Français dropdown-ico

Nikon Image Converter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nikon Image Converter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nikon Image Converter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nikon Image Converter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nikon Image Converter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nikon Image Converter
- nom du fabricant et année de fabrication Nikon Image Converter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nikon Image Converter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nikon Image Converter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nikon Image Converter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nikon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nikon Image Converter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nikon Image Converter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nikon Image Converter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Image Converter User Manual Model “Oszi” 400 Series[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 Congratulations! You now have the power to produce the look and feel of 35mm film using a MiniDV camcorder. The P+S Technik Mini35Digital image converter is designed for use on the Canon X L1 and Canon XL1S camcorders as well as the Sony DSR-PD150/ DCR-VX2000/ DCR-VX1000 cameras, Panasonic AG-DVX100 and coming soon, the JVC JY HD10. The unit is o[...]

  • Page 4

    4 World Wide Technical Support P+S Technik GmbH Email info@pstechnik.de Phone +49 89 45 09 82 30 North America ZGC., Inc. Email sales@zgc.com Phone +1 973-335-4460 printed January 04[...]

  • Page 5

    5 Contents Congratulations ....................................................................................................................... 3 Contents ....................................................................................................................... .......... 5 Delivery Content ..........................................[...]

  • Page 6

    6 Delivery Content - Basic Mod ule • 1 – Mini35Digital Image converter, fitted with an interchangeable lens mount of your choice (PL, Panavision, Nikon, et al.) • 2 – Hand Grips (top and side ) • 1 – Support Interface with Integrated Shoulder Set and 15mm LWS systems The support interface provides 1/4" and 3/8” attachment points [...]

  • Page 7

    7 - Connecting Kits • 1 - Relay Lens with protective cap • 1 - Mounting Plate • 1 - Battery Plate with power cable • 1 - Remote Control Cable • 1 – Hex screwdriver set and screws • 1 - Color Viewfinder Holder (Canon Connecting Kit) A Connecting Kit ordered with the basic module is already mounted when delivered. Camera connecting kits[...]

  • Page 8

    8 Preparation Avoid Murphy’s Law!! Assemble the Mini35Digital image co nverter on your camcorder BEFO RE the first day of your production. After attaching the unit to your camera according to the steps outlined below, be sure to check each of your lenses, f-stop co mbinations and shutter adjustments for compatibility. We recommend at least a half[...]

  • Page 9

    9 General Description Pos. Description Comment A Hook For Tape Measure B LWS System Light Weight Support System Prepared for 15mm rods C Wheel Clamping screw for LWS D Intermediate Flange Takes the Interchangeable Mount Interchangeable Mount connects to Lens[...]

  • Page 10

    10 Pos. Description Comment E Bayonet Mount Takes Relay Lens Relay Lens connects to Camera F BATT. Battery Cable Input Connector Pin 1 – Bat - Pin 2 – Bat. + G Rose Wheel H RUN GREEN button Manual RUN / STOP I Control LED RUN LOW BAT GREEN Æ RED (low power) Æ Blinking light Æ Runs with chosen speed Acceptable speed Prepare new battery Below [...]

  • Page 11

    11 Pos. Description Comment L REMOTE input 3 Pin Fisher female socket Pin 1 – GND Pin 2 – N.C. Pin 3 – VTR M INPUT (for LANC cable) 7 Pin Fischer female socket Pin 1 – not connected Pin 2 – VTR trigger Pin 3 – Bat + Pin 4 – U Bat ex Pin 5 – not connected Pin 6 – Bat - Pin 7 – RET N Control LED RUN LOW BAT GREEN Æ RED (low power[...]

  • Page 12

    12 Power Connection Connect the cable from the battery plate with the battery input (F) and load battery in the plate. The Connecting Kit uses the same battery type as the camera. LANC & Remote Control wi th the Mini35Digital The Mini35 can also be controlled via a remote control unit. Use the LANC cable to connect the Mini35 via the INPUT conn[...]

  • Page 13

    13 CANON XL1 / XL1s Follow the steps below to prop erly attach the Mini35Digital im age converter to your Canon XL1 / XL1S with ligh tweight support a – Viewfinder Holder b - Top Cover c - Lock Ring d - Relay Lens e - Spring loaded pad f – Support release Lever g - Camera Screw h - Battery Holder k - Bottom Screws C a n o n[...]

  • Page 14

    14 Steps Instructions Explanatory Notes 1 Make sure the camera is turned off. 2 Remove the relay lens from the Mini35: a. Locate the lock ring (c). b. Rotate the lock ring (c) counter clockwise. The relay is attached to the rear of the Mini35 via a bayonet type mount. The lock ring (c) is the ring located in the front of the relay lens, nearest to [...]

  • Page 15

    15 4 Prepare the Mini35: a. Release the two screws (k) on the bottom of the camera support, and slide the support toward the rear battery holder. b. Release the lever (f), push the pad (e) down and lock it in that position by tightening lever (f). The first time a camera has to be installed you will find it easier to start by sliding the camera sup[...]

  • Page 16

    16 5 Mount the relay lens (no w attached to the camera) onto the Mini35Digital image converter: Engage the relay into the back port of the Mini35 and secure it in place with the lo ck ring (c). Æ a. Open the lock ring (c). b. Line up the relay lens into the port holding the camera by its top handle. Make sure the locating pin is fully engaged. c. [...]

  • Page 17

    17 6 Attach the camera suppor t: Slide the camera support bracket unde r the camera and attach the knob (g) to the bottom of the camera: Lock the lever (f) at the back of the camera support and lock the screws at the bottom of the camera support. a. The big knurled knob (g) throu gh the camera platform has to line up with the ¼” threaded hole on[...]

  • Page 18

    18 Follow the steps below to test the i mage once the Mini 35 is attached to the camera: Steps Instructions Explanatory Notes 1 Install a 35mm film lens in the mount. 2 Turn on the camera in the fully manual position. Æ The message “CHECK THE LENS” will be displayed in the viewfinder for several second s, then the image should appear with the [...]

  • Page 19

    19 If the image does not appear as sharp as expected, a back focus adjustment is necessary. Before changing the back focu s please note that the image photographed by the camera is generated on the focus screen inside the Mini35. This focus screen lowers the contrast of t he image similar to the effect of a low contrast filter. This is desirable si[...]

  • Page 20

    20 Follow the steps below to adjust the relay back foc us. Steps Instructions Explanatory Notes 1 Release the hex screw k (1.5mm) by about a half a turn. Now the ring is free for adjustment: 2 Leave the Iris on the relay lens fully open and adjust the back focus ring until you have achieved the sharpest image. 3 Check that the film lens is at the b[...]

  • Page 21

    21 SONY DSR-PD150 / DC R-VX1000 / DCR-VX2000 Follow the steps below to prop erly attach the Mini35Digital Im age converter to your Sony DSR-PD150 / DCR-VX1000 /DCR-VX2000 with lightweight support a - Top Cover b - Lock Ring c - Relay Lens d - Spring loaded Pad e - Support release Lever f - Camera Screw g - Battery Holder h - Bottom Screws S O N Y[...]

  • Page 22

    22 Steps Instructions Explanatory Notes 1 Make sure the camera is turned off. 2 Remove the relay lens from the Mini35: a. Locate the lock ring (b). b. Rotate the lock ring (b) counter clockwise. The relay is attached to the rear of the Mini35 via a bayonet type mount. The lock ring (b) is the ring located in the front of the relay lens, nearest to [...]

  • Page 23

    23 4 Prepare the Mini35: a. Release the two screws (h) on the bottom of the camera support, and slide the support toward the rear battery holder. b. Release the knob (e), push the pa d (d) down and lock it in that position by tightening knob (e). The first time a camera has to be installed you will find it easier to start by sliding the camera supp[...]

  • Page 24

    24 5 Mount the relay lens (no w attached to the camera) onto the Mini35Digital image converter: Before the 1 st attachment, the bayonet mount of the relay lens has to be adjusted: Engage the relay into the back port of the Mini35 and secure it in place with the lo ck ring (b). a. Open the lock ring (b) b. Slightly release the 4 screws (s) in front [...]

  • Page 25

    25 6 Attach the camera suppor t: Slide the camera support bracket unde r the camera and attach the knob (f) to the bottom of the camera: Lock the lever (e) at the back of the camera support and lock the screws at the bottom of the camera support a. The big knurled knob (f) thro ugh the camera platform has to line up with the ¼” threaded hole on [...]

  • Page 26

    26 Follow the steps below to test the image once the Min i35 is attached to the camera: Steps Instructions Explanatory Notes 1 Install a 35mm film lens in the mount. 2 Turn on the camera in the fully manual position: a. Turn off the AutoFocus and Zoom fun ction b. Focus came ra lens on the ground glass inside the converter If the image is too dark:[...]

  • Page 27

    27 If the image does not appear as sharp as expected, there is a back focus adjustment on the relay. But before we change the setting of the back focus it is important to realize that the image photographed by the camera is generated on the focus screen inside the Mini35. This focus screen lowers the contrast of the image somewhat in a way similar [...]

  • Page 28

    28 Follow the steps below to adjust the relay back foc us. Steps Instructions Explanatory Notes 1 Leave the Iris on the camera lens fully open and adjust the camera back focus until you have achieved the sharpest image. 2 Check that the film lens is at the best fo cus before you check the back foc us a second time. You will need a good quality moni[...]

  • Page 29

    29 PANASONIC DVX100 Follow the steps below to prop erly attach the Mini35Digital image converte r to your Panasonic AG-DVX1 00 camera with lightwei ght support a - Top Cover b - Lock Ring c - Relay Lens d - Spring loaded Pad e - Support release Lever f - Camera Screw g - Battery Holder h - Bottom Screws P A N A S O N I C[...]

  • Page 30

    30 Steps Instructions Explanatory Notes 1 Make sure the camera is turned off. 2 Remove the relay lens from the Mini35: a. Locate the lock ring (b). b. Rotate the lock ring (b) counter clockwise. The relay is attached to the rear of the Mini35 via a bayonet type mount. The lock ring (b) is the ring located in the front of the relay lens, nearest to [...]

  • Page 31

    31 4 Prepare the Mini35: a. Release the two screws (h) on the bottom of the camera support, and slide the support toward the rear battery holder. b. Release the knob (e), push the pa d (d) down and lock it in that position by tightening knob (e). The first time a camera has to be installed you will find it easier to start by sliding the camera supp[...]

  • Page 32

    32 5 Mount the relay lens (no w attached to the camera) onto the Mini35Digital image converter: Before the 1 st attachment, the bayonet mount of the relay lens has to be adjusted: Engage the relay into the back port of the Mini35 and secure it in place with the lo ck ring (b). a. Open the lock ring (b) b. Slightly release the 4 screws (s) in front [...]

  • Page 33

    33 6 Attach the camera suppor t: Slide the camera support bracket unde r the camera and attach the knob (f) to the bottom of the camera: Lock the lever-knob (e) at the back of the camera support and lock the scre ws at the bottom of the camera support a. The big knurled knob (f) through the camera platform has to line up with the ¼” threaded hol[...]

  • Page 34

    34 Follow the steps below to test the image once the Min i35 is attached to the camera: Steps Instructions Explanatory Notes 1 Install a 35mm film lens in the mount. 2 Turn on the camera in the fully manual position. • Turn off the AutoFocus and Zoom function • Focus camera lens on the g round glass inside the converter If the image is too dark[...]

  • Page 35

    35 If the image does not appear as sharp as expected, there is a back focus adjustment on the relay. But before we change the setting of the back focus it is important to realize that the image photographed by the camera is generated on the fo cus screen inside the Mini35. This focus screen lowers the contrast of the image somewhat in a way similar[...]

  • Page 36

    36 Follow the steps below to adjust the relay back foc us. Steps Instructions Explanatory Notes 1 Leave the Iris on the camera lens fully open and adjust the camera back focus until you have achieved the sharpest image. 2 Check that the film lens is at the best focus before you check the back foc us a second time. You will need a good quality monit[...]

  • Page 37

    37 Maintenance The prism should be cleaned periodically depending on environmental conditions, Always use a professional lens cleaning solution. Optional Accessories for the Mini35Digital • Adapter kit for Canon B&W viewfinder • Additional side handgrips • Additional camera connecting kits • Custom lens mounts and suppo rt interfaces ?[...]

  • Page 38

    38 Frequently Asked Questions Q: Will the Angle of View of the lens I’m using be affected? A: No, the Angle of View of the lens on the Mini35 will be similar to the Angle of View as seen in the Academy 35mm frame. Reaso n: The image the Mini35Digital creates i s not projected directly onto the camera’s CCDs, but is first resolved onto the focus[...]

  • Page 39

    39 Q: Does the Mini35Digital require a power supply? A: Yes. You will need a battery to run the motor of the Mini35Digital. Each camera connecting kit includes a battery mount specific to the brand of camera so no new batteries or chargers are need ed, simply the batteries you already have for your system; one for the camera and one for the Mini35D[...]

  • Page 40

    40 A: With the XL1S, you can use the slow shutter without Canon lenses. Also, the XL1S chip is more sensitive to light – an advantage when using the Mini35Digital image converter. Q: Do I need any additional editing equipment? A: No. The Mini35 does not affect the format of the camera. The images are still being recorded in the 1/3” MiniDV form[...]

  • Page 41

    41 Q: Is there any prejudice to wards the MiniDV format? A: Yes. Even though MiniDV is a SMPTE standard “broadcast quality” format, many television stations and other venues will not accept MiniDV tapes and/or assume that the production value of MiniDV is low. We recommend burning your footage to DVD o r transferring it to a higher format ( Bet[...]

  • Page 42

    42 Q: Do I need a support for my prime lenses? What about cine zooms? A: Most cine and still primes will not need any support. Larger still primes and zooms, typically special-use telephoto lenses, will need additional support. All cine zoo ms will require the use of an external bridge plate system for sup port. Q: What are the major differences be[...]

  • Page 43

    43 manual. There are reports that these lenses are not as smooth in their movement in manual mode as compared to the MF lenses but will otherwise function normally. The Mini35 does not provide any type of electronic lens control. Q: Will the Mini35 control the iris of my Canon EF lenses? A: No. The Mini35 does not provide any type of electronic len[...]

  • Page 44

    44 Dealers France EMIT Modern Images Techniques Tel: +33-1-48 13 90 10 Email: emit@wanadoo.fr North American Distributor ZGC, Inc. Tel: +1 973-335-4 460 Email: sales@zgc.com China SUI SUN TRADING CO., LTD. Email: pspro35@ya hoo.com.tw Germany P+S Technik GmbH Tel: +49-89-45 09 82 30 Email: info@pstechnik.de Peru, Equador, Bolivia, Brasil Moviecente[...]

  • Page 45

    45 Technical Data Canon XL1(S) Sony DSR-PD150 / DCR-VX1000 / DCR-VX2000 Panasonic AG- DVX100 JVC HD10U Mini35Digital Camera Mount (converter to camera) Canon XL1 Mount Screw Mount Screw Mount Coming Soon Mini35Digital Lens Mount (converter to lens) Mount by Choice Tuning for Shooting Sensor Back Focus Relay Lens Back Focus - Camera Lens Length of M[...]

  • Page 46

    46 World Wide Technical Support P+S Technik GmbH Email info@pstechnik.de Phone +49 89 45 09 82 30 North America ZGC., Inc. Email sales@zgc.com Phone +1 973-335-4460 printed January 04[...]