Français dropdown-ico

Niles Audio TVA50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Niles Audio TVA50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Niles Audio TVA50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Niles Audio TVA50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Niles Audio TVA50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Niles Audio TVA50
- nom du fabricant et année de fabrication Niles Audio TVA50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Niles Audio TVA50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Niles Audio TVA50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Niles Audio TVA50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Niles Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Niles Audio TVA50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Niles Audio TVA50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Niles Audio TVA50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TV A50 STEREO AMPLIFIER/ A UT OMA TED SWITCHER TV A50 B LENDING H IGH F IDELITY AND A RCHITECTURE ® INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 28[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction 3 Features and Benefits 4 TV A50 Parts Guide 5 Installation Considerations 11 Installation 13 T rouble- Shooting 23 Specifications 24 Contents 24 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER TV A50 STEREO AMPLIFIER/ AUTOMA TED SWITCHER IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instruct[...]

  • Page 3

    2 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 11. Only use attachments/accessories specified by the manu- facture. 12 . Unplug this apparatus during lightning storm or when unused for long periods of time. 13. Refer all servicing to qualified ser vice personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way , such as power-[...]

  • Page 4

    3 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER INTRODUCTION A common challenge in designing whole-house audio/video distribution systems is allowing a local source, such as audio from a bedroom TV , to play through the main system speakers in that room. The TV A50 is the perfect solution. When activated, by either current sensing or a voltage trig[...]

  • Page 5

    4 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER FEA TURES AND BENEFITS • Compact Size - Allows installation on cabinet shelves, side walls or back panels. • RCA Line In Jacks - T wo gold plated RCA jacks for line level audio input from local device. • 4 Pin Screwless Speaker Connectors • Efficient Digital T echnology - TV A50 incorporates d[...]

  • Page 6

    5 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER TV A50 P ARTS GUIDE 1. AC IN – Removable three-prong IEC compatible power cord. 2. Current Sensing AC Outlet – TV A50 will activate and switch inputs when it senses a current draw from a connected device. 3. V oltage T rigger IN – 3.5mm mini-phone jack. TV A50 will acti- vate and switch inputs w[...]

  • Page 7

    6 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER F igur e 1 F igur e 2 2 1 3 4 5 6 7 8 DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 6[...]

  • Page 8

    7 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speaker (A) T o Speaker (A) Input Right Left Whole House Receiver TV - Local Room Right/Left TV V ariable Line Out TV - Power Cord T o Current Sensing Outlet TV A-50 T o Unswitched Outlet Speaker (A) Out F igur e 3 TV current sense with one speaker pair Right Left DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM P[...]

  • Page 9

    8 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speaker (A) Speaker (A) Out Right Left Whole House Receiver TV - Local Room Right/Left TV V ariable Line Out TV - Power Cord T o Current Sensing Outlet TV A-50 T o Unswitched Outlet T o Speaker (A) Input Figure 4 TV current sense with two pair of 8 ohm speakers T o Speaker (B) Input Speaker (B) Out Le[...]

  • Page 10

    9 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speaker (A) Speaker (A) Out Right Left Whole House Receiver TV - Local Room Right/Left TV V ariable Line Out TV - Power Cord T o Current Sensing Outlet TV A-50 T o Unswitched Outlet T o Speaker (A) Input Figure 5 TV current sense with one speaker pair and a TV lift IR Remote 12VDC T rigger out to TV l[...]

  • Page 11

    10 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Figure 6: Bottom of the unit with measurements for wall mounting 5-7/16" 4-15/16" DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 10[...]

  • Page 12

    11 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER INST ALLA TION CONSIDERA TIONS Location The TV A50 should be installed near the device to be switched, ideally within 15 feet, to avoid signal loss and degradation over long runs of wire. Access to the speaker wires, from the whole- house system and to the local speakers, is also necessary . Installa[...]

  • Page 13

    12 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speakers The TV A50 will remain stable when driving a 4 ohm load. If only one pair of speakers is being driven, 4, 6 or 8 ohm speakers systems can be used. If switching two pairs, 8 ohm speakers must be used. Fixed/V ariable Line Level Outputs T o control the TV volume through the speakers, the varia[...]

  • Page 14

    13 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER INST ALLA TION Preparing for Installation 1. Figure 3 shows a typical application for switching one pair of speakers to a local source using current sensing. Refer to the other system applications for switching multiple speak- er pairs, and use of the T rigger IN/OUT . If your application is differen[...]

  • Page 15

    14 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 3. Gradually turn the sensitivity adjustment screw located on the bottom of the TV A50 (Figure 6) until you hear the inter- nal relay of TV A50 switch. This is indicated by a clicking sound inside the unit. The Power/Active LED on the front panel of the TV A50 (Figure 7) provides a visual indication [...]

  • Page 16

    15 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Installation Caution : T urn the power OFF to all components in the system to prevent accidental shorting or electrical shock. Mounting the TV A50 When possible, the TV A50 should be installed near the device to be switched. An unswitched 120V AC outlet is required to power the TV A50. (Unit should r[...]

  • Page 17

    16 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Connect Whole-House System 1. Locate the 4 pin speaker connector plug for SPEAKER A IN (and remove if plugged in). 2 . Strip 1/4" of insulation from the end of each wire for SPEAKER A IN, coming from the speaker level output of the whole-house system amplifier . Tightly twist the end of each wir[...]

  • Page 18

    17 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 3. Use a small flathead screwdriver or your thumbnail to raise the locking tabs, exposing the holes on the removable con- nector plug. 4. Insert each wire into the appropriate hole on the remov- able connector plug, and snap the locking tab down. NOTE 1: If switching two speaker pairs, repeat steps 1[...]

  • Page 19

    NOTE: Some TVs have separate fixed (non-adjustable) and variable line outs. Some need to be switched using the TV’ s on-screen menu. Refer to the TV manual for additional information. Source Switching The TV A50 has two switching modes. Current Sensing and AC or DC voltage trigger . In current sense mode, the TV power cord gets plugged into the C[...]

  • Page 20

    19 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER BEFORE PROCEEDING SET THE VOLUME CONTROL ON THE TV A50 TO THE MINIMUM POSITION (FULL Y COUNTERCLOCKWISE). 1. Play a source (CD, T uner) on the whole-house system. Set the volume to a normal listening level. 2. T urn the TV on. The TV A50 will sense the TV power , activate and switch to the local sour[...]

  • Page 21

    20 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER NOTE : The speaker level, when switched from the whole-house system to the TV will not always be the same. If the whole-house system was set to CD with the volume turned up and the TV gets turned on to it’ s normal listening level, the speaker level might drop when the system switches to TV . This [...]

  • Page 22

    21 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Example 2: In-W all V olume Control With a Fixed Output Device In some applications, it may be desirable to control speaker level of both the whole-house sources and the TV , or perhaps a local CD or DVD player that might not have a variable output, with the in-wall volume control. In this applicatio[...]

  • Page 23

    22 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Integrating a Niles IR repeater system with a TV plugged into the current sensed outlet of a TV A50, and a 12VDC controlled lift mechanism, provides an inexpensive, yet elegant solution to system automation. (Figure 5) When the system is in whole-house mode, music from the main system plays through t[...]

  • Page 24

    23 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER TROUBLESHOOTING TV A50 will not power up Is TV A50 plugged in to an unswitched outlet? Is the POWER/ACTIVE LED Red? 120V AC measured from outlet with voltmeter? T ry another unswitched outlet. TV A50 will not activate (Current Sense Mode) Is the TV plugged in to the sensed out - let on the TV A50? Is[...]

  • Page 25

    24 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER SPECIFICA TIONS Power : 50 watts per channel RMS into 4/8 ohms. S/N Ratio: >94dB THD: .05% at rated power . Mounting: Horizontal or vertical mount- ing. Keyholes in back panel for vertical mount. Connectors: 12V T rigger IN/OUT : 3.5mm mini phone jack. LINE IN: Gold plated RCA SPEAKER (All): Screw[...]

  • Page 26

    S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 25 Notes DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 25[...]

  • Page 27

    S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 26 Notes DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 26[...]

  • Page 28

    Ni les Audio Corpora tion www .nilesaudio.com 1 233 1 S.W . 1 30 Street Miami, Florida, 3 3 18 6 T el: (305) 238-4373 Fax: (305) 238-0 1 85 © 2004 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logo, IntelliPad and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation. MicroFlasher is a tradem[...]