Français dropdown-ico

Niles Audio LZR510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Niles Audio LZR510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Niles Audio LZR510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Niles Audio LZR510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Niles Audio LZR510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Niles Audio LZR510
- nom du fabricant et année de fabrication Niles Audio LZR510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Niles Audio LZR510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Niles Audio LZR510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Niles Audio LZR510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Niles Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Niles Audio LZR510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Niles Audio LZR510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Niles Audio LZR510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Niles Audio Corporation www .nilesaudio.com 12 33 1 S. W . 1 30 Str eet M iami, Florida 3 3 1 86 T el: (305) 238-43 73 Fax: (305) 238-0 1 85 ©2003 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logo and IntelliPad are r egistered trade- marks of Niles Audio Corporation. All other trademarks are the property of their r espective own[...]

  • Page 2

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 3 Installing the TS-1 in Existing Construction................................................24 Installing the TS-1 in New Construction ....................................................25 CONNECTING THE TS-1 ..............................................................................27 W iring Consi[...]

  • Page 3

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 5 P ARTS GUIDE The TS-1 package includes th e following parts: • One (1) TS-1 T ouch Screen Keypad • One (1) TS-1 Faceplate • One (1) W all Cutout T emplate • One (1) Operation Guide • One (1) W arranty Card After unpacking and before installation, the installer should carefully inspect the cont[...]

  • Page 4

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 7 TS-1 Rear Description The TS-1 rear has two CA T -5 jacks for connection to a Niles Multi-Zone System (i.e., ZR-4630, ZR-8630AV , or A4.6Ci) and an (optional) external IR sensor , as shown in Figure 2. Figure 2 TS-1 rear . I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 6 DESCRIPTION/OPERA TION OVERVIEW TS-[...]

  • Page 5

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 9 T ouch Key Organization The TS-1 T ouch Screen is organized into three different groups of T ouch Keys : Navigation Keys , Master Keys , and Function Keys , as shown in Figure 3. Figure 3 Organization of an example TS-1 T ouch Scr een. NOTE: In any zone, the TS-1 will go into “Standby” after 30 seco[...]

  • Page 6

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 11 Use ( Sleep Timer ) when you want the TS-1 to automatically turn off a zone after a preset length of time. To activate Sleep Timer : 1. T ouch ( Sleep Timer ) once to view the Sleep Timer screen, as shown in Figure 5. Figure 5 The Sleep Timer screen. 2. T ouch – or + one or more times to decrease or [...]

  • Page 7

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 13 Master Key Operation When using a ZR-8630AV or A4.6Ci Multi-Zone System, as many as eight Master Keys will be displayed with up to four keys shown at a time. When using the ZR-4630 Multi-Zone System, as many as four Master Keys will be displayed. • For a Z R -8630AV or A4.6Ci Multi-Zone System, touch[...]

  • Page 8

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 14 DESCRIPTION/OPERA TION OVERVIEW TS-1 Operation Overview (continued) Function Key Operation Each source component has a unique number of functions keys assigned for its control. Depending on the selected audio or video component and programming, up to seven control screens may be available for your use.[...]

  • Page 9

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 17 SYSTEM CONFIGURA TIONS Application Considerations The Niles TS-1 T ouch Screen Keypad is designed as an alternative to the IntelliPad ® Ci Keypads (i.e., Solo, Solo IR, Select, Select IR, Numeric, or T ransport). Either or both can be used in a Niles Multi-Zone System, such as the ZR-4630, ZR-8630AV ,[...]

  • Page 10

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 19 Using a TSP-1 Power Module to Connect Additional TS-1s Figure 10 A TSP-1 Power Module supplies power to additional TS-1s in a basic multi-zone system. I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 18 SYSTEM CONFIGURA TIONS (continued) Using an IntelliPad ® Ci Expander™ in a Single Zone Figure 9 An Int[...]

  • Page 11

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 21 INST ALLA TION CONSIDERA TIONS T ools and Precautions We recommend using the following tools to install a TS-1 Keypad: • Electric drill with 1 ⁄ 4" and 1 ⁄ 2" drill bits, and a 1" flat drill bit (for drilling through studs) • Keyhole or drywall saw • Stiff wire, fish tape, or g[...]

  • Page 12

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 23 Figure 12 TS-1 mounting heights and optimal viewing angles for people of different heights. I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 22 INST ALLA TION CONSIDERA TIONS Where to Mount a TS-1 Keypad (continued) A void installing the TS-1 T ouch Screen Keypad in the following areas, which can degrade op[...]

  • Page 13

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 25 Installing the TS-1 in New Construction For a new construction site, use our optional New Construction Bracket (FG01060) to provide a support for mounting the TS-1 on new drywall, as shown in Figure 14. Figure 14 Using the optional New Construction Bracket (FG01060) to install a TS-1 in new constructio[...]

  • Page 14

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS Installing the TS-1 in New Construction (continued) 1. At a proposed site, install a New Construction Bracket to studs with nails or metal screws. 2. Use a cable tie to attach the CA T -5 cable(s) to the bracket at about 6" from the end(s) (see Figure 14 on the previous page). 3. After drywall has been installed,[...]

  • Page 15

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 29 NOTE: An IR Sensor is required when the built-in TS-1 IR Sensor is not located in an ideal location in a zone, or when pass-through IR commands (instead of Niles system commands) are needed to control a source component. Figure 17 Connecting an (optional) IRR-4D+ IR Sensor to the TS-1 Keypad. I NTELLI [...]

  • Page 16

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 31 Figure 19 Steps 5 and 6 of this TS-1 System Programming W orksheet show example information filled in for Master Key Labels, Source Components, and the Zone On Command Assignment. continued on next page... MANUALL Y PROGRAMMING THE TS-1 The TS-1 can be programmed manually by using a built-in utility pr[...]

  • Page 17

    F unction K ey Show Key Label Niles Command Play ❏ ____________________ Play Stop ❏ ____________________ Stop Pause ❏ ____________________ Pause Next T rack ❏ ____________________ Surf + Right T rack ❏ ____________________ Surf - Scan >> ❏ ____________________ FF Scan << ❏ ____________________ Rew Slow > ❏ ___________[...]

  • Page 18

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 35 Calibrating the TS-1 Screen 1. On the Manual Programming screen (see previous page, step 2), touch Calibrate Screen once. The Screen Calibration screen will appear: 2. T ouch each of the targets as they appear . The screen will calibrate and the Manual Programming screen will appear again. 3. If finish[...]

  • Page 19

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 37 Configuring Master Keys 1. T ouch any of the displayed Master Keys twice. If needed, touch More once to view the other set of Master Keys . The Master Key Edit screen will appear (as shown in the following example): • For reference, the Master Key Edit screen shows the command name (e.g., MK3 ) for t[...]

  • Page 20

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 39 •T o edit the label for the selected Function Key , touch Edit once. A keyboard will appear . Use a PDA stylus to type in a desired label. When finished, touch ENTER once to save your entry and return to the Function Key Edit screen. The highlighted Label box will display your entry . 3. T ouch OK to[...]

  • Page 21

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 41 2. On the Manual Programming screen (see page 34, step 2), touch Send Configuration once. 3. The new configuration settings will be sent to other connected TS-1s. If an error occurs, a prompt will appear , so repeat step 2 again. 4. If finished with all manual programming, touch OK once to exit the pro[...]

  • Page 22

    I NTELLI P AD ® Ci T OUCH S CREEN K EYP AD 43 FCC INSTRUCTIONS TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment genera[...]