Français dropdown-ico

Niles Audio TM-HD/R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Niles Audio TM-HD/R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Niles Audio TM-HD/R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Niles Audio TM-HD/R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Niles Audio TM-HD/R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Niles Audio TM-HD/R
- nom du fabricant et année de fabrication Niles Audio TM-HD/R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Niles Audio TM-HD/R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Niles Audio TM-HD/R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Niles Audio TM-HD/R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Niles Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Niles Audio TM-HD/R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Niles Audio TM-HD/R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Niles Audio TM-HD/R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUI CK INST ALL GUI DE HD RADIO ® TUNER MODULE TM - H D /R[...]

  • Page 2

    The TM - H D/R is a tune r mod ule t hat s lide s into th e card c age on a In telliContr ol ® I CS M odu lar M ultizo ne Rec eiver. It provid es the f unc tion alit y of a n orma l tun er: se ek th rough s tat ions, ac ces s to 20 fa vorit es an d direct a cc ess t o a sta tion by e nte ring th e channel frequency . In additio n, the TM- HD/ R pr[...]

  • Page 3

    Prod uct O ver v iew ------------------------------------------------ 2 Installation --------------------------------------------------------- 5 Operating the T M-HD/ R Module -------------------------- 1 0 Tr o u b l e s h o o t i n g ------------------------------------------------- 2 4 Specification s --------------------------------------------[...]

  • Page 4

    2 PR OD UCT O VER VIEW '. "/5 ". "/5 - 3 $"4$"%&"6%*0 065 5. ) % 3 /JMFT"VEJP$PSQPSBUJPO.JBNJ'MPSJEB64" FM Ant en na Te rm i n al Conn ec ts a 75 ohm FM an ten na AM A nt enna Te rm i n al Conn ec ts t o incl ude d AM loo p a nt enn a. Spring clip Casc ade Au dio[...]

  • Page 5

    www . ni le s au di o .c om 3 F EA TURE S AND BE NEF ITS Plug an d Play I nte gra ti on The T M - HD/R module will automatically identif y itself to the Intelli File ® 3 Program ming So f t ware dur ing syst em c onfi g uratio n and ma p all ap pro pria te co ntro l fun ctio ns to al l user in ter fa ce s. Metadata The TM - H D/R modul e out put [...]

  • Page 6

    4 FEA TURES AND BE NEF ITS (C ONT’ D) Add to Fa vorit es Allow s user cha nges to fav orites fr om user i nterfaces with LCD displ ays. Direct A cces s T uning Direc t ent r y of st atio n freq uen cy f rom use r inter f ace s with a lpha - numeric keys. Convenien t Thumb S crews Secure module to chassi s card cage without the need for add i- tio[...]

  • Page 7

    www . ni le s au di o .c om 5 INST ALL A TION W ARN IN G: A lways t urn p ower O FF to th e Int elli Cont rol IC S Mo d - ula r Mul tiZon e Rec eiver a nd be s ure AC line co rd is disco nne cte d to av oid dam age a nd el ec tric al sh oc k bef ore ma king a ny conn ec - tion s to th e TM - HD/R Mo dul e. CAUTION: The TM- HD/ R Module i s suscepti[...]

  • Page 8

    6 INST ALL A TION (C ONT ’D) Conne ct ing an Ant enn a to the TM -H D/ R Mo dul e Card Whe n all mo dul es are in p lac e, and all sy ste m comp on ent s have be en inst alle d, conn ec t A M and FM ante nnas. AM Ant en na 1 . Con nect bar e w ir e e nds on ant enn a to du al s pri ng cli ps on TM- HD/R (p olar it y not c ritical ). 2. Position l[...]

  • Page 9

    www . ni le s au di o .c om 7 Figu re 4. Enl arg eme nt – A M and FM ant enn as co nne ctin g to mo dul e car d. 7*%&0 065 $"4$"%&"6%*0 065 $ BTDBEF " VEJP 0 VU 5.)%3 . PEVMF ".- PPQ " OUFOOB '.% JQPMF " OUFOOB '. "/5 ". "/5 - 3 $"4$"%&"6%*[...]

  • Page 10

    8 INST ALL A TION (C ONT ’D) Ex pand ing th e System Whe n using mul tipl e chas sis, conn ect t he Le f t and Righ t Casca de Audio O UT of t he TM - H D/R to the Le f t and Righ t Audio I N on th e I M- A U D I O M o d u l e i n t h e s a m e n u m b e r c a r d s l o t o n t h e S l a v e cha ssis. Up t o fou r Sla ve chas sis ma y be use d in[...]

  • Page 11

    www . ni le s au di o .c om 9 INST ALL A TION (C ONT ’D) Expanded S ystems Diagram Figu re 6. E xp and ed sys tem w ith Ca sc ade A udio c onne ct ions. 7*%&0 065 $"4$"%&"6%*0 065 7*%&0 065 $"4$"%&"6%*0 065 '. "/5 5. ".'. ". "/5 - 3 $"4$"%&&qu[...]

  • Page 12

    10 OPE R A TING THE TM - H D/R M O D U L E There a re var ious u ser interfaces that operate wi th the T M - HD /R Mo dul e. The fo llowin g pa ges c ont ain expl ana tions f or co ntro l - ling th e A M and FM radio wit h the D ispla y , iRemo te and Co nta ct user i nterfaces. 0'' 13&7 /&95 70-  .65& 70-   "[...]

  • Page 13

    www . ni le s au di o .c om 11 J3&.05& ¥ 4&-&$5 /&95 13&7 70- 70-  "#$  %&'   +,-  ./0  ()*  567  89:;  1234  &OUFS .65& 0'' ;POF ;POF J 10% 9. 4*3*64 )%3 30$, +" ;; $-"44*$"- #-6&4 FM AM FAVS WRNA-FM 95.7-1 FM Dave Matthews Band Crush 0&apo[...]

  • Page 14

    OPE R A TING THE iREMO TE AND DISPL A Y PLAYING AM/FM-HD R ADI O ® T o list en to a r adio s tat ion, press the HD/ R Master Ke y . (i .e . , )% 3 ) AM/FM NOW PL AYING S CRE EN When selecting stations the tun er will f irst tu ne to a no n - HD station. Af te r a mom ent, the digit al sta tion w ill pl ay , th e “HD” l og o app ea rs and a [...]

  • Page 15

    OPERATING TH E iREMOTE AND D ISPL A Y (C ONT ’D) SELECTING AM OR FM T o p lay s tat ions in th e A M ban d, press the [A M] Soft K ey . T o p lay s tat ions in th e FM band, press the [FM] Soft Ke y . CHANGING ST A TIONS T o t une to t he nex t avail abl e sta tion, pre ss t he NEXT Key. Press t he PRE V Key for the previous availa ble stat ion. [...]

  • Page 16

    OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) TUN E TO A STATION USI NG T HE NU MER IC KE YS T o t une to a s tat ion using t he nume ric keys, pre ss t he num eric keys of th e A M or FM sta tion t o b e p l a y e d ( i . e . “ 9 ”, “ 3 ”, “ 1 ”, ” 1 ”) , the n pres s the Ent er &OUFS Key . AD JUSTING V OLUME Press t he [...]

  • Page 17

    OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) SEL ECT A FA VOR ITE STATION T o se le ct a Favo rite s tat ion, press the [Favs] Soft K ey , th e list of p rese t Favorit es ap pe ar . T o go t o th e next p ag e of avai lable favor ites, press the [ Page] or [Page ] Soft Keys . T o cu rsor t hrou gh fa vorit es within a p ag e, press t he Cu[...]

  • Page 18

    OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) ADD A FAV OR ITE S TA TIO N T o ad d a sta tio n to th e Favorit e sta tion lis t, tune t o the st ati on to b e add ed, th en pre ss t he [Favs] Soft K ey . The “ A M/F M - Favori tes ” menu appears. Press t he Cursor Ke y to [a d d f a v o r i t e] in t he me nu. add favorite T o ad d th e [...]

  • Page 19

    OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) DEL ETE/REP LAC E A F AVORITE S TA TI ON T o d ele te a fa vorit e, pres s the [Favs] Soft K ey . The “ AM/FM Favorites ” menu appears. Use the Cursor or Key to s el ect t he f avori te to b e deleted. Press a nd ho ld th e Select Key fo r t wo se co nds. The “R eplace/Delete menu ” appea[...]

  • Page 20

    OPE R A TING THE CONT ACT TOU C H S CR EEN PLAYING AM/FM RADI O To u c h t h e Master K ey labeled HD/R and th e radio b egins playing , (i .e . , AM/FM HD/R ) . AM/FM NOW PL AYING S CRE EN 18 XM SIRIUS iPod HD/R Dave Matthews Band Crush WRNA-FM 95.7-1 FM AM FM Favorites 1 2 3 ... AM/FM XM SIRIUS HD/R iPod[...]

  • Page 21

    OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) SELECTING AM OR FM T o p lay s tat ions in th e A M ban d, touch the AM Soft K ey . T o p lay s tat ions in th e FM band, touch the FM Soft K ey . CHANGING ST A TIONS press the NEXT ke y , for the n ext a vailab le st atio n. Press t he PRE V Key for the p revious a vailabl e sta tion. www . ni le[...]

  • Page 22

    OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) AD JUSTING V OLUME Press t he VO L– 70- Key to lower vo lume. Pre ss th e VOL + 70-   Key to rais e volu me. TUN E TO A STATION USI NG T HE NU MER IC KE YS T o t une to a s tat ion using t he nume ric keys, to uch t he 1 2 3 ... Soft K ey . Se lec t your s tat ion by to uchin g the n umer [...]

  • Page 23

    OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) SEL ECT A FA VOR ITE STATION T o se le ct a Favo rite s tat ion, touch the Favorites Soft K ey , the list of p rese t Favorit es ap pe ars. T o go t o th e next p ag e of avai lable Fav orites , touch the Page or Page Soft K ey s . Se lec t a de sired st atio n (i.e. , Th e B ea t 103 . 5 ). 3. FM[...]

  • Page 24

    OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) ADD A FAV OR ITE S TA TIO N T o ad d a sta tio n to th e Favorit e sta tion lis t, tune t o the st ati on to b e add ed, th en pre ss t he Favorites Soft K ey . The “ AM/FM Favorites men u” appears. T o ad d th e stat ion t o your Favori te list, tou ch t he [A d d t o Favor ite s] Soft K ey .[...]

  • Page 25

    OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) DEL ETE/REP LAC E A F AVORITE S TA TI ON T o de le te a Favo rite st ati on, press the Favorites Soft K ey . The “Favorites Menu ” appe ars. T ou ch an d hol d the Fa vorit e sta tion t o be d ele te d fo r t wo seconds. 4. AM 6 10 The “R eplace/Delete Menu” appears. To u c h t h e [D el e[...]

  • Page 26

    24 TROUBLE SHOO TING PROBLEM SOLUTION CON TRO L Remote/ Keypad does not control TM- HD/R a) C on fi rm TM - H D/R is prop erl y insta lle d in the c ard sl ot in IntelliC ontrol ICS Modular MultiZone Receiv er card cage . b) C heck Module connec tion to header in card cage . SIGNAL STRENGTH /RECE PTION Weak or no sig nal a) Ch ec k A M and FM ant [...]

  • Page 27

    www . ni le s au di o .c om 25 SP EC IFIC A TIONS Fre q ue nc y R an ge : A M 530 - 1 71 0 k Hz, FM 8 7 .5 - 1 08. 1 M Hz AM Sect ion Antenna Impedance: 1 K- ohm A M A nte nna In put Sensitivity @ S /N: 2 5dBUV@S/ N 30DB 5 5dB AM THD: .5% @ -50dBm FM S ec t io n Antenna Impedance: 7 5 - ohm F M Antenna Input Sensitivity @ S /N: 15 d B U V @ S / N 3[...]

  • Page 28

    26 1 -800-BUY -HIFI (28 9-4434) BY PHONE (IN USA) CUST OMER SERVICE HOURS 8: 00 AM to 5:30 PM EST 8:00 AM to 7 :00 PM E ST TECHNICAL SUPPO RT HOURS w w w .nilesaudio.com ON THE WEB EM AIL TECHNICAL SU PPORT EM AIL FOR PROD UCT SUGGESTIONS productsug gestions@ nilesaudio.com techsupport@ nilesaudio .com BY PHONE (OU TSIDE USA) 1-3 0 5 -2 3 8 - 4 37 [...]

  • Page 29

    www . ni le s au di o .c om 27 LIMITED W ARR ANT Y Niles Au dio Cor pora tion (“N ILES”) warrant s this Int elliCo ntrol I CS produ ct to t he orig inal purch aser t o be fr ee of ma nufa ctu ring de fec ts in ma ter ial and wo rkma nship fo r a peri od of t wo yea rs from d ate o f purch ase. This Warr ant y is subject to the followi ng additi[...]

  • Page 30

    28 NO TES[...]

  • Page 31

    www . ni le s au di o .c om 29 NO TES[...]

  • Page 32

    '. "/5 ". "/5 - 3 $"4$"%&"6%*0 065 5. ) % 3 /JMFT"VEJP$PSQPSBUJPO.JBNJ'MPSJEB64" 1-800-BUY -HIFI – www .nilesaudio.com ©20 06 - 07 Nile s Audi o Cor po rati on 1 233 1 S.W . 1 30 S tre et, Mia mi, FL 33 186. All rig hts res er ve d. Nil es, th e Nil es lo go s[...]