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    User Man ual 4 For your safety Guidelines For your safety For your safety and proper use of the telephone, pl ease observe the following guidelines: • Do not switch the phone in proximity to chemical plants, gas stations or other areas at risk of explosion. • When driving, use only the headset, do not forget to always park your car at the roads[...]

  • Page 5

    User Man ual 5 Front[...]

  • Page 6

    User Man ual 6 Rear Get started SIM Card Installation Installing the SIM Cards Since the phone supports two SIM cards , when registering a mobile phone number, y ou can apply for two separate phone numbers, two different mobile phone network service provide rs and thus obtain two SIM (Subscriber Identification Module) cards. With these two SIM card[...]

  • Page 7

    User Man ual 7 SIM cards installation diagram Memory Card Installation Installing a Memory card As the mobile phone does not have enou gh storage space, to use some functions, you need to install a memory card (this mobile phone use T-FLASH cards .) To install a T-FLASH card: power off the phone, open the back cover to remove the battery, insert th[...]

  • Page 8

    User Man ual 8 Note: do install the battery as per the diagram to prevent the battery contact patch being damaged. Battery installation diagram Battery Charging Battery Charge Please charge completely the battery before starting to use the device. Th e new battery cannot reach the optimal efficiency unless it has undergone several continuous comple[...]

  • Page 9

    User Man ual 9 Connections Diagram Notices on using the battery Notices on using the battery The performance of the battery is affected by many factors, including radio barrier network settings, signal strength, signal strength, work temperature, chosen an d used functions or settings as well as phone accessories, tones, data or other applications.[...]

  • Page 10

    User Man ual 10 PIN Code PIN Codes PIN1 Code : it is the personal identification number used to enter SIM and able to prevent others using SIM1 without permission. If the mobile phone has activated the PIN1 c ode protection, when t he mobile phone is switched on, the screen will display “Input PIN”. In the process of inputting PIN1 code, the sc[...]

  • Page 11

    User Man ual 11 In different mode or different menus, “*” key and “# “ key have different functions.  Pressing “#” for some seconds will activate/deactivate the vibration mode. FM Radio Keys FM Radio keys  OK key : in FM radio mode, press this key to turn on/off the FM radio.  Navigation keys (up/down): to start a manu[...]

  • Page 12

    User Man ual 12 Standby mode Icons list meaning Icon Status Meaning Notes SIM1 / SIM2 No signal May be the signal is not present or the SIM is not correctly inserted SIM1 / SIM2 Signal searching / Signal Level No power charging BT powered on Call Active Call Hold Call Mute Alarm on Audio playing Background sound on SIM1 / SIM2 EDGE connection SIM1 [...]

  • Page 13

    User Man ual 13 SIM1 / SIM2 GPRS connection SIM1 / SIM2 GPRSC connecting SIM1 / SIM2 Call forward SIM1 / SIM2 Missed Call SIM1 / SIM2 new messages SIM1 / SIM2 roaming Determined by Operator SIM1 / SIM2 MMS busy SIM1 / SIM2 new MMS Emails Earphone plugged in Profile ring mode Profile silent mode Vibrate and ring Vibrate then ring Profile Vibrate mod[...]

  • Page 14

    User Man ual 14 In order to change the alert mode, choose: USER PROFILES > [ Selected Profile] > Options > Customize > Alert type (there are separate settings for each SIM card). In standby mode, press and hold the # key to quickly turn o n Vibrate mode and to turn off the ringer. By pressing and holding the same key again, the previous[...]

  • Page 15

    User Man ual 15 To switch off the mobile phone, press the End key. When the screen displays the switch-off animati on, the host and the slave SIM will be off at the same time. Do not take out the battery t o switch off the mobile phone. If so, the SIM card can be easily damaged and some data will be lost. How to Dial a Call How to Make a Call ?[...]

  • Page 16

    User Man ual 16 Fast SMS Reading Fast SMS Reading When the user receives some new S MS, the screen will display an icon of unread SMS. Press Read t o enter and read the SMS. The SIM card 1 unread S MS icon is marked with “ 1 ” and SIM card 2 unread SMS icon is marked with “ 2 ”. Missed Calls Missed Calls When there is a missed call incoming[...]

  • Page 17

    User Man ual 17 Call Co st This function needs the support of the n etwork service provider.  Last Call Cost : with this function, you can v iew the last call cost.  Total Cost : with this function, you can view the global cost of all dialed calls.  Reset cost : with this function, you can clear all your call cost records.  [...]

  • Page 18

    User Man ual 18  Call Barring :  Outgoing calls : 1. All calls : you can bar all outgoing calls. 2. International calls :you can bar international calls only. 3. International calls except to home : when abroad, you can dial the calls to the coun try you are currently in and to your own country (the service providers allows to do so) . [...]

  • Page 19

    User Man ual 19 incoming calls using a Black List, a Wh ite List, rejecting unknown numbers or rejecting anonymous calls. Both SIM1 and SIM2 shares the same Firewall. o Black List : you can enable/disable the Black List o White List : you can enable/disable the White List o Black List/White List Numbers : from these menus you can add nu mbers to Bl[...]

  • Page 20

    User Man ual 20  Delete bookmark : delete a bookmark from the text.  Text info : show detailed information on the selected ebook.  Settings : set font size, scrolling mode, auto scroll, scroll speed, fu ll screen view, alignment and character encoding.  Apply global settings : apply the chosen settings.  Help : show th[...]

  • Page 21

    User Man ual 21 Phonebook Phonebook Contacts can be saved to the SIM card or phone memory. The phonebook will show all the contacts from the SI M cards and phone. Only two details can be saved to a SIM card, name and ph one number. More details can be stored in the phone memory, including multiple phone nu mbers, email address, pictures, and ringto[...]

  • Page 22

    User Man ual 22 on SIM1 and SIM2. The displ ay format for the memory usage is “used/total”. o Preferred storage : you can select which list to display (SIM1, SIM2, phone and all the possible combinations). o Copy contacts : copy all the contacts from phone to a SIM card (and vice versa) or from a SIM card to another. o Move contacts : move all [...]

  • Page 23

    User Man ual 23  Restore browser settings : reset the browser to factory settings. Data account  GSM Data : you can configure your Data account, inserting account name, number, user name, password, line type, speed, primary and secondary DNS.  GPRS : you can choose a preloaded account, or you can conf igure a new account inserting[...]

  • Page 24

    User Man ual 24  Mark as unread : mark multiple messages simultaneously.  Advanced : available o ptions: Use number, Use URL, Use Email, Use USSD, C opy to phone/SIM , Move to phone/SIM , Copy all and Move all (from SIM and from phone).  Edit options : use Mark text to select a portio n of text to copy, and Copy al l to select and[...]

  • Page 25

    User Man ual 25 number will be automatically transferred to the Junkbox folder. SMS repeat ringtone Select this option to get a auto-repeat ri ngtone each time a new SMS is received. Delete messages Delete messages globally, or selectively (inbox, drafts, outb ox, etc.). Broadcast Messages Activate this function to receive broadcast messages. These[...]

  • Page 26

    User Man ual 26 Once activated, the Camera screen will offer the following options (use the SIM1 Key to get access to Options ) : Options Descriptions Switch to video recorder Switch to Video recorder application. Camera settings Shutter sound: Sound 1, Sound 2, Sound 3 or Off. EV (exposure value): in the range -2 to +2 Contrast: High, Medium or Lo[...]

  • Page 27

    User Man ual 27 Image viewer Use this menu to view an image file previously sav ed in phone or memory card. This applicatio n supports JPG picture format. Available options: Options Description View View the selected picture. Browsing style List or matrix. Send Send the file as MMS or via Bluetooth. Use as Use the selected picture as wallpaper, as [...]

  • Page 28

    User Man ual 28 Once activated, the Video recorder screen will offer the following options (use the SIM1 Key to get access to Options) : Options Description Switch to camera Switch to Camera application. Video recorder settings EV (exposure value): in the range -2 to +2 Night mode: On or Off Anti-flicker: 50Hz (preset) or 60Hz. Video settings Video[...]

  • Page 29

    User Man ual 29 Select Options to access the following fun ctions: Current playlist - from this list, there are the following options available: Options Description Play Play the selected file. Details View the details of the selected file. Move up / Move down Move the selected file up or down in the playlist. Add / Remove Add or remove files in th[...]

  • Page 30

    User Man ual 30  Channel list : save up to 30 FM radio channels (the first 9 can be directly recalled from the k eyboard).  Manual input : insert here directly a specific radio frequency . The frequency range of FM (frequency modulation) radio is 87.5 MHz to 108 MHz .  Auto search : start an automatic search and save the frequency[...]

  • Page 31

    User Man ual 31 Alarm The time format for the alarm clock is identical to that of clock. Wh en the mobile phone is off, the alarm clock can still work provided the battery is su fficient. The syste m has set 5 alarm clock options and the defaulted is off. You can activate one option or all options according to th e actual demand. Every alarm clock [...]

  • Page 32

    User Man ual 32 With File manager, you can manage the contents and properties of files and folders on your device memory an d memory card. [Phone] -- the storage path is the phone memory. [Memory card] -- the storage path is the memory card. For each storage path , the available options are:  Open : view the root directory.  Format : fo[...]

  • Page 33

    User Man ual 33  My device : with t his functio n you can see all t he devices that have b een paire d wit h the phone in the co urse o f tim e and their type of connection. The option Inquiry new device will start a search for all Bluetooth devices compatible with your phone, and w ill pair the phone with the selected Bluetooth device. It&ap[...]

  • Page 34

    User Man ual 34  Wallpaper : for each SIM card, you can use as wallpaper some System images as well as User defined images (previously saved in Phone or Memory card).  Themes : two colour themes are available.  Screen saver:  Settings : enable/disable the screen saver, and fix t he waiting t ime (5 sec., 15 sec., 30 sec. or [...]

  • Page 35

    User Man ual 35 Text Input The mobile phone provides multiple convenient input modes, with support of oth er functions. Use the option Input method to select the desired mode. Besides the standard mode, you have the opportunity to use the T9 method (set as default method; use Input method options to enable/disable or add words), a system for predic[...]

  • Page 36

    User Man ual 36 When the lock is enabled, the phone will prompt you f or your password before you can make or receive calls. Insert the default password (or a personal one; see below how to change the password) to unlock, an d confirm.  Auto keypad lock : you can activate here the Automatic keypad lock. Th e phone will automatically lock the [...]

  • Page 37

    User Man ual 37  Drafts Use the Drafts folder to save messages you 're still working on, before you send them.  Outgoing When message sending is unsuccessful, the message will be saved in this folder.  Outbox This folder shows a list of sent messages (up to 10 SMS). When sending a message you can select the option “ Save an[...]

  • Page 38

    User Man ual 38 Post-sale service For details, please refer to the Guaran tee Certificate or Warranty Card inside the box. Charger and adapter Charger & External Power Adapter Safety Tips Charger and adapter are designed for indoor use on ly. Do not use them in wet environments. Battery Information and Care Battery Safety Tips o Please dispose [...]

  • Page 39

    User Man ual 39 Unable to charge the bat tery 1. The battery may be over -dischar ged; so it r equires a lon ge r charging period than n ormal. 2. Its performance has got worse; it is necessary to replace the bat tery. Unable to register to the n etwork 1. Too weak signals or stron g interferences. 2. SIM card not properly installed. Bad contact or[...]

  • Page 40

    User Man ual 40 Certifications Certifications Declaration of Conformity (R&TTE) We, NGM Italia declare under our sole responsibility that the product identified as GSM Mobile Phone : Blade conforms to the following standards and specifications: Health EN 50360, E N 62209-1 Safety EN 60950-1+A11 EMC EN 301 489- 1/ - 7/ - 17 Radio EN 301 511 EN 3[...]