Français dropdown-ico

Nikon 14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nikon 14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nikon 14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nikon 14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nikon 14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nikon 14
- nom du fabricant et année de fabrication Nikon 14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nikon 14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nikon 14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nikon 14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nikon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nikon 14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nikon 14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nikon 14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nikon Speedlight INSTRUcrION MANUAL[...]

  • Page 2

    NOMENCLATURE------------------------- Wide-Flash Adapter SW-5 ® Flash head ® Shooting mode selector 8) Sensor Unit SU - 2 ® Sensor socket ® Sync / multiple flash sockets o Sync Cord SC - ll ® B r acket mounting adapter ® Bracket mounting pin @) Trip . od/light stand socket @ Attachment sc r ew slots @ Bracket SK-5 @ Tripod socket 2[...]

  • Page 3

    f/stop indicators with wide-flash adapter (thin color-coded lines) @ f/stop II' IUl.calors f/stop scale @ Distance scale @ ASA/ISO film speed index @ Ready-light ® Bracket attachment dot @ Attachment screw Releasellocking wheel Handle @ Exposure calculator dial @ External power terminal @ 3[...]

  • Page 4

    CONTENTS ---------- NOMENCLATURE . ... . .. .. . .. ..... ... . ... . ..... 2-3 FOREWORD .. . .... . . . . ....... . .. ..... ... . ... . .... 4 BASIC OPERATION . ... ........ ... . ... .... . . . .. S-9 CONTROLS IN DETAIL . .. .. . . . .. . ... ..... .. ... 10 - 20 Bracket SK-S ....... .. ...... . .. . .. . . .. .. . ... . . 10 Bracket Mounting Ad[...]

  • Page 5

    BASIC OPERATION ------------- . -- ) _ ~ <C':J~ - • • 1. Attach the bracket @ to the camera. Screw the bracket ' s attachment screw @ into the camera's tripod socket to secure the two units together tightly. (For details, refer to page 10.) 2 Attach the bracket to the • flash unit. Insert the bracket mounting pin ® into the[...]

  • Page 6

    - BASIC OPERATION -continued ---------- 4. Attach the sync cord 0 . Screw one end of the Sync Cord SC- 11 into either of the flash unit's sync! multiple flash socke ts ® and screw the other end into the camera's sync terminal. No te : Some cameras do not have the threaded sync terminal. 6 5. Check the position of the flash head. Make sur[...]

  • Page 7

    7. Set the camera's shutter speed for proper syn- chronization. Set the shutter speed dial to the prop- er synchronization speed for elec- tronic flash (e.g., set the F3 to the "X" setting). For details, refer to the chart on page 11. 8 Set the exposure calcu- -lator dial @ . Turn the dial until the ASAIISO film speed index @is oppos[...]

  • Page 8

    - BASIC OPERATION-continued ---------......; 9. Set the lens' aperture ring to an approprIate f / number. In the example, £/4 is selected. 8 10. Set the shooting mode selector Q) . Turn the ring on the front of the sen- sor unit until the white index is op- posite the color corresponding to that of the £/stop selected . (Orange is selected i[...]

  • Page 9

    12. Watch the ready-light @. As soon - as the LED ready - light comes on, the flash unit is ready to fire. 13. Take the picture. When the shutter is tripped, the flash unit fires and the picture is taken. Soon, the ready-light will light up to tell you the flash unit is recycled and ready to fire again. 14. Turn off the power supply. To conserve ba[...]

  • Page 10

    CONTROLS IN DETAIL - -- -- -- -- -- Nik on FE / FM 2IF M M oto r Dr i ve MD - llIM D- 1 2 IMD - 14 Bracket SK -5 @ Nik o n F3/ F 3 Hi g h - Ey e p o int / FG I EM / F2 , M o t or D rive MD - 2IM D- 3IM D-E , Co rdl ess B attery P ack MB - l IM B- 2 The Speedlight SB-l4's bracket can be attached to various camera and / or motor drive combinatio[...]

  • Page 11

    Shutter Speed Dial To get proper synchronization, set the camera's shutter speed dial as shown in the chart be l ow. (For details, refer to your camera's instruction manua l. ) Synchronization chart Camera type I Shutter speed (sec) Nikon F3 1 X ( 1 80), 1/60 or slower F3 High - Eyepoint NikonFE M90 (/90), 1/125 or slower NikonFM2 X200 ( [...]

  • Page 12

    -CONTROLS IN DETAIL-continued--------:----- Exposure calculator Dial @ The exposure calculator dial on the back of the SB-14 helps you to select the usable range of £/stops for the speed of the film in use and the flash-to - subject distance. To set the ASA / ISO film speed, turn the dial until the number corresponding to the film speed is opposit[...]

  • Page 13

    a subject more than 5.6m (18 ft.) away, the only usable flstop is fl4. On the other hand, the thin color - coded lines @ with "W" indicate the distance ranges when the wide - flash adapter is used: from 0 . 6m to 5.6m (2 to 18 ft.), 0.6m to 4m (2 to 13 ft.), and 0.6m to 2.8m (2 to 9 ft.), respectively. In this case, with ASAIISO 100 film,[...]

  • Page 14

    -CONTROLS IN DETAIL-continued-------- For Manual Operation Set the ASAIISO dial and simply read off the flnumber Caution: For monual operation, be sure to set the shoaling made selec/or which appears directly above the flash - to-subject dis- of the Sensor Unit SU - 2 affhe " M " posilion . tance; then set this aperture on your lens. For [...]

  • Page 15

    Sensor Unit SU-2 8) The Sensor Unit SU-2 controls the operation of the SB-14. It has five settings to choose from. At the Three Auto Positions To shoot on Auto, lift up and turn the knurled ring on the outside of the sensor to one of the three positions (orange, yellow, or blue) which are color-coded for use with the exposure calculator dial. At th[...]

  • Page 16

    -CONTROLS IN DETAIL-continued -------- Ready - Light @ Built into the back of the SB - l4's flash head is a ready- light which comes on as soon as the flash unit is recycled and ready to fire. As an additional feature, the ready- light blinks if the flash fires at its maximum output indi- cating that the light might be insufficient for correct[...]

  • Page 17

    Open-Flash Button ® The red open - flash button is used to fire the flash unit manually without having to trip the camera's shutter. In this manner, you can create multiple-exposure "strobo- scopic" effects or paint the scene with light by firing the flash repeatedly with the camera set to "B . " However, with the SB - 14 [...]

  • Page 18

    -CONTROLS IN DETAIL-continued-------- Flash Head 0 The SB-14's movable flash head can be tilted back up to 120 0 and rotated 120 0 to the left and 120 0 to the right; click-stops are provided at 30 0 , 60 0 , 90 0 and 120 0 for both tilting and rotating movements. For normal shooting, point the flash head straight ahead. In this position, the [...]

  • Page 19

    Sync/Multiple Flash Sockets ® Two standard Nikon screw-type terminals are provided on the Speedlight SB-14. Either terminal can be used to connect the SB-14 to the camera, while the other is pro- vided for connecting the SB-14 with another flash unit in series for multiple flash operation. When using the Nikon Speedlight SB - ll, 12, 14 or 15 as a[...]

  • Page 20

    -CONTROLS IN DETAIL -continued-------- Wide-Flash Adapter SW -5 CD The angle of illumination of the SB-14 by itself covers the picture angle of a 28mm wideangle lens. When the wide- flash adapter is attached onto the front of the flash head, it increases the illumination from 67° to 77° horizontally and 48° to 56° vertically, prov i ding just t[...]

  • Page 21

    TIPS ON AUTOMATIC FLASH SHOOTING ----- Subject's Reflectivity When you shoot a dark subject (one with low reflectivity), reduce the aperture selected by one-half to one full f/stop. When the subject is light in tone (has high reflectivity), reset the aperture so that it is one - half to one full f/stop wider. Otherwise, your pictures might com[...]

  • Page 22

    ACCESSORIES -------------- DCUnitSD-7 Accepting six C - type batteries, the SD-7 is designed to be used as a power source for both the Nikon Speedlights SB - 14 and SB - ll . It has a neckstrap for convenient use . 22[...]

  • Page 23

    TTL Senso r Cord SC-12 One meter long, this cord allows the SB - 14 to be used with the Nikon F3 or F3 High-Eyepoint camera for auto- matic through - the - lens control of the flash exposure. When attached, the camera's shutter speed is auto- matically switched to the proper flash synchronization speed of 1/80 sec. with the shutter speed dial [...]

  • Page 24

    '~EDEYEn -------------------------------- "Red eye ," an optical phenomenon in which a subject's eyes appear red in photographs taken with a flash unit, is a result of the flash light's directly illuminat- ing the retina . This happens when the subject looks straight into the camera on which a flash unit is mounted . The ef[...]

  • Page 25

    OPTIMUM BATTERY PERFORMANCE 1. New batteries: Between manufacturing and first use, all batteries exhibit some drain . Therefore, care should be taken to purchase the newest (and freshest) ones possible. To help you do this, some manufacturers stamp the date of manu- facture on the bottom of each battery. Ask your camera dealer for assistance in int[...]

  • Page 26

    SPECIFICATIONS ------------- Guide number (ASAIISO 100 and meters) 32 (22 with Wide-Flash Adapter SW-5) (ASA/ISO 25 and feet) 52 (36 with Wide-Flash Adapter SW -5) Angle of coverage Horizontal: 67° (77° with SW-5) Vertical: 48° (56° with SW-5) Power source Battery Pack SD -7 holding six C - type batteries Battery Number of flashes Recycling tim[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    No reproduction in any form of this booklet , in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews). may be made without written authorization from the publisher . (1IIIto,,) NIPPON KOGAKU K.K. Printed in Japan (82 . 7.C) & - 3[...]