Nikon GP 1A manuel d'utilisation

[...]

[...]

1 Jp 安全上のご注意 .............................. 2 はじめに .......................................... 4 GPS ユニット GP-1A と付属品 ... 4 各部の名称 ...................................... 5 GP-1A の機能 ................................ 5 使用可能なカメラについて ........... 6 電源の ON/OFF について .[...]

2 Jp 安全上のご注意（1/2） お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し 、説 明しています。 絵表示の例 記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるもの です 。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合は 感電注意）が描かれています。 記号[...]

3 Jp 警告 （本体について） 接触禁止 すぐに 修理依頼を 落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出 部に手を触れないこと 感電や破損部でのけがの原因となります。 水かけ禁止 水につけたり、水をかけたり、雨にぬらしたりしな いこと 発火や感?[...]

4 Jp はじめに このたびは 、 G P S ユニット G P -1A（ 以 下、 「GP-1A」 と記載します）をお買い上げくださいまして、誠にあり がとうございます。 本製品は、緯度・経度・高度 ・UTC をカメラに記録する ためのアクセサリーです。 ご使用の前に、この使用説明書?[...]

5 Jp 各部の名称  LED ランプ ...................................................... P. 1 1  USB 端子 .......................................................... P. 1 7  ス トラップ穴 （市販の携帯電話用ストラップなど を取り付けることができます）  アクセサリーターミナル（別売のリ[...]

6 Jp G P -1A には、動作用バッテリーや電源スイッチはあ りません。電源はカメラから供給されます。 カメラとのケーブルを取り外すことで G P -1A の動作 が停止します。 カメラの電源を O F F にしても G P -1A の動作は停止 しません 。詳しくは 「 GP- 1 A を接続し?[...]

7 Jp 10 ピンターミナル用ケーブルで接続する 1. カメラの電源を OFF にする 2. 10 ピンターミナル用ケーブル G P1 - C A10 A（  ） でカメラ接続端子（  ）に接続する カメラとの接続（1/2） 3. カメラの 10 ピンターミナルへ接続する • 1 0 ピンターミナルは 、 下図?[...]

8 Jp カメラとの接続（2/2） アクセサリーターミナル用ケーブルで接続する 1. カメラの電源を OFF にする 2. アクセサリーターミナル用ケーブル GP 1 -CA 9 0 （  ）でカメラ接続端子（  ）に接続する 3. カメラのアクセサリーターミナルカバーを外し、接 続する ?[...]

9 Jp アクセサリーシューに取り付ける 図のように、取り付け脚（  ）をアクセサリーシュー に差し込んで、カメラに取り付けることができます。 MC-DC2（別売）との接続 • GP -1 A に別売のリモートコード M C- DC 2（カメラの レリーズ操作が可能）を接続するこ?[...]

10 Jp 2. 取り付 け 脚 （  ）を ス トラッ プ アダプタ ー に 差し 込 む カメラのストラップに取り付けた場合 GP-1A をカメラのストラップに取り付けた場合 、内蔵アン テナの向きが変わって受信感度が落ちることがあります。 GP-1A の取り付け（2/2） カメラのス[...]

11 Jp GP-1A を接続して撮影する（1/4） 1 . カメラの電源を ON にする カメ ラ と G P -1A を接 続 して か ら（P .7、8） 、カ メラの電源を ON にする • 電源を ON にすると、GP-1A の LED ランプ（  ） と 、カメラの上面表示パネルの G PS アイコン O が点滅・点灯します ?[...]

12 Jp 2 . GPS データを確認する • カメラの セットアップメニューの [ GPS ]で ［ 情報表 示 ］を選択すると 、GP -1 A が取得した情報を表示し ま す（D2X、D2X S、D2H S、D200 を除く） 。 表 示される情報は緯度、経度 、標高、 U T C（協定世 界時）です。 GP-1A を接続し?[...]

13 Jp 3 . 撮影する • 撮影時の GPS データが画像に記録されます。 半押しタイマーに関するご注意 • D4、 D3 シリーズ、 D800、 D800E、 D700、 D300 シリー ズ、D90、D7000、D5100、D5000、D3100 をご使 用の場合 、セットアップメニューの [ GPS ]で 、 ［ 半押しタ イマー ］を?[...]

14 Jp GP-1A を接続して撮影する（4/4） 1 緯度 2 経度 3 標高 4 UTC( 協定世界時 ) 5 カメラ名 6 フォルダー番号 - コマ番号 LA TITUDE . LONGITUDE AL TITUDE TIME(UTC) : N : 35 º 36. 371' : E : 139 º 43. 696' : 35m : 2010 / 04 / 15 : 10 : 02 : 27 N I KO N D 7000 100-1 1 3 4 2 6 5 例：D7000 の場合 4 . ?[...]

15 Jp ● GP-1A では方位の情報は記録されません。 ●地理的な条件あるいは気象条件によっては 、G PS データ が取得できなかったり、取得に時間がかかることがあります。 また、屋内や地下 、ビルや大きな木のそばなど、電波を遮断 したり反射したりする場所?[...]

16 Jp ●電子機器の特性について ごくまれに、外部から強い静電気が電子回路に侵入し 、表示 パネルに異常な表示が点灯したまま、製品が作動しなくなる ことがあります。万一このような状態になった場合 、カメラ の電源を OFF にして GP-1A を取り外し、再度?[...]

17 Jp 主な仕様 対応ニコンデジタ ルカメラ D 4 / D 3 シリーズ / D 800 / D800E / D700 / D300 シリーズ / D2X / D2XS / D2HS / D200 / D90 / D7000 / D5100 / D5000 / D3100 受信機 トラッキングチャンネル数 :18 SBAS 対応 受信時間 *1 コールドスタート：約 45 秒 ホットスタート：約 5 秒 測位更?[...]

18 Jp パソコンと接続する • パソコンと接続して、位置情報などをパソコンに送信することができます。 • GP-1A の US B 端子（  ）と USB ケーブル UC-E1 5 *1 /UC-E4 *2 （デジタル一眼レフカメラの付属品）でパソコンと接続して、電 子地図ソフトなどと連携できま?[...]

En 1 T ab le of Co nten ts T ab le of Co ntent s GP S Unit GP - 1 A Us er ’ s M an u a l For Your Saf et y ........................................2 Noti ces .....................................................3 Intro duc ti on ............................................ 4 The GP- 1A and Supp lied Acces sor ies ....... 4 Par ts o f the GP- 1A .[...]

En 2 For Y our S afet y For Y our S afety Page 1 of 2 Page 1 of 2 T o prevent damag e to your Nikon p roduc t or i nju- r y to yourse lf or to othe rs, read th e following s afe - t y precauti ons in their e ntiret y before usi ng this equipmen t. Keep these safet y instructions where all those who us e the produ ct w ill read them. • Do not disa[...]

En 3 Not ic e for c us to mer s in E uro pe This sy mbol indic ates that this prod- uc t is to be coll ec ted se parate ly. The foll owing app ly only to us ers in European countries: • This p roduc t is desig nated for se pa- rat e c ollecti on at an ap propr iat e co l- lection point. Do not disp ose of as house hold waste. • For more informa[...]

En 4 Intro duc tio n Introduc tion Thank you fo r your purchase o f a GP- 1 A GPS unit, a camer a accessor y that records the l atitude, longi tude, altitude, an d Coordinated Univer sal Tim e (UTC) with yo ur photog raphs (fo r a list of compat ible cameras, see page 6). Be su re to read this manual thoroughl y before us e. Con fi r m that the pa[...]

En 5 Par ts of th e GP- 1A Par ts of t he GP- 1A Refe r to the illustratio n inside the fro nt cover of this manual.  LED ............................................................................. 1 1  USB ter minal ........................................................... 1 8  Eyele t for str ap (strap availab le sep aratel y; use ce[...]

En 6 Suppo rte d Came ras Suppor ted C ameras The G P- 1 A c an be use d with the foll owing cam - eras: Cam er a Camera Req uir ed c ab le Requ ire d cab le D4, D 3 -series, D80 0, D800 E, D 700, D 300 -s eries, D 2X, D2XS, D2H S , D2 0 0 GP 1 - C A 1 0A D90, D 700 0, D5 100, D5 0 00, D3 1 0 0 GP 1-C A90 GP 1 - CA 1 0A cable f or ten- pin remot e [...]

En 7 Connec t ing the GP- 1 A Connec ti ng the GP- 1A Page 1 of 2 Page 1 of 2 Came ras wi th T e n- pin R emo te T erm inal s Came ras wit h T en -p in Rem ote T er minal s 1 T urn the camera off . 2 Inse r t the GP1 - C A 1 0A cabl e (  ) i nto the con- nec tio n terminal (  ). 3 Aligning the mark on the connec tor with the mark on the c am[...]

En 8 Connec t ing the GP- 1 A Connec ti ng the GP- 1A Page 2 of 2 Page 2 of 2 Came ras wi th Acc esso r y T ermi nals Came ras wit h Access or y T erm inals 1 T urn the camera off . 2 I nser t the GP1 - C A90 cab le (  ) i nto the con- nec tio n terminal (  ). 3 Ope n the came ra accessor y te rminal cover and inser t the G P 1-C A90 as show[...]

En 9 Connec t ing the O ptio nal MC -DC 2 Connecting the Optional MC -DC2 A n o p t i o n a l M C - D C 2 r e m o t e c o r d f o r r e m o t e shut ter rele ase can b e connec ted to th e GP- 1 A accessor y ter minal (  ) . W h e n c o n n e c t i n g t h e MC -D C2, be sure the conn ec tor is in the corre c t orie ntation ; do not use fo rce. [...]

En 10 Mount ing the GP- 1 A on the C amera Mounti ng the GP- 1A on the Camera Page 2 of 2 Page 2 of 2 Mou nti ng th e GP- 1 A on t he Cam era St rap Mou ntin g the G P- 1A on the Cam era St rap The sup plied s trap adapte r (  ) c an be use d to at tach the G P- 1 A to th e camer a stra p. 1 At tach the s trap ad apter as shown. Do not at- tach [...]

En 11 LED LED O O ico n icon Stat us Sta tus Blinks red Blink s GPS data not recorded. Blinks green On T hre e s atel lite s d ete c te d ; GPS data recorded. On (green) F o u r o r m o r e s a t e l l i t e s d e - tected ; GPS data are more accurat e. Record ing GPS Dat a Record ing GPS Data Page 1 of 4 Page 1 of 4 1 Conne ct th e GP- 1 A (p age [...]

En 12 Record ing GPS Dat a Record ing GPS Data Page 2 of 4 Page 2 of 4 2 T o v iew GPS dat a, sel ec t GPS > Position in the came ra setup me nu (this option is not availa ble w i th D2 X , D2 X S, D2 H S , an d D2 0 0 c a m e r a s ) . The curre nt latitude, longi tude, altitude, and Co or- dinated Univer sal T ime (UTC) wi ll be displayed (th [...]

En 13 Record ing GPS Dat a Record ing GPS Data Page 3 of 4 Page 3 of 4 3 Ta k e p i c t u r e s . GPS data w ill be record ed with each p hotogr aph. D D Auto Me ter O ff Auto Me ter O ff If Enable i s selected f or GPS > Auto me ter o ff in the s etup menu for D4, D3-series, D80 0, D800 E, D 700, D 30 0 -series, D9 0, D 7 0 00, D5 1 00, D500[...]

En 14 Record ing GPS Dat a Record ing GPS Data Page 4 of 4 Page 4 of 4 4 T o v i e w t h e G P S d a t a r e c o r d e d w i t h e a c h photo graph, p ress the K but ton and display the pho tographs full frame. T he photo in fo display will contai n a page listi ng GPS data for the curre nt photogra ph. GPS dat a for D 7000 digital camer as LA TIT[...]

En 15 The GP- 1 A do es not supply th e compass headi ng. Local g eogr aphic and atmosp heric con ditions may prevent or delay the acquisiti on of GPS dat a. The GP- 1 A may be unabl e to receive GPS dat a in- door s, unde rground, o r in the vicinit y of la rge stru ctures , trees, o r other obje c ts that blo ck or refl ec t sat ellit e sign als[...]

En 16 • Do no t dr op : The p roduc t may malfunc tio n if subjec ted to s trong sho cks o r vibrati on. • Kee p dr y : This p roduc t is not wate rproo f, and may malfunct ion if imm erse d in or e xpose d to water. • Avoid sudden changes in tempera ture : Sudden c hanges in temperatur e, such as occur when ent ering or leaving a h eated bui[...]

En 17 Sup por te d cam era s Supp or ted c ame ras Nikon D4, D3-seri es, D80 0, D80 0E, D700, D 30 0- seri es, D2X, D2XS, D2HS, D200, D90, D7000, D51 0 0, D500 0 and D3 100 digital camer as Rece iver Receiver Tr a c k i n g c h a n n e l s : 18 ( SBA S compliant) Acqu isit ion t imes Acqu isit ion t ime s 1 1 Cold s tar t : App rox. 45 s Hot s tar [...]

En 18 Con nec ti ng th e GP- 1A to a Compu ter Conn ec tin g the GP- 1A to a Compu ter The GP- 1 A can supply GPS data to a computer for use with mapping sof tw are and other applications. Connec t the UC -E 1 5 1 /UC - E 4 2 USB cable supplied with your digit al camera to the GP- 1 A U SB terminal (  ) and connec t the cable to the computer . P[...]

Fr 1 T ab le de s mati èr es Ta b l e d e s m a t i è r e s Le module G PS GP - 1 A Manuel d ’ utilisation Pour v otr e sûr eté .................................................. 2 Men tio ns lé gal es .................................................. 3 Int rod uct ion ......................................................... 4 Le GP-1 A e [...]

Fr 2 Pour vot re sû reté Pour vot re s ûr eté V e u i l l e z l i r e l e s c o n s i g n e s d e s û r e t é s u i v a n t e s d a n s l e u r i n t é g r a l i t é avant d’ utiliser cet appareil p our éviter d’endommager v otre appareil Nik on, d e vou s bl ess er ou d e bl ess er vo tre e ntou rag e. Vei lle z à con ser- ver ce s c[...]

Fr 3 Ment ion s lég ale s Mentions légales Aver t is se me nt s à l ’att en ti on d es u t il is at eu rs d es É ta ts - Un is Ave rt is se me nt à l ’at te nti on d es u ti li sa te ur s de C al if or ni e AT TE NT IO N : l a mani pu lati on d u câb le d e ce pr odu it p eut e ntr aîn er d es ris qu es d’ex po sit ion a u pl omb , une[...]

Fr 4 Intr odu c tio n Introduc tion Nous vous remerci ons d’av o ir acheté une unité GPS GP- 1 A , un acc essoire d’appareil photo permet tant d’ enregis trer la lati tude , la lo ngit ude l ’altitu de et l e temps u nive rse l coo r- don né (U TC) de vos p hoto gra phi es (p our un e lis te d’app a- reil s pho to comp atibl es, vo ir [...]

Fr 5 Comp osa nts de l ’uni té GPS GP- 1 A Comp osan ts de l ’unité GPS GP- 1 A Veuil lez co nsul ter l ’il lus trat ion situ ée su r la co uver t ure in - tern e de ce man uel .  DEL ....................................................................................................... 1 1  Pris e US B ..............................[...]

Fr 6 App are ils p hoto c omp atib les Appa rei ls ph oto com pati bles Vous po uvez u tilis er l ’unité GP S GP-1 A ave c le s app arei ls pho tos sui vant s : Ap par ei l ph oto Appareil photo Câ bl e req ui s Câble requis D4, S érie D3, D80 0, D80 0E , D 70 0, S ér i e D3 0 0 , D2 X , D2 X S , D2 HS , D20 0 GP1 -C A 10 A D9 0, D 700 0, D5[...]

Fr 7 Conn exio n de l ’unité GPS GP- 1A Conne xio n de l ’ u nité GPS GP- 1 A Page 1/ 2 Pag e 1/ 2 App are il s pho to mu nis d e pri ses d e té lé com man de App are il s pho to mu nis d e pri se s de té lé com man de fi la ire à d ix b roc he s fi la ire à d ix b roc he s 1 Éteign ez l’appa reil photo. 2 Insé rez l e câb le G P[...]

Fr 8 Conn exio n de l ’unité GPS GP- 1A Conne xio n de l ’ u nité GPS GP- 1 A Page 2 / 2 Pag e 2/ 2 App are il s pho to mu nis d e pri ses d ’acce sso ire s App are il s pho to mu nis d e pri se s d’acce sso ire s 1 Éteign ez l’appa reil photo. 2 Ins ére z le câ ble G P1 - C A90 (  ) da ns la pr ise de co n- nexion (  ). 3 Ou v[...]

Fr 9 Connexion de la télécommande fi laire optionnelle MC -DC2 Conn exio n de la tél éco mman de fi laire optionnelle MC -DC2 Il es t poss ibl e de conn ec ter u ne tél écom mand e fi laire MC-DC2 , disp oni ble e n opt ion, à l a pri se acce ssoi res (  ) du GP-1 A po ur pe rme tt re le d écl ench eme nt à dis tan ce de l’obtur at[...]

Fr 10 Montage de l’ unité GPS GP- 1A sur l’ appareil photo Montag e de l ’ u nité GPS GP- 1 A su r l ’ app are il pho to Page 2 / 2 Pag e 2/ 2 Mo ntag e de l ’unit é GPS G P- 1A Mon tag e de l ’unit é GPS G P- 1A sur l a cou rro ie d e l’appa re il ph oto sur l a cou rro ie d e l’appa re il ph oto L ’ adaptateur de courroie ( [...]

Fr 11 DEL DEL Icô ne Icône O O Ét at État Rouge clignotant e Clignotante Les do nnée s GPS ne s ont pas e nre - gistrées. Ver te clignotant e ac tivé e T roi s satel lites o nt été déte c tés ; les donn ées G PS sont e nregis tré es. act ivée (verte) Au moi ns quatre s atell ites d étec tés ; les d onné es GPS s ont plus p récis e[...]

Fr 12 Enr egi str eme nt de s donn ées GPS Enregistrement d es données GP S Page 2 / 4 Pag e 2/ 4 2 Pour vi sual ise r les d onn ée s GPS , sél ec ti onn ez GPS > Posit ion dans le menu de c onfi guration de l’ appareil photo (cet te op tion n’est p as disp oni ble ave c les a ppa reils p hoto D2X , D2XS, D2HS et D200 ). L a lati tude ,[...]

Fr 13 Enr egi str eme nt de s donn ées GPS Enr egi str eme nt des do nnée s GPS Page 3 / 4 Pag e 3/ 4 3 Pren ez des p hoto gra phie s. Cha que p hotog rap hie s era en reg istr ée avec s es do nné es GPS . D D Ar rêt m es ur e aut om ati qu e Ar rêt m es ur e aut om ati qu e Si l’optio n Act iver e s t sé l e c t i o nn é e d a ns l e m e[...]

Fr 14 Enr egi str eme nt de s donn ées GPS Enregistrement d es données GP S Page 4 / 4 Pag e 4/ 4 4 Pour vis ual iser les d onné es G PS en regi str ées ave c chaq ue ph otogr aph ie, ap puye z sur le b outo n K et af- fi che z les p hoto grap hie s au for mat p lei n écr an. L ’ a ffi - chag e des in for matio ns de la p hoto grap hie co m[...]

Fr 15 L ’unité G PS GP-1 A ne fo urni t pas l e relè veme nt au comp as. L es cond iti ons atm osph éri ques e t géo gr aphi que s loc ale s pe uvent e mpê che r ou re tard er l ’acquisi tio n des do nné es GP S. Il es t po ssib le qu e l’unité G PS GP - 1 A n e reço ive pas d e don nées G PS da ns les en droi ts cl os, le s sous -te[...]

Fr 16 • N e faîtes pas tomber l’appareil : Cet a ppa reil r isqu e de mal f onc ti onn er s’i l est s oumi t à des ch oc s vio lent s ou à d es vib rati ons . • Gardez au sec : Cet app are il n’est pas ré sist ant à l ’ e au et ri sque d e mal fo nc tio nne r s’il es t imm erg é dans l ’ ea u ou ex pos é à des sources d ’ [...]

Fr 17 Ap par ei ls p ho to co mp at ib les Ap par ei ls p ho to co mp at ib les App areils ph oto numér ique s Nikon s érie D3, sér ie D300 ou m odè les D 4, D80 0, D8 00 E, D7 0 0, D2X, D2XS, D2HS, D200, D9 0, D 70 00, D51 0 0, D500 0 et D3 100 Réc ep teu r Récepteur Chaînes de repérage : 1 8 (c onf orm es SB AS) Temps d ’ac qu is iti on[...]

Fr 18 Con ne xio n de l ’un ité G PS GP-1 A à u n or din ate ur Con ne xio n de l ’un ité G PS GP-1 A à u n or din ate ur Il est p ossib le d’utilis er l’unité GPS GP-1 A pour envoyer d es donn ées GPS à u n ordinateur p ermet t ant l’utilis ation d e logici el s de car to graph ie et d’autres ap plicat ions. Conn ec tez le c âb[...]

Es 1 T ab la de c onte nid o T ab la de c onte nid o Uni dad GPS GP- 1 A Manual del usuario Por su s eg uri dad ................................................... 2 Avis os ................................................................... 3 Int rodu cció n ......................................................... 4 El GP-1 A y l os acc es ori o[...]

Es 2 Por su se gur id ad Por su se gur id ad Par a evi tar a ver ías e n su pr odu ct o Nik on o le sio nes a u ste d mi smo o a otr os, l ea co mpl et ame nte l as si gui ente s pre ca uci on es de s egu ri dad a n- tes d e uti liz ar e ste e qui po. M ant eng a es tas i nst ruc cio nes d e se gur ida d donde todos los que usan el producto puedan[...]

Es 3 Avis os Avi so s Avi so s par a lo s cl ie nt es d e E E. UU. Avi so p ar a lo s cl ie nt es d el E st ado d e Ca li fo rn ia ADVERTENCIA: La manipulación del cable de est e producto puede expo - ner lo a p lo mo, un a sus ta nci a quí mic a que e l Es ta do d e Cal ifo rni a ha de term ina do q ue pr od uce de fe ct os de n aci mie nto y ot[...]

Es 4 Intr odu cc ión Introducc ión Gra cias p or ha be r adq uiri do una u nid ad GPS G P-1 A , un acces ori o par a cáma ras qu e gra ba la l atitu d, lo ngi tud , al- titu d y el ti emp o uni vers al coo rdi nado ( UTC) co n sus fo to - gra fías ( para l a lis ta de c ámar as comp atib les , consul te la pág ina 6) . As egú rese d e lee r [...]

Es 5 Par tes de l GP- 1 A Par tes de l GP- 1A C o n s u l t e l a i l u s t r a c i ó n d e n t r o d e l a p o r t a d a d e e s t e m a - nual.  LED ....................................................................................................... 1 1  T e rmi nal USB ...................................................................[...]

Es 6 Cám ara s com pati ble s Cám aras co mpat ible s El GP-1 A s e pue de ut iliz ar co n las sig uie ntes cám aras : Cá mar a Cámara Ca bl e req ue ri do Ca bl e req ue ri do D4, S erie D3, D80 0, D80 0E , D 700 , S er i e D3 0 0 , D2 X , D2 X S , D2 HS , D20 0 GP1 -C A 10 A D9 0, D 700 0, D51 00, D50 0 0, D3 100 GP1 - C A90 Cable GP1 - C A [...]

Es 7 Conex ión d el GP- 1 A Conex ión de l GP- 1A Pág ina 1 d e 2 Pág ina 1 d e 2 Cámaras con terminales de control remoto de 1 0 contactos. Cám aras c on te rm ina les d e con tr ol re mot o de 10 cont ac tos . 1 Apa gue l a cáma ra. 2 Inse r te el ca ble G P1 - C A 10 A (  ) en e l term inal d e co - nexión (  ). 3 A lin eand o la m[...]

Es 8 Conex ión d el GP- 1 A Conex ión de l GP- 1A Pág ina 2 d e 2 Pág ina 2 d e 2 Cám aras c on te rm ina les p ara a cces ori os Cám aras c on te rmi na les p ara ac ces ori os 1 Apa gue l a cáma ra. 2 Ins er te el c abl e GP1-C A90 (  ) e n e l t e r m i n a l d e c o - nexión (  ). 3 Ab ra l a t apa de l ter mi nal pa ra a cces or [...]

Es 9 Conex ión d el MC-DC2 opc io nal Conexión del MC -DC2 opcional Se pu ede co ne ct ar un c abl e de cont rol a di sta ncia MC-DC2 o pci onal p ara co ntrol ar a dis tan cia e l dispa rad or en el te rmi nal de a ccesor ios de l GP-1 A (  ). Al conec tar el MC-DC 2, ase gúre se de q ue el co nec to r se en cuen tre en l a ori enta ción co[...]

Es 10 Ins tal aci ón de l GP- 1A en la c áma ra Inst alac ión de l GP- 1A en la cá mara Pág ina 2 d e 2 Pág ina 2 d e 2 Ins ta lac ió n del G P- 1A en la co rre a de la c ám ara Ins ta lac ión d el G P- 1A en la co rre a de la c ám ara El adaptador de correa suministrado (  ) se pu ed e util iza r par a colo ca r el GP-1 A en la co rre[...]

Es 11 LED LED Ico no Icono O O Es ta do Estado Parp adea en rojo Parp a- dea No se gr abaro n datos GP S. Parp adea en verde Encen - dido Se d etec t aron t res s atél ites ; se g ra - baro n datos GPS . Encendi do (verd e) Se detectaron cuatro satélites o más; los datos G PS son m ás pre cisos . Gra bac ión d e datos GP S Gra baci ón de dato[...]

Es 12 Gra bac ión d e datos GP S Gra baci ón de dato s GPS Pág ina 2 d e 4 Pág ina 2 d e 4 2 Pa ra ver l os datos G PS, s ele ccio ne GPS > Posici ón e n e l m e n ú d e c o n fi g u r a c i ó n d e l a c á m a r a ( e s t a o p c i ó n n o s e enc uent ra dis pon ibl e con la s cáma ras D2X , D2XS, D2HS y D200 ). Se v isua liz ará l[...]

Es 13 Gra bac ión d e datos GP S Gra baci ón de dato s GPS Pág ina 3 d e 4 Pág ina 3 d e 4 3 Saq ue foto gra fías . Los dato s GPS s e grab ará n en ca da foto gra fía . D D Ap aga do a uto. e xp. Apa ga do au to. ex p. Al seleccionar Habilitar para GPS > Ap aga do au to. e xp. e n e l m en ú d e co nfi gu ra c ió n p ar a l as cá ma [...]

Es 14 Gra bac ión d e datos GP S Gra baci ón de dato s GPS Pág ina 4 d e 4 Pág ina 4 d e 4 4 Pa ra ver l os datos G PS gr abad os en c ada fo togr afía , puls e el b otón K y v isual ice las f otog raf ías a mar co completo. L a pantalla de información de foto cont en - drá u na pág ina co n la lis ta de d atos GPS p ara l a foto - grafí[...]

Es 15 El GP-1 A no pro po rcion a la di recci ón de l a brúj ula . Las co ndi cion es ge ogr áfi cas y a tmos fér ica s loc ale s po dría n evit ar o retr asa r la adq uisi ción d e datos G PS. El GP - 1 A p odr ía se r inca paz d e reci bir l os datos G PS en e spac ios inte rio res, su bte - rrá neo s o cerca d e est ruc tu ras gr and es[...]

Es 16 • N o dej ar c ae r : El p rod uc to po dría f unci ona r incor rec t ame nte si se so mete a f uer te s impa cto s o vib raci one s. • Manténgase seco : El pr odu cto n o es sum ergi ble y p od ría f unci onar i ncor rec ta mente s i se sum erge o s e ex pon e al ag ua. • Ev it e los c am bi os r epe nt in os de t em per at ura : L [...]

Es 17 Cá ma ras c om pa tib le s Cá ma ras c om pa tib le s Cáma ras di gita les Ni kon D4, s eri e D3, D800, D 80 0E, D700, ser ie D300, D2X, D2X S, D2HS, D 20 0, D9 0, D7 0 00, D51 0 0, D500 0 y D3 1 0 0. Rec ep tor Receptor Canales de rastreo : 1 8 (Co nf orm e a SBA S) Ti emp o de a dq ui si ci ón Tiempo de adquisición 1 1 Inicio en frío [...]

Es 18 Con ex ión d el G P- 1A a un or de na do r Con ex ión d el G P- 1A a un or de na do r El GP- 1 A p ued e propo rcionar datos GPS a un o rdenado r para u tiliz arse e n sof t ware d e mape o y en otras ap licaci ones . Cone cte el c able USB UC - E 1 5 1 /UC -E4 2 su ministr ado con su c ámara dig ital al ter minal USB GP- 1 A (  ) y con[...]

Ck 1 目 录 目录 GP S 单元 GP - 1 A 使用 说 明 书 安全须知 ................ 2 注意事项 ................ 6 简介 .......................... 8 GP- 1 A 和附送的 配件 .......................... 8 GP- 1 A 部件 ............. 9 GP- 1 A 的功能 ...... 1 0 支持的照相机 ..... 10 开启 和 关 闭 GP- 1 A ..................[...]

Ck 2 安全须知 安全须知 1 / 4 1 / 4 请在使 用前仔细 阅读 “安全 须知 ” ，并 以正确的方 法使 用。 本 “安全须知 ”中记 载 了 重 要的内容 ， 可使 您 能 够 安 全 、 正确地使用 产 品 ，并 预防对 您或 他人造成人身 伤害或 财产损 失 。 请在 理 解本 部分的内容?[...]

Ck 3 本节使用以 下 图示 和符 号 对 必 须 遵守的内容作以分 类和说明 。 图示和 符 号 的实例 符号表示 唤 起 注 意 ( 包 括警告 ) 的 内容 。 在图示中或图示附近标有 具体的注 意内容 ( 左图之 例 为当心 触 电 ) 。 符号 表示禁 止 ( 不 允 许进行 的 ) 的行 为 。 在?[...]

Ck 4 警告 ( 有 关 机身 ) 禁止拆解 切勿 自行拆 解 、 修 理 或改 装 。 否则将会 造成 触电 、 发生 故 障 并导致受伤 。 禁止触碰 立即委托 修理 当产品 由于 跌 落 而破 损使 得内 部外露时 ，切勿用 手触 碰 外露 部分 。 否则将会 造成 触电 、 或由于破 损部分 而?[...]

Ck 5 注意 ( 有 关 机 身 ) 当心触电 切勿用 湿手触 碰 。 否则将有 可能导致 触电 。 禁止放置 切勿保管在 婴幼儿 伸 手可及之 处。 否则将有 可 能导 致受伤 。 注意 ( 有 关 机 身 ) 小心使用 若要 在 飞机内使用 ，则 切勿在 飞机 起飞 、 着陆 时使 用 。 在医 院 使 [...]

Ck 6 照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明 环保使 用期限 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr ( VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 1 照相机外壳和镜筒（塑料制） 2 电子表面装配元件（包括电子元件） 3[...]

Ck 7 注： 有毒有害物质或元素标识说明 表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标 准规定的限量要求以下。 表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。但是 ，以现有?[...]

Ck 8 简 介 简介 感谢 您购买 GPS 单元 GP- 1 A ，它是一种 可 用 来在照片拍摄时 记录纬度 、 经 度 、 海 拔和 世界协 调 时间 ( UT C )的 照 相 机 配 件(有 关 兼容的照相机列 表 ， 请参阅第 10 页) 。 请 务必 在 使 用前仔细 阅读 本使 用说 明书 。 请确 认 包装内包 含 [...]

Ck 9 GP- 1 A GP - 1 A 部 件 部件 请参阅 本指南封 面 内 页 中的 插图 。  LED ............................................. 1 6  USB 端子 ................................ 22  背 带 圈 (背 带 需 另 购; 可 使 用 手 机带 或 其 它 类 似 条 带 )  适 用 于 MC - DC2 遥控线 (另 购)的 配 件 端 [...]

Ck 10 GP- 1 A GP - 1 A 的功能 的功能 连接 至 支持 GPS 的照相机 后 ， GP- 1 A 将在照片 拍摄时记 录位置 信 息 。将随后 所 拍的照 片 上 传 至 my Pic turet own 或者在 View NX 1 .2.0 版或更 新版本中打开时 ( Windo ws 或 Macint osh )， 照 片的 位 置将 会显示 于在线 地图 服务 中 。 [...]

Ck 11 开 启和 关闭 开启 和 关 闭 GP- 1 A GP - 1 A GP- 1 A 不配备电池 和开启 / 关闭开关 : 其 电源由照相机 提 供 。 仅当 与照相机 断开 连 接时 GP - 1 A 才会 关 闭 ; 即 使 照 相 机 已 关 闭， GP- 1 A 仍会继续 接收 GPS 数据 。有 关 详细 信息， 请参阅 “记录 GPS 数据 ” ( ?[...]

Ck 12 3 将连接 器 上的标记和照 相机机身 上的标 记对 齐 ， 然后 将 10 针连接器插 入照相机 的 10 针遥控 端子 并 拧紧螺帽 。 将 GP 1 - CA 1 0A 连接 至 D3S 数码 照相机 连接 连接 GP- 1 A GP - 1 A 2 / 3 2 / 3[...]

Ck 13 连接 连接 GP- 1 A GP - 1 A 3 / 3 3 / 3 带配件端子的照 相机 带配件 端子的照 相机 1 关 闭 照 相 机 。 2 将 GP1 - C A90 线(  )插 入 连 接 端 子 (  )。 将 GP 1 - CA90 连接 至 D70 0 0 数码照相 机 3 如图所示打开照相机 配件端子盖并将 GP 1 - CA90 插入端子中 。 请 确定 连 ?[...]

Ck 14 连接另 购的 连接另 购的 MC - DC2 MC - DC2 用 于遥控快 门释 放的 MC -D C2 遥控线 ( 另 购) 可 连 接 至 GP- 1 A 配件 端子 (  )。 连 接 MC - DC2 时， 请 确 定 连 接 器 插 入 方 向 正 确 ; 切勿 用力 。 D D 断 开 断 开 GP- 1 A GP- 1 A 的连接 的连接 关闭照相机 ， 断 开线的 [...]

Ck 15 2 按 照 下 图 所示 将 GP- 1 A 固定 在 照 相 机背 带上 (  )。 在照相机上安装 在照 相机上安装 GP- 1 A GP - 1 A 2 / 2 2 / 2 将 将 GP- 1 A GP- 1 A 固定 在背带 上 固定在背带 上 附送 的背 带 连 接器 (  )可 用 于 将 GP- 1 A 固 定在照 相机 背带 上 。 1 按照下图 所示安装?[...]

Ck 16 记录 记录 GPS GPS 数据 数据 1 / 4 1 / 4 1 连 接 GP- 1 A (第 11 、 13 页) 并 开 启 照 相 机 。 GP- 1 A LED (  )将 点 亮 ， 且 O 图 标 将 显 示在照 相机 顶部的 控 制面板中 。 LED O 图 标 ( 插 图 显示 的是 D 7000 数码照 相机的控制面板 ) LED LED O O 图 标 图标 状态 状态 闪?[...]

Ck 17 记录 记录 GPS GPS 数据 数据 2 / 4 2 / 4 2 若 要 查 看 GPS 数据 ，请 在照 相机 设定 菜单 中选择 GPS > 位 置 (该 选 项 不 适 用 于 D2 X 、 D 2XS 、 D2H S 和 D20 0 数码 照相机 ) 。 当 前 纬度 、 经 度 、 海 拔和世界协调时间 ( UT C )将 会 显示 ( 下面 的例子展示的是 D 7 [...]

Ck 18 记录 记录 GPS GPS 数据 数据 3 / 4 3 / 4 3 拍 摄 照 片 。 每 张 照 片 都 将 记 录 有 GPS 数据 。 D D 自 动测 光关 闭 自 动测 光关闭 若在 D4 、 D3 系列 、 D800 、 D80 0E 、 D70 0 、 D3 0 0 系列 、 D90 、 D 7 000 、 D5 1 0 0 、 D 5000 及 D31 0 0 照相机中 将设定 菜单中的 GPS > 自[...]

Ck 19 4 若要 查看 每张照片 中记 录的 GPS 数据 ， 请按下 K 按钮 并 全 屏 显 示 该照 片 。 照 片信息 显 示 将 包 含列 出当前 照 片 GPS 数 据的一 页 信 息 。 记录 记录 GPS GPS 数据 数据 4 / 4 4 / 4 D70 0 0 数码照相 机的 GPS 数据 LA TITUDE . LONGITUDE AL TITUDE TIME(UTC) : N : 35 º 36[...]

Ck 20 GP- 1 A 不提 供 方 位 。 当地 地 理和大气条 件 可能会妨 碍或 延 迟 GPS 数据的 获取 。 GP- 1 A 在以 下 场所可能无法 接 收 GPS 数据 : 室内 、地 下 室 ，或 者 大建筑 、树或 其 它妨碍 或反射 卫 星 信 号 的物体 附近 。 GPS 卫星 的 位 置不 断 地 发 生变 化 ， 因[...]

Ck 21 • 避免跌落 : 若受到强烈碰撞或 震动 ，该 产 品 可 能会 发 生故 障 。 • 保持干燥 : 本 产品 是非 防水 产品， 如 果 将其 浸 入 水中 或 接 触 到 水可能会发 生 故 障 。 • 避免温 度骤 变 :温 度 的 突 变 ， 比 如 在 寒 冷 天 进 出 有 暖 气 的 大 楼 可 能 ?[...]

Ck 22 支持的 支持的 照相机 照相机 尼康 D4 、 D3 系列 、 D800 、 D800 E 、 D70 0 、 D3 0 0 系列 、 D2 X 、 D 2XS 、 D2H S 、 D20 0 、 D90 、 D 7 000 、 D5 1 0 0 、 D 5000 及 D31 0 0 数码 照相 机 接收 器 接收器 跟 踪 信道 : 18 (兼 容 SBAS ) 获取时间 获取时间 1 1 冷启动 :约 45 秒 热启 动[...]

Ck 23 将 将 GP- 1 A GP- 1 A 连接 至计 算机 连接 至 计算 机 GP- 1 A 可将 GPS 数据提供给计 算机 ，以 便用 于绘图软 件和 其 它应用 程序 。请 将数 码照 相机随附的 UC -E 1 5 1 /U C - E 4 2 USB 连接线至 GP - 1 A US B 端子 (  ) 并将 其另 一端连 接至 计 算机 。电源 由计 算机 提[...]

Ck 24 进口商 : 尼康映像仪器销售 ( 中国 ) 有限公司 ( 上海市西藏中路 268 号来福士广场 50 楼 01–04 室， 200001 ) 尼康客户支持中心服务热线 : 4008–201–665 ( 周一至周日 9:00–18:00 ) 在日本印刷 出版日期 2012 年 3 月 1 日[...]

Ch 1 ϫ ᐂ ϫᐂ GP S ̮І GP - 1 A ֹϡ ᄲځ ३ щБืۢ .................................................... 2 ᖎ̬ .............................................................. 4 GP- 1 A ׶ᐌܢ۞ ੨І .............................. 4 GP- 1 A ొІ ................................................. 5 GP- 1 A ۞Αਕ .......................[...]

Ch 2 щБืۢ щБืۢ ࠎ˞ ֨ ͤ ଋ ۞ Nikon யݡצזЇңຫᗼ ٕ۰ଋ ҋ ٕ̎΁ˠצ๋ - дֹ ϡ ώ྅ཉͽ ݈ - ኛБ ࢬዦ᝝ ͽ˭ щБڦຍְี - ֭ ԁචܲგ ఺ֱщБ ޽ݑ - ͽܮώயݡ۞ٙѣֹϡ۰ Ξͽᐌ ॡߤዦ Ą •  ̻ҋҖٵ ྋ ;ᛈ ༥ ய ݡ ۞ ̰ ొ ࿬ І Ξ ਕ ጱ ࡭ צ ๋ Ą ࿃ ז ߇ ᅪ ॡ -ய ݡ ΪਕϤѣ?[...]

Ch 3[...]

Ch 4 ᖎ̬ ᖎ̬ ຏᔁଋᔉ ෴ GP S ̮І GP- 1 A -ι ߏ ˘ ჌ Ξ ϡ ֽ д ໰ ͯ ٮᛷॡ੃ᐂቛ ޘ ăགྷޘ ă੼ ޘ׶םአ ͵ࠧ ॡม ) UT C * ۞࠹፟੨ І ) ѣᙯࣘ ट۞࠹፟Е ܑ - ኛ ણ ֍ௐ 6 ࢱ* Ą ኛચυдֹϡ ݈Ϳ௟ዦ᝝ώᄲځ ३ Ą ኛቁᄮΒ྅ ̰Β ӣ ˭Еۏݡ ; ❑  GPS ̮І GP- 1 A ❑  ዋϡٺ˩ ੫ᅌଠ[...]

Ch 5 GP- 1 A GP- 1 A ొ І ొІ ኛણዦώᄲ ځ३ދࢬ̰ࢱ ̚۞ ೧ဦ Ą   LED ........................................................................................................... 1 1   USB ௣ბ ............................................................................................. 1 8  ࠹፟૲͋ ) ࠹፟?[...]

Ch 6 ͚೯۞ ࠹፟ ͚೯۞ ࠹፟ GP- 1 A Ξϡٺ ˭ Е ࠹ ፟ ; ࠹፟ ࠹፟ ٙᅮాତቢ ٙᅮాତቢ D4 ă D3 րЕ ă D8 00 ă D800 E ă D70 0 ă D30 0 րЕ ă D2 X ă D 2XS ă D2H S ă D20 0 GP 1-CA 1 0A D90 ă D 7 000 ă D5 100 ă D5 000 ă D31 0 0 G P1- C A9 0 ዋϡ ٺ˩੫ ᅌ ଠ௣ბ۞ GP 1-CA 1 0A ቢ ዋϡ ٺ੨І௣ბ۞ GP 1-CA9[...]

Ch 7 ాତ ాତ GP- 1 A GP- 1 A    1 / 2 1 / 2 ૲˩੫ᅌଠ௣ბ۞࠹፟ ૲˩੫ᅌଠ௣ბ۞࠹፟ 1 ᙯ ౕ ࠹ ፟ Ą 2 ૟ GP1 - C A 10A ቢ)  *೧ˢాତ௣ბ)  *Ą 3 ૟ ా ତ ጡ ˯ ۞ щ ྅ ᇾ ੃ ׶ ࠹ ፟ ፟ ֗ ˯ ۞ щ ྅ ᇾ ੃ ၆ᆅ - ൒ ޢ૟˩੫ ాତጡ ೧ˢ ࠹፟۞˩੫ᅌ[...]

Ch 8 ాତ ాତ GP- 1 A GP- 1 A    2 / 2 2 / 2 ૲੨І௣ბ۞ ࠹፟ ૲੨І௣ბ۞࠹፟ 1 ᙯ ౕ ࠹ ፟ Ą 2 ૟ GP1 -C A90 ቢ)  *೧ˢాତ௣ბ)  *Ą 3 т ဦ ٙ ϯ ฟ ୁ ࠹ ፟ ੨ І ௣ ბ ᄏ ֭ ૟ GP1 - CA90 ೧ ˢ௣ბ ̚ Ą ኛቁؠాତጡ೧ˢ͞ Шϒቁ < ̷̻ ϡ ˧ Ą ૟ GP 1-[...]

Ch 9 ాତΩ ᔉ۞ ాତΩᔉ ۞ MC-DC2 MC - DC2 ϡٺᅌ ଠ ԣ ܝ ᛖ ٸ ۞ MC -D C2 ᅌଠቢ ) Ωᔉ * Ξ ాତ Ҍ GP- 1 A ੨І௣ბ )  *Ą ా ତ MC - DC2 ॡ- ኛ ቁ ؠ ా ତጡ೧ˢ͞Ш ϒቁ < ̷̻ϡ ˧ Ą D D ᕝฟ ᕝฟ GP- 1A GP-1 A ۞ాତ ۞ాତ ᙯౕ࠹፟ - ᕝฟቢ ۞ాତ - ൒ ޢࢦາᄏ˯˩੫௣ბ?[...]

Ch 10 д࠹ ፟˯щ྅ д࠹፟˯ щ྅ GP- 1 A GP- 1 A    2 / 2 2 / 2 ૟ ૟ GP-1 A GP-1 A ׽ؠд࠹፟૲ ˯ ׽ؠд࠹፟૲˯ ᐌܢ۞ࡦ૲ాତ ጡ )  *Ξ ϡ ٺ ૟ GP- 1 A ׽ؠ д࠹ ፟ ૲˯ Ą 1  ޷໰˭ ဦٙϯщ ྅ࡦ૲ాତ ጡ Ąኛ̻д࠹ ፟૲Զ ᝑ఍щ ྅ాତ ጡ Ą 2 ޷ ໰ ˭ ဦ ٙ ϯ ૟ GP- 1 A ׽?[...]

Ch 11 LED LED O O ဦϯ ဦϯ ېၗ ېၗ ੯ᘖࡓҒ ੯ᘖ Ϗ੃ᐂ G PS ྤफ़ Ą ੯ᘖქҒ ᕇܪ ᑭീז 3 ᔺ኎ ߐ < ੃ᐂ GPS ྤफ़ Ą ᕇܪ )ქ Ғ* ᑭീז 4 ᔺٕ 4 ᔺͽ ˯۞ ኎ߐ < GPS ྤफ़ Հჟቁ Ą ੃ᐂ ੃ᐂ GPS GPS ྤफ़  ྤफ़  1 / 4 1 / 4 1 ా ତ GP- 1 A )ௐ 7 ă 8 ࢱ* ֭ ฟ ୁ ࠹ [...]

Ch 12 ੃ᐂ ੃ᐂ GPS GPS ྤफ़  ྤफ़  2 / 4 2 / 4 2 ࡶ ࢋ ᑭ ෛ GPS ྤफ़ - ኛд࠹፟నؠᏴ ಏ ̚Ᏼፄ GP S ? Ҝ ཉ )ྍ Ᏼ ี ̙ ዋ ϡ ٺ D2 X ă D 2XS ă D2H S ׶ D20 0 ࠹፟ * Ą ϫ ݈ቛޘ ăགྷޘ ă੼ޘ׶םአ͵ ࠧॡม ) UTC *૟ ົ ព ϯ) ˭ ࢬ ۞ ּ ̄ ण ϯ ۞ ߏ D 7 000 ᇴቅ࠹፟۞ពϯ * [...]

Ch 13 ੃ᐂ ੃ᐂ GPS GPS ྤफ़  ྤफ़  3 / 4 3 / 4 3 ٮ ᛷ ໰ ͯ Ą Տ ૺ ໰ ͯ ౌ ૟ ੃ ᐂ ѣ GPS ྤफ़ Ą D D ҋજീЍ ᙯౕ ҋજീ Ѝᙯౕ ࡶд D4 ă D3 րЕ ă D80 0 ă D800 E ă D70 0 ă D30 0 րЕ ă D9 0 ă D 7 000 ă D5 100 ă D5 000 ̈́ D3 10 0 ࠹፟̚૟నؠᏴಏ ̚ ۞ GPS ? ҋ જ ീ Ѝ ᙯ[...]

Ch 14 ੃ᐂ ੃ᐂ GPS GPS ྤफ़  ྤफ़  4 / 4 4 / 4 4 ࡶ ࢋ ᑭ ෛ Տ ૺ ໰ ͯ ̚ ੃ ᐂ ۞ GPS ྤफ़ - ኛ޷˭ K  ޷ᔣ ֭Б ൪ࢬពϯྍ໰ͯ Ą໰ͯྤੈ ពϯ૟Β ӣ Е΍ϫ ݈໰ ͯ GPS ྤफ़۞˘ ࢱྤੈ Ą D 7 000 ᇴቅ࠹፟۞ GPS ྤफ़ LA TITUDE . LONGITUDE AL TITUDE TIME(UTC) : N : 35 º 36. 371&apos[...]

Ch 15 GP- 1 A ̙೩ֻᘲሹ͞ Ҝ Ą༊ггந׶̂ঈ ୧І ΞਕົӸ ᘣٕؼᏵ GPS ྤफ़۞ᒔפ Ą GP- 1 A дͽ˭ ಞٙ Ξਕ൑ڱ ତќ GPS ྤफ़ ; ވ̰ ăг ˭ވ - ٕ۰̂ޙ᎝ ăፘٕ׎ ΁Ӹᘣٕͅड኎ߐ ܫཱི۞ۏវܢܕ Ą GPS ኎ߐ ۞Ҝ ཉ̙ ᕝ г൴Ϡត ̼ - Яѩд˘͇ ̚ߙ ֱॡ̰߱ - GPS ྤफ़۞ᒔפົ צזӸᘣٕؼᏵ Ą็Ꮾᐛ[...]

Ch 16 •  ᔖҺ฀ར ; ࡶצזૻধ༥ᇠٕ ዩજ - ྍயݡ Ξਕົ൴Ϡ߇ᅪ Ą •  ܲ޺઀ᒌ ; ώயݡߏܧ֨ ͪயݡ - тڍ ૟׎ওˢͪ ٕ̚ତ ᛈזͪ Ξਕົ൴Ϡ߇ ᅪ Ą •  ᔖҺ໢ޘូត ;໢ ޘ ۞ ࡎ ត- ͧ т д ರ ҽ ͇ ซ ΍ ѣ ື ঈ ۞ ̂ ሁ Ξ ਕ ົ ౄ ј ྍ ྅ ཉ ̰ ొ ඕ ᜨ Ą ࠎ ᔖ Һ ඕ ᜨ[...]

Ch 17 ͚೯۞࠹፟ ͚೯۞࠹፟ Nik on D 4 ă D3 րЕ ă D80 0 ă D800E ă D70 0 ă D30 0 րЕ ă D2 X ă D2 XS ă D2H S ă D20 0 ă D90 ă D 7 000 ă D5 100 ă D5 000 ̈́ D310 0 ᇴቅ࠹፟ ତќጡ ତќጡ ੠ᖸ ఼྽ ; 18 )ࣘ ट SBAS * ᒔפॡม ᒔפॡม 1 1 ҽୁજ ;ࡗ 45 ࡋ ሤୁજ ;ࡗ 5 ࡋ Հາத Հາத Տࡋ 1 Ѩ ྤ?[...]

Ch 18 ૟ ૟ GP- 1A GP-1 A ాତҌ࿪ཝ ాତҌ ࿪ཝ GP- 1 A Ξ૟ GPS ྤफ़೩ ֻග࿪ ཝ - ͽܮϡ ٺᘱဦహІ ׶ ׎ ΁ ᑕϡ඀ё Ąኛ૟ᇴቅ࠹፟ᐌܢ۞ UC -E1 5 1 /UC -E4 2 USB ቢాତ Ҍ GP- 1 A U SB ௣ბ  )  * ֭ ૟ ׎ Ω ˘ ბ ా ତ Ҍ ࿪ ཝ Ą ࿪ ໚ Ϥ ࿪ ཝ ೩ ֻ Ą ϡ ٺ W indows XP ׶ Wind ows Vis t[...]

Kr 1 목 차 목차 GP S유 닛GP - 1 A 사용설 명 서 고객 님의안전 을위하 여 .................. 2 사용하기전에 ................................. 4 GP-1 A및공급액세서리 ................. 4 GP-1 A 의부품 ................................. 5 GP-1 A 의특징 ...................[...]

Kr 2 고 객 님의안 전을위 하여 고 객 님의안전 을위 하여 Ni kon 제품의 손상이나 귀하 또는 다른 사람의 부상을 방지하 기 위해, 본 장치를 사용하기 전 에 아 래의 안전 주의사항을 주의 깊 게 읽어 주십시오. ?[...]

Kr 3[...]

Kr 4 사용하 기전 에 사용하 기전 에 고 객님 의사진 에위 도, 경도 ,고도, 협정 세계 시( UTC)등을  기 록 하는 카 메 라 액 세 서 리 인 GP - 1 A GP S 장치 를 구 입 하 여 주셔 서 감사합니 다(호환가능한 카메라 의 목 록은 6?[...]

Kr 5 GP- 1 A 의부품 GP- 1 A 의부품 본설 명서 의표지안쪽에있는그 림을참 조하십시 오.   LED .......................................................... ......... 1 1   USB단자 ........................................................... 18   스트랩연 결부(스트 ?[...]

Kr 6 지 원되 는카메 라 지 원되 는카메 라 GP- 1 A은다 음카메라에 서사 용할수있 습니다 . 카메 라 카메라 필요 한케 이블 필요 한케 이블 D4,D3시리 즈,D8 00,D 80 0E,D7 0 0, D30 0시리즈 ,D2 X,D2 XS,D2HS, D200 GP1 - CA 1 0A D9 0,D 700 0,D[...]

Kr 7 GP- 1 A연결 하 기  GP- 1 A연결 하 기  2 2 페 이지중 페 이지중 1 1 페 이지 페이 지 1 0핀터미 널단자 가있는카메 라 1 0핀터미 널단자 가있는카 메라 1  카메라를끕니 다 . 2 G P 1 - C A 1 0 A  케 이 블 (  )을 연 결 단 자( [...]

Kr 8 GP- 1 A연결 하 기  GP- 1 A연결 하 기  2 2 페 이지중 페 이지중 2 2 페 이지 페이 지 액세서리단 자가있 는카메라 액세서리단 자가있 는카메라 1  카메라를끕니 다 . 2  GP1-CA90케이 블 (  )을연 결단 자(  )에삽입합니 다[...]

Kr 9 선 택 형MC - DC2연결 선 택 형MC - DC2연결 원 격 셔 터 릴 리 스 를 위 한 선 택 형 M C - D C 2 리 모 트 코 드 는 GP- 1 A 액세서 리 터미 널(  ) 에 연 결 될 수 있 습 니 다 .  MC -D C2를 연 결할때는 커넥 터가 올바른 방?[...]

Kr 10 카메 라에GP- 1 A장 착하 기  카메 라에GP- 1 A장 착하 기  2 2 페 이지중 페 이지중 2 2 페 이지 페이 지 카메 라스 트 랩에GP-1 A장 착하기 카메 라스 트 랩에GP- 1A장착하기 기본 제 공되 는스트 랩어 댑터(  )를 사용하 여?[...]

Kr 11 LED LED O O 아이콘 아이콘 상태 상태 적색 깜박임 깜박임 GPS데이터 가기록되지않 음. 녹색 깜박임 켜짐 3개 위성 탐지: G PS 데 이터가 기 록됨 . 켜짐 (녹 색 ) 4개 이상의 위성 탐지. GP S 데 이 터가더정 확해집니 다 . GPS?[...]

Kr 12 GPS데 이 터기록 하기  GPS데 이 터기록 하기  4 4 페 이지중 페 이지중 2 2 페 이지 페이 지 2  GPS데 이터 를보려 면카메 라설 정메 뉴에서 GP S >  위치 를선택합 니다 ( D 2 X ,D 2 X S , D 2H S , D 20 0 카 메라 에 서는?[...]

Kr 13 GPS데 이 터기록 하기  GPS데 이 터기록 하기  4 4 페 이지중 페 이지중 3 3 페 이지 페이 지 3  사진을촬영 합니다 .각사 진 에G PS데 이터 가기록됩니 다 . D D 반누름타이머 반누름타이머 D4,D 3시리즈 , D8 0 0,D8 0 [...]

Kr 14 GPS데 이 터기록 하기  GPS데 이 터기록 하기  4 4 페 이지중 페 이지중 4 4 페 이지 페이 지 4  각사진 에기 록된GP S데 이터 를 확인 하려 면 , K 버 튼 을 누르고 사진을 전체 화면 에 표시합니 다 . 화 상 정보[...]

Kr 15 G P - 1A은 나 침반 방위를 제공하지않 습 니다 . 현지 지형 이 나대 기조건으 로 G P S 데이터를획득하지 못하거나지연 될수 있 습니 다 .실 내 ,지하 ,또는 대형구 조물 ,나무 ,또는 위성신 호를차 단하 거 나?[...]

Kr 16 •  떨어 뜨리지마 십시오. 제 품에강한충격 이나진 동을가하면고 장을일으 킬수있습니 다 . •  건조 한상태로유지 하 십시오. 본제 품은방 수 가되지않 으며물에담그거 나물을묻히 면고 장 을일 으킬?[...]

Kr 17 지원되 는카메라 지원되 는카메라 Niko n D 4, D3 시리즈, D80 0,D80 0E,D 700,D30 0 시리즈 ,D2X , D2 XS, D2H S,  D20 0, D 90,D 700 0, D5 100,D 50 00,D 31 00디지털카메라 리시버 리시버 추적채널 :1 8(S BAS호환) 획득시간 획득?[...]

Kr 18 컴 퓨터에GP-1 A연결하 기 컴 퓨터에GP-1 A연결하 기 GP- 1 A은 컴퓨터 에 GP S데 이터를제공 하여지도소프 트웨 어를비롯 한응 용 프로 그 램 에서 사용하 도록할 수있습니 다.디 지털 카 메라 와 함께 제공 되는 U C - E[...]

[...]

6MWD0278-03 ▲ G12 SB2C03(78) Printed in Japan 제조연월： 모델명： GP-1A 제조자： NikonCorporation 제조국가：일본 상호명： (주)니콘이미징코리아 KCC-REI-NKR-GP-1A[...]