Nikon Coolpix 4600 manuel d'utilisation

( Nl ) De Nikon gids voor digit ale fo tografie met de Nl DIGITALE CAMERA Gedrukt in België Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR4K01(1 F) Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA052 1F-- Niet s uit deze ui tgave ma g wor den o verge nomen , in w elke vorm ook, vo lledig of ge deelte lijk, zond er de sc hrif telij ke toestem ming va n NIKON CORPORA [...]

Handelsmerk-inform atie Apple, het Ap ple logo, Macintosh, Ma c OS, Powe r Macintosh, PowerBook en Quick Time zijn gedeponeerde hande lsmerken van Apple Com puter, Inc. Finder, Power Mac, iMac en iBook zijn handelsm erken van Apple Com puter, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeer de handelsmerken van Microsoft Corpor ation. Internet is e en han[...]

i Opmerkingen/Voor uw vei lighei d Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, dient u de nu volgende veiligheidsvoorschrif ten goed door te lezen voordat u de camera gaat gebruiken. Bewaar deze veil igheidsinstructi es op een plaats waar alle gebruikers ze kunnen vinden. Als u de in dit hoof dstuk[...]

ii Opmerkingen/Voor uw vei lighei d • Stel d e bat terij niet bloot aan vuur of ov ermat ig e hit te. • Dompel de batteri j niet onder in wat er en zorg dat hij niet nat kan worden. • Berg de batte rij (tijdens ve rvoer) niet op bij metalen voorwerpe n zoals halskettingen e n haarspe lden. • Volledig ont laden b atterije n k un- nen gaan le[...]

iii Opmerkingen/Voor uw vei lighei d Waarschuwingen Om l ang ple zier van uw Ni kon-pr oduct t e hebbe n is h et belang rijk dat u b ij op- slag en ge brui k de vo lgend e voo rzor gsmaatr egelen in acht nee mt: Droo g houden Dit prod uct zal defect raken indien het wor dt onderged ompeld in wa ter of aan hoge vochtigheid wo rdt blootgesteld. Wees [...]

iv Opmerkingen/Voor uw vei lighei d Opme rkinge n • V oor de gehele of ge deeltelijke repr oductie, verzending, transcripti e, opslag in een geau- tomatiseerd gege vensbestand, of verta ling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij uw Nikon-pr oduct gelever de handleidingen is de voorafgaande schrifte[...]

v Opmerkingen/Voor uw vei lighei d Meded eling betreffend e het verbo d op kopiëren en repr oduceren Let er op dat alleen al het bezit van materi aal d at digitaal i s gekopieerd o f gereprodu- ceerd door middel van een scan ner, digitale camera of an der apparaat w ettelijk straf- baar kan zijn. • V oorwerpen die niet mogen wor - den geko pieer[...]

vi Opmerkingen/Voor uw vei lighei d Voordat u belangrijke opname n maakt Voorda t u fot o’s nee mt va n belan grijke ge beur tenissen (zoal s een hu welijk of een reis) is he t aan te r aden testopn amen t e make n om va st te st ellen of de ca- mera goed wer kt. Nikon is nie t aanspr akelijk voor schad e of gemist e opbreng s- ten al s gevolg va[...]

vii Inhoudsopgave Voor uw veilig heid .... .......... ........ ....... ...... ...... ......... ...... ...... ....... ........ ...... ....... i Waars chuwingen . ......... ...... ...... ........... .......... ......... ...... ...... ........... ........ ....... . iii Opmerkin gen .... ......... ...... ...... ........... .......... ......... ...... .[...]

viii Het opnamemenu ........... ............ .................... ............. ............. 6 5 Werken met het opnamem enu ..................................................................... 65 Beeld kwaliteit/ formaat... ...... ...... ....... .......... ......... ...... ...... ...... ........... ........ .... 67 Witbal ans ..... ...... .......[...]

1 Voordat u be gint Voordat u begint Inleiding Gefel iciteerd m et de aans chaf van deze Niko n COOLPIX5 600 (E560 0)/CO OLPIX 4600 (E 4600) dig itale came ra. Deze ge bruikshan dleidin g is erop gerich t u maxi- maal pl ezier te g even bij het maken van digita le opnam en met uw digitale Ni kon- came ra. Le es deze hand leiding goed door en zorg e[...]

2 Voordat u be gint Onderdelen van de came ra Ontspanknop ( Q 7) Hoofdsch akelaar ( Q 12) Zoeker ( Q 18) Ingebo uwde flitser ( Q 24) Zelfontspan- ner-lam pje ( Q 26) Objectief ( Q 18) Camera-aa n-lampje ( Q 12) Bevestiging van het draag koord Dek sel ge heug en - kaartsleuf ( Q 10) Oogje voor draagkoor d Microfoon (alleen E5600) ( Q 47) Deksel aans[...]

3 Onderde len van de came ra Voordat u be gint Zoom-knopp en ( l / O ) ( Q 18) Rood ( ! ) lampje ( Q 20) Moni tor ( Q 5, 18) Deksel bat terij- ruimte ( Q 8) Keuzeknop ( Q 6) USB-aan sluiting ( Q 50, 56) Aud io/Video (AV ) uit ( Q 48) (allee n E5600) / Video uit (all een E4 600) ( Q 48) Kapje aans luitingen ( Q 48, 50) Statiefaans luiting ( Q 25, 26[...]

4 Voordat u be gint De monitor Opnamen maken 1 Opnam estand . . . . . . . . . . . . . . 1 6 12 Restere nd aantal opnamen/ leng te film clip . . . . . . . . . 16, 17, 60 2 AE-L 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 Scherpstelaan duiding 2 . . . . . . . . 20 13 Flit sstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4 Zoomaandu iding 2 . . . [...]

5 De monitor Voordat u be gint Weergave Monitori n stell ingen Om op de monitor aanduidinge n te verbergen of weer te geven, selecteert u Foto- informa tie in het menu MONITORINSTELLING ( Q 92). De monito r gaat uit wannee r de f litser b ezig is met opladen ( Q 20). 2005 . 05 . 01 2005 . 05 . 01 12 : 00 12 : 00 100NIKON 100NIKON 0008 . JPG 0008 . [...]

6 Voordat u be gint De keuzeknop Met de ke uzeknop kunt u ee n keuze ma ken u it zeven opnam estan den e n de set- up-st and. Kies ee n opna mestan d op basis van de opna me-om standi gheden. Om een stand te sele cteren , zet u de bet reffe nde icoon te- geno ver de mark erin g " J " naast de keuz eknop . e Onderw erpsstanden ( Q 28, 35 )[...]

7 Voordat u be gint Navigeren door de menu’ s Met de mult i-sel ector navi geert u door de ca meramenu’ s. Uw ca mera h eeft ee n ont spankno p me t twe e stand en. Door de o ntspank nop half in te drukk en legt de cam era sche rpstell ing en b elichting v ast. He t groene (AF) lam pje na ast de zoe ker licht op wann eer de autofoc us zich heef[...]

8 Voorbereid ing Voorbereiding Batterijen plaatsen Uw cam era we rk t me t: • LR6 (AA) alka line batterij en (×2), of • Oplaa dbare Nikon E N-MH1 ni kkel-me taalhy dride (Ni MH) batter ijen (×2 ), of • ZR6 (AA ) nikkelm angaan b atterij en (×2), of • FR6/L91 (AA) lithiumbatt erijen (×2) Open het deks el van de b atterijruimte • Versch[...]

9 Batterijen plaatsen Voorbereid ing Batter ijen verva ngen Zet de camera uit en verze ker u ervan d at het camera-aan-lampje gedoofd is vo ordat u de b a tte- rijen plaatst of vervangt. Lee s de ba tter ijwaar sch uwin gen Lees alle w aarschuwingen en instructies d ie door d e batterijfab rikant wor den meegele- verd, en volg ze op. Beschad igde b[...]

10 Voorbereid ing Geheugenkaarten plaatse n Foto’ s kunnen worden opges lagen in het interne g eheuge n van d e camera ( on- geveer 14 MB) of op een Secu re Digital (SD)-g eheugenk aart . Als er in de came ra geen ge heuge nkaart aanwe zig is, wo rden foto’s in h et int erne geh eugen opge- slage n, en als de came ra een geheu gen kaart b evat,[...]

11 Geheugenk aarten plaats en Voorbereid ing Geheuge nkaar ten for matteren Geheugenkaa rten moeten worden geformat teerd voordat u ze gaat gebruiken. Kijk v oor in- formatie ove r het forma tteren van ge heugenkaart en onder " Het setup-men u: Geheugen/ kaart formattere n" ( Q 97, 98 ). Geheu genkaa rten verw ijderen Als u gehe ugenkaart[...]

12 Voorbereid ing Batterijconditie co ntroleren Zet de cam e ra aan • Druk op de hoofdschakelaar. Het camera-aa n- lampje gaat branden. Draai de keuzeknop naar een a ndere stand dan f . Controleer de batterijcond itie op de monitor • Wanneer de camera vo or de eers te keer word t aangez et, ve rsc hijnt een t aalke uzes cherm. Kies de gewenst e[...]

13 Batterijconditie c ontroleren Voorbereid ing De camera uitschakel en Wilt u de camera uit s chakelen, druk dan op de hoofds ch akelaar terwijl het camera-aan- lampje bran dt. U mag d e batterijen pas verwijde ren of de EH-62B licht netadapter pas los - koppelen als het camera-aan-lampj e uit is. Het ca mera- aan-lam pje Automatisc he uitschakeli[...]

14 Voorbereid ing Basisinstellingen De eerst e keer da t de camera wo rdt aange zet ver schij nt het ta alsele ctie venste r op de monitor . Vol g onder sta ande s tappen o m een ta al t e ki ezen e n tij d en da tum i n te stel len. De klo kba tte rij Wanneer de batte rijen in de ca mera zitten of de camera op een l ichtnetada pter is aangesl o- t[...]

15 Basi sinstell inge n Voorbereid ing De kl ok inste llen met Pi cturePro jec t (al leen Wind ows X P/Mac OS X) Als de camera aangesloten is terwijl d e USB optie is ingesteld op PTP ( Q 49), kan PictureProject (meege- leverd) worden gebruikt om de cameraklok op dezelfde datum en tijd in te stellen als die van de computer. Raadpleeg de PictureProj[...]

16 Foto’s make n—basistec hniek Foto’s maken—basiste chniek Stap 1 - De P stand se lecteren Dit hoo fdst uk be hand elt de b asi shan deli ng en voo r he t make n va n fot o’s in de P (automatische ) stand. In de automa tische stand (voor simpelw eg richten en afdruk- ken) wordt he t merendeel van de camera-instellinge n automatisch afges[...]

17 Stap 1 - De P sta nd sele cteren Foto’s make n—basistec hniek Resterend aantal opnam en Is het resterend aantal opnamen gelijk aan nul, dan verschijnt de boodscha p "GEEN GEHEUGEN MEER" op de monitor. U k unt pas weer foto’s maken na dat u: • een lagere instelling kiest voor Be eldkwalite it/formaat ( Q 67 ) • een nieuwe ge h[...]

18 Foto’s make n—basistec hniek Stap 2 - Compositie make n Maak de c amera gereed Houd de c amera rustig en stevig me t twee han- den vast. De compositie van de foto kan word en gemaakt in de m onitor of de z oeker. Bepaal de co mposit ie voor uw onder werp Uw digita le Nikon-came ra is uitge rust met twee soorten zoom: opt ische zoom , waarme [...]

19 Stap 2 - Compositie maken Foto’s make n—basistec hniek Digitale zoom Bij digitale z oom wordt beeldi nformatie va n de beel dsensor van de camera dig itaal bewe rkt, waardoor he t centrale deel van het beeld wo rdt vergroot tot het beeldvu llend is. In te gen- stelling to t optische zoom, worden bi j digitale zoom de details in de foto niet [...]

20 Foto’s make n—basistec hniek Stap 3 - Scherpstellen en afdrukken Stel scherp Druk de ont spanknop half in om de scherpst elling en belichting te vergrendelen. In de P stan d zal de camera autom atisch scherpstellen op w at zich in het mi dden van he t beeld bevindt. Sc herpstel- ling en belichting b lijven vergr endeld zolang de ontspanknop [...]

21 Stap 3 - Sche rpstelle n en afdrukk en Foto’s make n—basistec hniek Tijdens de opnam e Terwijl foto’s in het geheugen of op de gehe ugenkaart worden op genomen, knippert het groene (AF) lampje, en bra ndt de < icoo n of knippert de } / / geheugenicoon . U k unt doorgaan met het maken van foto’s totdat de < ic oon verschijnt. Terwij[...]

22 Foto’s make n—basistec hniek Stap 4 - De resu ltaten b ekijken (scher mvullende weergave) Druk op de x k nop Bekijk de foto’s op de monitor Om meer foto’s te zien dient u de multi-select or omlaag of naar rech ts te duwen om de foto’s in de opgenome n volgorde te zien, omhoog of naar links voor de omgekeerde vo lgorde. Om snel naar ee [...]

23 Stap 4 - De r esultat en bekij ken (sche rmvu llende w eergave ) Foto’s make n—basistec hniek Uw laat st gema akte opnam e wiss en Op elk gewenst moment kunt u tijdens het opnemen op de u knop druk- ken om de laatst gemaakte opna me te wissen. Het rechts weerge geven dialoogvenster vers chijnt. Wis de opname als beschre ven onder "Onge-[...]

24 Meer over foto’s maken Meer ov er foto’s ma ken Wanne er er wein ig licht is: Fl itslicht geb ruiken De volgende flitsstanden zijn beschikbaar: Zo kiest u de flitsstand: Roep het menu Flitser op. Markeer de gewenste stand (wilt u het menu zonder ve randeringen verl aten, wac ht dan ko r- te tijd of duw de multi-selector naar links). Automati[...]

25 Wanneer er weinig licht is: Flitsl icht gebruiken Meer over foto’s maken Verlaat het menu. D e flitsstand wordt aangegeven door een icoon onder in de monitor. Gevoe lighei d (ISO-eq uivalen t) "Gevoelighe id" is een maa tstaf voor de lichtgevoe ligheid v an de ca- mera. Uw digi tale Nikon-came ra heeft norma al een gevoelig heid die [...]

26 Meer over foto’s maken Zelf op de foto komen: De zelfontspanner gebruiken Wann eer de zelfon tspanner is ingesch akeld, wo rdt de opn ame tien seconden na het indruk ken van d e ontspankno p gemaakt. Dez e functie stelt u i n staat zelf op de foto te kom en of te voorkomen dat close-up opname n of opnam en bij weinig licht een wazige foto ople[...]

27 Meer over foto’s maken Gemakke lijke close-ups: Macr o close-up stand De mac ro close -upsta nd wordt ge bruikt voor close- ups va n kleine ond erwer pen op zeer kort e afsta nden (t ot 4 cm) . Roep h et m enu va n de Macr o clos e-up stan d op. Verlaat het menu. De & icoon verschijnt op de monitor wanneer de camera in de macro close-up st[...]

28 Meer over foto’s maken Assistentie- en onderwerpsst anden Uw d igitale Nikon- camer a biedt u d e keuze uit vier a ssistent iesta nden en twaa lf onder werp ssta nden. In de ze st anden worden de cam era- inste llinge n auto ma- tisch geo ptim aliseerd voor het ge kozen onderw erpsty pe; daard oor hoef t u de in- stell ingen ni et één v oor [...]

29 Assist entie- en o nderwe rpsstand en Meer over foto’s maken Assist entie- en onderw erp sstand en De assistentie- en onderwerpssta nden geven, afhankelijk van het onderwerp, mogelijk niet altijd het gewenste resultaat. Bent u n iet tevreden met het resultaat, kies dan P (automatisch) en pro- beer het opnieuw. Beeldk waliteit /formaat De opti [...]

30 Meer over foto’s maken Compositie-assistentie De vier assisten tie-s tanden bi eden u door midde l van een aa ntal hul psjab lonen op de m onitor de moge lijkheid o m voo r het be treffend e onder werp een com po- sitie te m aken. Wilt u de compos itie-as sistentie gebrui ken, draa i dan de k euze- kno p naar de gew enste stand en vo lg ond er[...]

31 Comp ositie -assis tenti e Meer over foto’s maken i Portret-assistentie De stand i (portr et-as sisten tie) helpt u portr etten te ma ken waa rin het hoof donde rwerp duid elij k wordt af geteke nd tegen ee n achter - gron d die zac ht of onsc herp wordt weerge geven, wa ardoor de fot o diept e krij gt (in welke mate de ac htergron d onsche rp[...]

32 Composi tie-as sisten tie Meer over foto’s maken N Landschap-as sistentie De s tand N (landsch ap-as sistent ie) hel pt u e en go ede com- posi tie t e kiezen voor lands chaps foto ’s waa rin cont ouren, kleur en en cont rast goe d tot uit ing kom en. Een co mposi tie- assistenti e menu helpt u b ij de compositi e, niet al leen voor land sch[...]

33 Comp ositie -assis tenti e Meer over foto’s maken j Sport-assiste ntie De s tan d j (sport-assist e ntie) wordt gebrui kt voor dynami- sche a ctiefo to’s van be wegend e onder werpe n. Met het hulpm enu kunt u een act ie in een enk ele opna me be vriezen, of een beweg ing vas tlegge n in een serie op eenvo lgende op- namen . Sport- assist en[...]

34 Composi tie-as sisten tie Meer over foto’s maken m Nachtportret-assistentie De sta nd m (nac htportret -assisten tie) wo rdt gebrui kt voor het ma ken van po rtre topn amen bi j av ond, waarb ij wo rdt gezor gd vo or ee n natu urli jke bala ns tu ssen h et on derwe rp en de ach terg rond. Fo to’s die m et een lange sluit ertijd zij n gema ak[...]

35 Meer over foto’s maken e Onder werpsstand De s tand e (onderwerpsstand) b iedt een menu met twaalf onderwerpen, die elk co rresponderen met een veel voor ko- mende situatie, zoals een onderwerp in tegenlicht, een zons- ondergang of een interieuropname. De camera-ins tellingen worden automatisch aan de ges electeerde situatie aan gepast, waardo[...]

36 e Onderwerp sstand Meer over foto’s maken De vo lgende on derwe rpssta nden zijn be schikb aar: * Andere stande n kunnen ook worde n gekozen. De 2 (camer atrilling) icoon Wanneer de 2 icoon op de monitor verschijnt, dan kunnen de opnamen door bewe ging/trilling onscherp worden. In d it hoofdstuk worden de maatregelen die u kunt nemen om bewegi[...]

37 e Onderwerpsstand Meer over foto’s maken * Andere stande n kunnen ook worde n gekozen. E SCHE MERING V oor het vasthouden van de kleu r en van het zwak ke natuurlijke licht voor zonsopg ang en na zonsonderga ng. E r w o r dt s c he r pg e s te l d op oneindig.  Foto’ s die met een lange sluite rtijd zijn opgenomen, wor den bewerkt om de k[...]

38 e Onderwerp sstand Meer over foto’s maken * Andere stande n kunnen ook worde n gekozen. G MUSEUM De flitser wo rdt automatisc h uitgeschakeld ( $ ). Gebruik dez e stand binnen als f litsen verbod en is (bijv oorbee ld in musea en gale ries) of onder and ere o mstandigh eden binnens huis w anneer u nie t wilt flit sen.  • D e Best Shot Sel[...]

39 e Onderwerpsstand Meer over foto’s maken * Andere stande n kunnen ook worde n gekozen. J TEGENLICHT T e gebruiken wanneer licht vanac hter het onderwerp komt, waar- door het in de schaduw komt te liggen, of wanneer uw onderwerp zich voor een achtergrond bevindt die fel wordt belicht. De flitse r zal automatisch worden ontstoken om schaduwen op[...]

40 e Onderwerp sstand Meer over foto’s maken * Andere stande n kunnen ook worde n gekozen. Om panoram a assist te geb ruiken, dienen de volgende stappe n hieronde r te worden uitge voerd. Mark eer K (P ANORAM A ASSIS T). Druk op I (het midden van de multi-se- lector). Opn ameri chting ve rschijnt in groe ngeel. Selecteer hoe de beelden moeten wor[...]

41 e Onderwerpsstand Meer over foto’s maken Zorg bij de v olgende opname voor een overlap me t de vorige opname. Maak de e erste foto. Onge veer e ender- de van de foto wordt over het door het objectief gevormde beeld geplaatst (is de opnamerichting van links naar rechts, dan verschijnt het beeld links in bee ld). Maak de volgende opname. Herhaal[...]

42 Meer o ver weer gave Meer ov er weer gave Beelden met de camera b ekijken Meerder e beelden bekijken: Weergave van min iatuurbeeld en Wanne er u bij schermvu llende weerg ave op de l ( W ) kn op dr ukt, wor den de foto ’s in het ge heuge n of op de ge heugenka art in ove rzichten van vier m inia- tuur beel den w eerg egeve n. Bij we ergave van[...]

43 Beelden me t de camera bekijken Meer o ver weer gave Nader bekijk en: Zoomweerga ve Gebrui k de O ( T ) knop om in te zoome n op fo to‘s die in schermv ullend e weergave op de moni tor te zi en zijn. Wanneer op h et beel d is inge zoomd, kun t u een uitg esneden kopi e opsl aan v an de foto die alle en het gedee lte bev at va n het z ichtbar e[...]

44 Beel den met d e camera beki jken Meer o ver weer gave Beelden uitsnijden Met d eze op tie kunt u een ge deelte van ee n beeld u itsnijden e n dit op slaan a ls een afzond erlijk bestan d. Zoom in en uit. Schuif door de foto. Herhaal stap 1 en 2 totdat het gewenste deel van het beeld wordt weergegeven. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Selec[...]

45 Beelden me t de camera bekijken Meer o ver weer gave De helderheid van een foto automatisch aanpassen Dru k op I (het midden van de mult i-select or) in s chermv ullende w eergav e. De f oto waar van de hel derheid is aange past, wor dt autom atisch op geslag en als e en afzon- derlijke f oto. Deze functie word t in de E560 0/E4600 D-Li ghting g[...]

46 Beel den met d e camera beki jken Meer o ver weer gave Voorbe elden D- Lighting + Vóór Na + +[...]

47 Beelden me t de camera bekijken Meer o ver weer gave Spra akme mo’s : Opn emen en af spel en (al leen E5 600) Met de c ameramic rofo on ku nt u een s praa kmemo o pne- men door op de o ntspankn op te drukk en ter wijl een bee ld met de O : @ icoon i n s chermvul lende weergav e word t weerge geven ( Q 22). Raak tijde ns de opname de micro - fo[...]

48 Meer o ver weer gave Beelden op TV b ekijken Met d e me egelev erde EG -CP14 a udio/v ideo (AV ) kabel (E5600 ) of EG -CP11 v i- deokab el (E46 00) kunt u de camer a aansl uiten op een TV-to estel of ee n videor e- corder . Videostan d kiezen Het onderdeel Videos tand bij de optie Inte rface van het menu SET-UP biedt een keuze tussen NTS C en PA[...]

49 Meer o ver weer gave Beelden op de computer be kijken Met de UC-E6 USB-ka bel en de Picture Project so ftware die bij uw came ra wer d gelev erd kunt u uw foto’ s en film clips op ee n comp uter be kijken. Voordat u beel- den oversp eelt ( kopieert ) naar uw co mput er, dient u Pict urePro ject t e heb ben geenst alleer d. Voo r meer informati[...]

50 Beelden op de com puter bekijken Meer o ver weer gave USB-kabel aa nsluiten Zet de co mpu ter aan en wacht tot dat dez e is opgest art. Slui t, nada t u hebt ge- contr oleerd of de camera uit staat , de UC-E6 US B-kabel aan als h ieronde r aan- gegev en. Slui t de camera rechtst reeks op de comp uter aan; sluit de camera n iet aan via een USB-hu[...]

51 Beelden op de com puter bekijken Meer o ver weer gave De camera ontkoppelen Is PTP geselecte erd in het U SB menu, dan ku nt u de came ra uitzet ten en de U SB- kabel afkopp elen n adat de beel den zi jn ove rgespe eld. H ebt u d e opt ie USB in het menu SET-U P van de c amera niet an ders inges teld d an de sta ndaardi nstellin g Mass S torag e[...]

52 Meer o ver weer gave Foto’s printen Foto’s die in het ge heuge n of op de g eheugenk aart z ijn op geslag en, kun nen o p dezelfde wijze word en gepr int als foto’ s die met een fi lmcamera z ijn genomen. Met de optie Printopdrac ht in het WEERG AVEME NU van de cam era kunt u op- gev en welk e foto’ s er gepr int mo eten word en en in w [...]

53 Foto ’s pri nt en Meer o ver weer gave Markeer Printopdracht . Roep het menu PRINTOPD RACHT op. Marke er Prin t s ele ctie . De opnamen van de gehe ugenkaart ver- schijnen als miniatuurbeelden. Markeer een foto. Selecteer de gemar keerde foto. Ge selec- teerde foto’ s zijn gem arkeerd door d e d icoon. "Printopdr. w issen" Wilt u d[...]

54 Foto’s pri nten Meer o ver weer gave Gebruik de multi-selector om het aantal prints op te geven (maximaal 9). Om een geselecteerd e foto te desele cteren, drukt u de multi-selector omlaag totdat de icoon verdwijnt. Herhaal stappe n 5-7 om andere foto’s te selectere n. Om te stop- pen zonder de printopdracht te verande- ren, drukt u op de ^ k[...]

55 Foto ’s pri nt en Meer o ver weer gave Printopdrac ht Als u na het aanmaken van een printopdra cht het menu PRINTOPDRAC HT oproept, dan worden de opties Datum en Info terugge zet. "Datum" Indien Datum geselecteerd is, dan verschijnt de datum van opname op foto’s die met DPOF worden geprint. De datum is gebaseerd op de foto- informa[...]

56 Meer o ver weer gave Printen via een directe USB-verbinding Met uw camera kunt u met ge bruik van PictBridge rechtstreeks vanaf de camera foto’s printen. Als de UC-E6 USB-kabel wordt gebruikt om de camera op een printer aan te sluiten die Pict- Bridge ondersteunt, kunnen foto’s rechtstreeks va nuit het geheugen of vanaf de geheugen- kaart wo[...]

57 Printen via een directe USB -verbinding Meer o ver weer gave Markeer Print sele ctie .* Roep het v enster PRIN T SELEC TIE op. *Wil t u één af druk van a lle foto ’s op de gehe ugenk aart, m arkeer da n Pri nt alle beel den en dr uk de mul ti- select or naar r echts. Blader door fot o’s. De huidige foto ver- schijnt onder in het display. G[...]

58 Printen v ia een d irecte US B-verbinding Meer o ver weer gave Roep het be vestigingsscherm op. Druk de m ulti-selector omhoog of omlaag om een optie te m arkeren, en druk op I (het midden van de multi- selector) om de ze te se- lecteren. • Sel ecte er Start print om te b eginnen m et print en. Als u he t printen wilt onde r- breken, druk dan [...]

59 Printen via een directe USB -verbinding Meer o ver weer gave Roep het beves tigingss cherm op. Druk de mul t i-selector omhoog o f omlaag om een optie te markeren, en druk op I (het midden van de multi-sel ector) om deze te selecter en. • Sel ecte er Start print om te b eginnen m et print en. Als u het print en wilt ond er- breken, druk dan op[...]

60 Film clips Filmclips W Filmclip s opnemen Met d e E560 0 kunt u filmcli ps opnem en plus gelui d met d e ingebo uwde m icro- foon, en met de E 4600 ku nt u filmclip s opneme n zonde r gelui d. Draai de k euzeknop n aar W Zet de cam e ra aan De monitor toont de lengte van de filmclip die kan worden opgenomen. Start de opname Druk de ontspanknop g[...]

61 W Filmclips opne men Film clips Voor he t op te nemen t ype film is er ke us uit de volgende op ties: *1 De t otale opnam etijd die w ordt geto ond, is b ij be naderin g ge geven. De tijd k an va riëren al n aar- gelang het typ e geheug enkaart dat wordt ge bruikt. *2 De tot ale opnam etijd is bij de E5600 kort er omd at film m et geluid wordt [...]

62 W Filmclips opnemen Film clips Zo kie st u een fil mstan d: Selec teer de W stan d. Roep het FI LM menu op. Markeer Filmopti es . Roep het FILMOPTIES menu op. Markeer de gew enste stand.* * Wilt u stop pen z onder de inst elli ng te veran deren, druk dan op de ^ knop. Maak uw keuze om terug te k eren naar het menu FILM. Ga te rug na ar de opname[...]

63 W Filmclips opne men Film clips Het menu FI LM omvat tev ens de volgend e sche rpstel opti es: Zo kie st u een sc herpst elopti e in het FI LM menu: Markeer Scherpstel-stand . Roep opties op. Markeer gew enste scherpstel-stand. Maak een selectie. Ga terug na ar de opnamestand. Scherpstel stand Omschri jving Enkelvoudig AF De camera st elt scherp[...]

64 Film clips Filmclips afspelen In de schermvul lende weergave ( Q 22) kunnen filmcl ips met geluid worden afgespee ld (all een E5600). Films worden a ange- duid door een W icoon en kunnen worden bekeken door op I (het midden van de mul ti-sele ctor) te drukken. De be die- ningsknoppen worden aan de bovenz ijde van de monitor weer- gegeven. Druk d[...]

65 Het opnamemenu Het opnamemenu Werken met het opname menu In de P (au tomat ische) st and ku nnen vanu it het O PNAMEM ENU de v olgende opti es worde n in gest eld: In de P (aut omati sche) st and ver schijnt het OPNAMEME NU wann eer de ^ knop w ord t in gedr ukt. Het OP NAMEM ENU o proepen : Weerg ave ico ontype Met de optie Menu’s van het men[...]

66 Werken met het opnamem enu Het opnamemenu Een selectie in het OPNAMEMENU maakt u als volgt: Markeer het menu-onde rdeel. Markeer e en optie. Om terug t e keren naar de vo rige stap, duwt u de m ulti-se- lector naar links. Toon de opties. Maak uw keuze. W ilt u het menu verla- ten en te rugkeren naar de opna- mestand, druk dan op de ^ knop. Help [...]

67 Het opnamemenu Beeldkwaliteit/formaat Beeld kwal/form Foto’s di e worden opge nomen met een digita le came- ra, worde n opgeslag en als een be eldbestan d. De om- vang van die b estanden, en daarmee het aa ntal foto’s dat op de geh eugenkaart kan worden op geslagen, is afhankelijk va n de grootte- en kw aliteitsinstellingen. Kies voor dat u [...]

68 Beel dkwalit eit/fo rmaat Het opnamemenu Onde rstaan de tabel geef t bij benad ering het aantal beel den dat bij verschil lende kwali teit/groot te-in stellinge n kan word en opge slagen in het geheu gen of op ge- heugen kaar ten van 128 en 256 m egabyte . * Alle geta llen zijn benad eringen. De groo tte van een beeldbe stand i s med e af- hanke[...]

69 Het opnamemenu Witbalans Witbalans De kleur van het l icht dat door het o nderwer p wordt geref lecteer d is mede a fhanke lijk van de kl eur van de lich tbron. Onze her senen pa ssen zich aan kle urverand e- ringe n aan, me t als r esulta at dat we witt e obj ecten al s wit zien , onge acht h et fei t of ze z ich in de sch aduw be- vinden , in [...]

70 Witbalan s Het opnamemenu Vooringestelde witbala ns De voori ngeste lde wit balans wor dt gebr uikt ond er menglich t-omstan dighed en (versch illende s oorten li cht) of om een co rrect ie te reali seren v oor li chtbron nen m et een duide lijke kl eurzweem (b ijvoorb eeld om fot o’s die werden ge maakt m et het l icht va n een lam p met een [...]

71 Het opnamemenu +/- Correctie +/- Correctie Met het +/- CORR ECTIE (belichtingsco rrectie) menu kunt u ee n andere be lichting kieze n dan de waard e die de camera voorstelt, om het be eld lichter of donke rder te maken. D e belichting kan word en gecorrig eerd in een bere ik van -2,0 tot +2,0 L W (lichtwaarden). • Wanneer de b elichtings corre[...]

72 Het opnamemenu Continu Continu Gebruik de opt ies in di t menu om de vluc htige exp res- sie van e en pers oon in b eeld te v angen, een ond erwerp vast te l eggen dat zich in onvoorspel bare ri chtingen verplaatst , of een beweging t e fotografere n in een se- rie acht ereenv olgende foto’s . Beperkingen vo or camera-instellingen Bij andere i[...]

73 Het opnamemenu Best Shot Selecto r BSS Wannee r de "Bes t Sh ot Sel ector " (BSS) is i ngesc ha- keld, m aakt de c amera foto’s zola ng de on tspankn op ingedrukt wo rdt gehoud en, met een max imum van tien. De ze foto’ s word en ver volgens verg eleken e n de scher pste foto (met he t hoog ste deta ilnivea u) wordt opgesl agen in [...]

74 Het opnamemenu Kleuropties Kleuropties Gebrui k de optie s in dit menu om aan uw fo to’s sp e- ciale eff ecten to e te voege n. U kunt kiez en uit vijf sp e- ciale ef fect en. • Het do or u gek ozen effect wo rdt gereflectee rd in de foto die op de mon itor wordt weer gegev en. Witb alan s Wanneer Zw ar t- wit , Sep ia of Koel bl auw wordt g[...]

75 Het weerga vemenu Het weergavem enu Werken met het weerga vemenu Het WE ERGAVEM ENU beva t de volgend e opties : Zo roep t u het WEERGA VEME NU op: Roep het WE ERGAVEMEN U op. Optie Omsch rij ving Q Printopdracht Selecteer foto’s om deze te printen met een printer die com- patibel is met DPOF; geef h et aantal prints op en de infor- matie die [...]

76 Werken m et het w eergavem enu Het weerga vemenu Weerg ave ico ontype Met de optie Menu’s van het menu SET-UP kan voor het menudispla y ge- kozen worden tusse n Tekst en Pic togrammen ( Q 103) . He lp W ee rg ave me nu Als u op O ( T ) drukt tijden s weergave van het WEER GAVEMENU, wordt de Help getoond voor het geselecteerde onderdee l. Print[...]

77 Het weerga vemenu Diashow Diashow Deze optie wo rdt gebr uikt om be elden af te spele n in een au tomat ische ser iever- tonin g (diashow ), waa rbij elk beel d ongev eer drie se conde n in beeld bl ijft. Marke er Start . Start de diashow. Tijdens het afsp elen van de diasho w zijn d e volgen de hand elingen m ogelijk: "Herhalen" Als i[...]

78 Het weerga vemenu Wissen Wissen Het me nu WISS EN bevat de volgende opties: Als er in de c ame ra ge en geh eugen kaart a anwezi g is, worden fo to’s uit h et int erne gehe ugen gewi st. Als d e came ra een geheu genka art be vat, wo rden de foto’s op de kaart gewist. Als u foto’s uit het interne geheugen w ilt verwij- deren, verw ijder da[...]

79 Wisse n Het weerga vemenu Er verschijn t een beves tigingssc herm. Se- lecteer Ja om f oto’s te wissen, Ne e om terug t e keren zon der fo to’s te w iss en. Alle foto’s wiss en Als u all e onbeveil igde foto’ s uit het ge heugen of de gehe ugenkaar t wilt ver wij- deren , dan hande lt u als volgt : Markeer W is alle beelden . Er verschij[...]

80 Het weerga vemenu Beveiligen Beveiligen Met de ze optie kunt u beelde n beve iligen te gen per ong eluk ver wijderen . Bevei- lig de bes tanden k unnen niet wo rden verw ijder d door o p de u kno p te druk ken of de optie s in h et menu WI SSEN te gebruike n. Bevei lig de beelde n word en echte r wel v erw ijder d als het in tern e geheu gen of [...]

81 Het weerga vemenu Overspeelmarkering Overspeelmarkering Met deze optie ma rkeert u foto’s om deze ov er te spele n (te k opiëren) naar een com puter e n schake lt u de ma rker ing voor a uto-over dracht i n en uit. Meer dan 999 beelden overs pelen Maximaal 999 b eelden kunnen voor overs pelen worden gem arkeerd. Als er meer dan 999 beelden zi[...]

82 Oversp eelma rkering Het weerga vemenu Gemarkee r de beeld en selecteren voor overspe len Markeer Kie s beeld(en) . Markeer e en foto. Herhaal stappen 3 en 4 om extra beelden te selecteren. Als u een foto wilt deselecteren, markeert u de foto en drukt u de m ulti-selecto r omlaag. Om terug te keren zonder iets aan de overspeelstatus van beelden [...]

83 Het weerga vemenu Kleine kopie Kleine kopie Om v an een fo to een kle ine kopi e te maken , selec teer t u Kleine kopie nadat u het b eeld in sc hermv ulle nde weerga ve toont of in de m inia tuurbeel dweerga ve select eert. Markeer e en optie. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Se- lecteer Ja om een verkleinde kopie te maken, Nee om terug te[...]

84 Het weerga vemenu Kopiëren Kopiëren Deze opti e wor dt gebr uikt o m foto’ s te kopiër en va n het in terne geh eugen naa r de geh eugen kaart, of v ice versa. Met } wordt het inter ne geh eugen aan gedui d en met / de gehe ugen kaar t. Deze optie wor dt allee n getoond wannee r de geh eu- gen kaart is geplaat st. Geselecte erde foto’s ko[...]

85 Kopiër en Het weerga vemenu Selecte er de gemar keerde f oto. Gese lecteer de foto ’s word en gemarkeerd door de A icoon. Herh aal stap pen 4 en 5 om extra be elde n te sel ect eren . Als u ee n fot o wilt desel ec- tere n, mar keert u de fo to en drukt u de multi-sel ector o mlaag. Er ve rschi jnt e en beves tigi ngssche rm. S e- lec teer Ja[...]

86 Kopiëren Het weerga vemenu Kopiëren • Als er in het geheugen of op de geheugenkaa rt onvoldoende ruimte aanwezi g is om de kopie te ont vangen, word t de melding "BEELD KAN NI E T WORDEN OPGESLAGEN " weer- gegev en ( Q 109). Verwijder onge wenste f oto’s of plaats een nieuwe geh eugenkaar t (als u een geheugenkaart gebr uikt) voo[...]

87 Het setup-m enu Het setup-me nu Werken met het setup-me nu Het m enu SET-UP bev at de volgend e op ties: Om het menu SET-UP te verlaten, d raait u de keuzeknop naar een andere instelling of druk o p x . Opti e Omsch rijv ing Q Wel komstscher m Kies het welk omstscherm dat ve rschijnt wa nneer de camera aan wordt ge zet. 89 Datum Stel de camerakl[...]

88 Werken met het s etup-menu Het setup-m enu Weerg ave ico ontype Met de optie Menu’s van het menu SET-UP kan voor het menudisplay ge- kozen worden tusse n Tekst en Pic togrammen ( Q 103). He lp in Set- up m en u Als u op O ( T ) drukt tijdens weergave van het men u SET-UP, wordt de Help getoond voor het geselecteerde onderde el. : Help Welkomst[...]

89 Het setup-m enu Welkomstscherm Welkomstscherm Met d eze op tie kiest u he t welkom stsch erm dat ver- schijnt wanneer de camera a an wordt gezet. Kleine en uitgesnede n kopieën Kopieën op andere grootte di e zijn gemaakt m et de functies voor kleine ko pieën of uitgesn eden kopieën, kunnen all een voor het welkomsts cherm worden gesele cteer[...]

90 Het setup-m enu Datum Datum Deze optie wo rdt gebr uikt om d e cam eraklo k in te stell en. Deze optie is be schikb aar nad at u de ca merak lok hebt inge stel d wann eer u u w camera v oor de eers te keer g ebruik t. Voor m eer infor matie ov er het ins tellen van d e camera klok, zie "Voorb ereiding : Basisi nstellin - gen" ( Q 14). [...]

91 Datum Het setup-m enu (Tijdzone reisbestemmin g) Om de klok op de tijdzon e van de re isbestem ming in te stel- len, m arkeert u en drukt u op I (het midden v an de multi -sel ector ). Als de ti jdzone va n de rei sbest emming is g e- selecte erd ver schijnt een i coon op de monit or wann eer de cam era in de o pnames tand sta at. Wilt u de tijd[...]

92 Het setup-m enu Monitorinstelling Monitorinstelling Deze optie wo rdt gebr uikt om h et moni tordisp lay in te stel len. Foto-informatie Selec teer de ze optie o m de moni toraan- duid inge n te ve rber gen of w eer te geven , of o m de mo nito r ui t te schake len. Helderheid Druk de multi-sel ector omhoog o f om- la ag o m d e he lder heid te [...]

93 Het setup-m enu Datum afdrukken Datum afdrukken De opti e Datum afd rukken word t gebruikt om op foto’s de datum of de datum en tijd van op name a f te druk ken wann eer de foto’ s in het geheug en of op de gehe ugenk aart wor den opge nom en. Deze optie kan ni et wor den g ebruikt om op foto’s een da tum- stempe l af te drukk en na de o p[...]

94 Het setup-m enu Geluid instellen Geluid instellen De opt ies in dit me nu regel en de hieronde r genoem - de ge lui dsinste lli ngen. Met de E 4600 kunnen g eluids instel linge n allee n Aan en Uit worde n geze t. Als u Uit kies t, wordt h et vo lume van de kno p-, sluit er- en ops tartge luiden ged empt. Toon en vol ume kunnen niet worde n afge[...]

95 Het setup-m enu Waarschuwing vaag W aarschuwing vaag Met dez e optie kun t u de camer atrilling swaarsc hu- wing la ten weerge ven of ver bergen na dat u een fot o hebt gema akt . Als u Aan selecteert , wordt de waars chuwing a lleen weer gegeven als ee n onbe doelde camer abeweg ing tot ge volg hee ft geha d dat de f oto die u zojuist heeft gen[...]

96 Het setup-m enu Automatisch uit Automatisch uit Om bat terijs troom te bespare n, gaat de ca mera in d e stand by-stand als ge dure nde een voor af inges telde tij d geen bedien ings hande lingen zijn verric ht. Optie Omsch rijvin g Automatis ch uit Kies hoe lang de monitor ingesc hakeld moet staan voordat de ze zich automatis ch uit- schakelt .[...]

97 Het setup-m enu Geheugen/kaart formatt eren Geh.-krt format. Geheugen formatteren Deze optie w ordt geb ruikt wannee r u het int erne ge - heugen van d e came ra of de gehe ugenk aart moe t formatt eren. Als er i n de cam era gee n gehe ugenk aart aa nwezig i s, word t het int erne geheugen gefo rmattee rd, en als d e came ra een g eheug enkaa r[...]

98 Geheugen/ kaart for matteren Het setup-m enu Geheuge n/kaart format teren • Gebruik voor het formatteren van geheu genkaarten de optie Geh.-krt form at . van de ca- mera. De camera kr ijgt mogelijk geen toegang tot geheugenkaarte n die zijn geformat- teerd met ee n comp uter of e en ander ap paraat. • Schakel de camera n ie t uit en verwijde[...]

99 Het setup-m enu Taal/Language T aal/Language Kies de taal voor came ra-menu’s en berichten. U hebt de keus uit Deutsch (Duit s), Eng lish (En gel s), Esp añol (Spaans) , Fr ançais (Frans), Italiano (Itali aa ns), Neder- lands , Sv enska (Zweeds), (J apans), (Chinees), (Traditioneel Chine es) of (Ko- reaan s). Stelt de USB- of vide o- stan d [...]

100 Het setup-m enu Auto-overdracht Auto-overdracht Kies vo or de gem aakte foto al dan niet de optie Over speelm arkeri ng . Wanne er de optie Auto-ove rdracht i s inge steld o p Aan , wo rde n all e ge maak te foto ’s i nges teld om t e word en ov erge speeld en w ord t bij w eer gave va n de foto’s de V ic oon toe gevoegd . Selecteer deze op[...]

101 Standaar dwaard en Het setup-m enu De vo lgende ins telling en worde n terugg ezet: Kiest u Standa ard , dan word t ook he t hui dige bes tand snu mmer ( Q 23) uit het gehe u- gen ge wist . De nu mmeri ng gaa t verde r vana f het laag ste nu mmer dat in het gehe ugen of op de gehe ugenkaart beschikbaar is. Alle andere instellingen b lijven geha[...]

102 Het setup-m enu Batterijtype Batterijtype Deze optie wor dt gebruik t om te sele cteren we lk type batter ijen in de c amera word t gebru ikt. Reser vebatte rij Als de rese rvebatterij ( Q 14) niet voldoende op geladen is, dan is het mo gelijk dat de instel- ling van het batterijtyp e wordt teruggesteld naar de standaardins telling. Optie Omsch[...]

103 Het setup-m enu Menu’s Menu's Deze optie wordt ge bruikt om vo or he t menu display van het OPNAMEM ENU, WEER GAVEMENU of he t menu SET-U P te wiss elen tus sen d e optie T ekst en Pict ogrammen . Te k s t Pictogrammen MENU'S MENU'S : Ingestld : Ingestld[...]

104 Het setup-m enu Firmware versie Firmware versie Sele cteer d eze o ptie om de h uidige versie va n de f irm- wa re te ton en. E5600 V er .XX : T erug[...]

105 Techni sche opmerki ngen Technische opmerkingen Optionele accessoires Op het moment van samenste lling va n deze handl eidin g waren de volge nde opti- onele acce ssoires voor uw digi tale Nik on-camera b eschikbaa r. Wend u tot uw dea- ler voor meer informati e. *1 Niet verkrijgba ar in de Ve renigde Staten . *2 In sommige gebieden niet verkri[...]

106 Techni sche opmerki ngen Verzorging van uw camer a Reinigen Objectief Raak h et glas bij het reinigen nooi t met uw vinge rs aan. Ve rwijde r stof en ve zels met ee n blaasba lgje (een rubber en balletje m et een spu itmon dje waa ruit lucht word t geb laze n). Vinge rafd rukk en en ander vu il dat nie t met een blaa sbal gje ka n word en ver w[...]

107 Ver zor ging v an uw cam era Techni sche opmerki ngen Opslag Zet de camera uit wanneer u deze niet gebrui kt en controleer of het camera- aan- lampje uit st aat voordat u de camer a opbergt. Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u de cam era in een droge, goed geventileerde r uimte op te ber - gen. Wanneer u niet van plan bent de camera bi[...]

108 Techni sche opmerki ngen Foutmeldingen In de vo lgende tabel vind t u de foutme ldin gen en and ere waa rsch uwing en die op de mo nitor ve rschijn en en hoe u er gevolg aa n dient te geven. Meld ing Prob leem Oploss ing Q Z (Knipper t) Klok niet inges teld. Stel de klok op juiste datum en tijd in. 14 LET OP! BA TTERIJ BI JNA LEEG! Batterijen l[...]

109 Fou tme ld ing en Techni sche opmerki ngen DEZE KAART KAN NIET GEBRUIK T WORDEN 4 Storing in communicatie met geheugen kaart. • Gebruik ee n goedgekeu rde kaart. • Controleer of de contact- punten sch oon zijn. 105 - W AARSCHU- WING! ! DEZE GEH.-KAART KAN NIET GELE- ZEN W O RDEN / GEEN GEHEUG EN MEER / Camera i n opnamestand : onvol- doen d[...]

110 Foutmeldingen Techni sche opmerki ngen WAARS CHUWIN G! KEUZEKNOP STAAT NI ET I N JUISTE POSITIE De ke uzek nop staa t tus sen twee stan den. Zet de keuzeknop in de gewen ste stand. 6 DIT BEELD KAN NIET GEWI ST WORD EN Er is een poging g edaan om een bev eilig de fo to te ver wij dere n. Verwijder de beveilig ing voordat u de foto verwijdert. 80[...]

111 Techni sche opmerki ngen Problemen oplossen Funct ioneer t uw ca mera nie t naar be horen, kijk dan e erst bij de nu vol gend e al- geme ne probl emen voor dat u z ich to t uw dea ler of de impo rteu r wendt . In de recht erkolom vindt u de p aginacij fers die u ve rwijzen na ar meer informat ie. Elektronisch ge stuurde camer a’s In zeer ui t[...]

112 Probleme n opl ossen Techni sche opmerki ngen Er wo rdt ge en fo to gemaakt al s de ont- spanknop wordt ingedru kt • Camera sta at in we ergavestand. • Batterijen zijn leeg. • Rode ( ! ) lampje knippert: flitser laadt zich op. • Gr oene (AF) lampje kn i ppert: camera kan niet goed scherpstellen. • De melding "ONGEFORMA TT . KAART[...]

113 Prob leme n oplos sen Techni sche opmerki ngen Beeld kan n iet wor- den weerge geven • Beeld is overs chre ven of hernoemd doo r computer of ander e camera. - Een kopie ka n niet worden ge maakt met de op tie voor kleine kopie, uitge- sneden kopie of D- Lighting • Beeldbestand is een filmcli p. • Beeld is al gem aakt met de o ptie voor kl[...]

114 Techni sche opmerki ngen Specificaties T ype E5600/E46 00 digit ale camera Effectieve pixels 5,1 miljoen (E560 0) ; 4,0 miljoen (E46 00) CCD E5600 1/2, 5 inch high-dens ity CCD; t otaal aant al pix els: 5, 36 miljo en E4600 1/2, 5 inch high-dens ity CCD; t otaal aant al pix els: 4, 23 miljo en Beeldgroot te (pixels) 2592 × 1944 (25 92) (alleen[...]

115 Specif icaties Techni sche opmerki ngen Gevoeligheid Ongeveer gelijk aan ISO 50 (automatis che verh oging va n twee- tot vie rmaal ) (tot equi- valent van IS O 200) Zelfontspan ner Duur tien s econden Inge-bouwde flitser Bereik (ongeveer) W: 0,4 - 3,3 m T : 0,4 - 2,0 m Flit ssturin g Sensor flitssyst eem Interface USB Video-o utput Keuze tussen[...]

116 Index Index Symbol en P (auto matische) stand, 6, 16 W (film) stand, 6 , 60-6 4 N (landschap-assistentie) sta nd, 6, 32 m (nac htpo rtret- assiste ntie) sta nd, 6, 34 i (por tret-a ssistent ie) stan d, 6, 31 j (sp ort-ass istenti e) st and, 6, 33 u (verwijd eren) knop, 3, 22, 23, 42, 4 3, 64 x (weerg ave) knop , 3, 1 2, 22 I knop, 7 ! lampj e, [...]

117 Index Index M Macr o-stand, 27, 41-61 Menu’s , zie Icoontyp e, weergave MENU-knop, 3 MH-70 batterijlader, 1 05 MH-71 batterijlade r, 9, 105 Micro foon, 2, 47 Miniatuu rbeelden, weer gave, 42 Monit or, ii, 3, 4-5, 18-1 9, 106 aan- en uitzet ten, 5, 92 indi cators i n, 4-5 Monitor -instellin g , 92 MOV, zie Film s Multi-sel ector, 3, 7 MUSEUM ,[...]

( Nl ) De Nikon gids voor digit ale fo tografie met de Nl DIGITALE CAMERA Gedrukt in België Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR4K01(1 F) Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA052 1F-- Niet s uit deze ui tgave ma g wor den over genom en, in w elke vorm ook, vo lledig of ge deeltelij k, zonder de schr iftel ijke toestem ming va n NIKON CORPORA T I[...]